- 12 分前
カテゴリ
🎈
面白系トランスクリプション
00:12I'm Maria Makino from Morning Musume '19.
00:14I've turned 18. My birthday event is about to begin.
00:18This time, we have a segment called "Let's heal Maria!"
00:21I'm really looking forward to that.
00:23I'll do my best!
00:28Hello everyone, good evening!
00:34Here we are. Morning Musume '19 Makino Maria's birthday!
00:37Welcome to the event.
00:39I will be hosting today's show. I am the refreshing member of the Jojo Gundan.
00:42Yes. Thank you in advance.
00:49I lost the match due to the Marian pose. Thank you very much.
00:54So, I celebrated my 18th birthday on the 2nd of this month.
00:57Let's all celebrate Marian together. Such an event.
01:01That is the case.
01:02Marian has grown up a bit, let's have a great time together today!
01:05thank you.
01:08Okay! So, is it alright if the person in question makes an appearance?
01:11Okay!
01:12Okay! Let's have them come on stage.
01:14This is Maria Makino from Morning Musume '19. Please welcome her!
01:17Okay!
01:27Good evening!
01:32thank you.
01:33Could you please reintroduce yourself?
01:35Yes. I'm Maria Makino from Morning Musume '19. I'm 18 years old. Nice to meet you.
01:41please.
01:43Once again, I'm 18 years old.
01:45It's been two days now, how do you feel about being 18?
01:50I really like the sound of "18 years old."
01:54It is.
01:55I like it.
01:55yes.
01:56I feel like I'm getting a little closer to my ideal 18-year-old self.
02:00It's not as different as I thought, or rather, the contents haven't changed at all.
02:04The only thing that's changed is that I'm 18 now; everything else is the same.
02:07Also, it's the same as Yasuo Yoshida's jersey number.
02:13There were more than 18, right?
02:14Yeah.
02:15That's true.
02:18I'm 18, and it's my second day of being 18. Can I ask you about your birthday?
02:22yes.
02:22So, what happened? Did everyone celebrate with you or anything?
02:25I received an email for my birthday.
02:29I received an email.
02:30yes.
02:30Did everyone give them to you?
02:31They gave it to me.
02:32Do all the Morning Musume members give you things like that?
02:34The Morning Musume members will give them to you.
02:36Oh, they'll give everyone a ride home.
02:41Everyone's sending them.
02:42Huh? Will you also give me pictures of Hello! Project members from other groups?
02:44Other groups gave us some too.
02:46Um, Sasaki Riko-chan gave it to me from 1 minute ago.
02:51Oh, wow.
02:54What an amazing way to introduce something.
02:56Yes, they are.
02:56Ah, there he is. Probably, probably.
02:59Yeah.
03:00Um, starting from one minute ago.
03:02Maria, Maria, so many Marias are here.
03:05Congratulations! And then it was 12 o'clock, and that's exactly what happened.
03:09So I thought there would be a lot of people there, but they were all from the Faculty of Physiology.
03:11She was a science student at first.
03:13Well, everyone celebrated with me.
03:15But today so many people have come to celebrate Mary.
03:18Yes, I did.
03:19hey.
03:19thank you.
03:21thank you.
03:22Yes, so there you have it.
03:23yes.
03:24I'd like to make this a wonderful event.
03:26This time, it's a birthday event.
03:28yes.
03:29We have prepared this for you.
03:34Ta-da!
03:35Here's a birthday cake!
03:38cute.
03:40It's shaped like a heart.
03:42Oh, can you see this?
03:44Can you see it? Everyone's made of hearts, and they're pink and super cute!
03:47but.
03:48And it's incredibly sparkly!
03:49hey.
03:50I'd be happy if you could post something on your blog a little later.
03:53Yes, but...
03:53Since we're here, let's all sing Happy Birthday!
03:56I would like to sing this song.
03:57Yay!
03:58What should we do about the name part?
04:01Is Maria okay?
04:03Maria's "Lovely" is a long name, you know.
04:05Let's go with Maria.
04:06yes.
04:06Okay, here we go.
04:08Ready, set, go.
04:32Okay, so, here's the 18th birthday event for Mackinnon Maria.
04:36Let's enjoy the game.
04:39please.
04:41thank you.
04:42yes.
04:42So, Maria is heading towards her 18th birthday, and this time, various things
04:45I'd like to hear more about this.
04:49So from now on, a variety of topics will be presented one after another.
04:52yes.
04:52I would like to hear your story for as long as time allows.
04:55yes.
04:55So, here's the topic for our first discussion.
04:58Here it is! Things I want to challenge myself with at age 18.
05:01What would you like to challenge yourself with?
05:03No, I'd really like to play Grand Savi.
05:07Wait, Grand Savi?
05:09Yes. I want to play Grand Savi.
05:10What kind of dream is that?
05:12I've wanted to do this ever since I was little, um, at the YMCA in Tokyo
05:17If it were a dome, they'd be dancing, or at Yankee Stadium,
05:21Is it spinning like this?
05:23Wait, those people who are going to do it?
05:24Yes. Everyone's spinning so beautifully. I'd like to try doing that too.
05:29Wouldn't something like exercise baseball work? No, it wouldn't. Maybe play in a dome or something.
05:33I want to.
05:34I want to do it at a Fighters game.
05:35Fighters. The Fighters are, uh, from Hokkaido, right?
05:39that's right.
05:40Wait, miraculously, there are no people involved?
05:43Hey, I'll let you play Grand Saga right away.
05:46Hey, I'd like to try that.
05:48yes.
05:48I mean, like, middle school, or even elementary school, and so on.
05:51Have you never done this before?
05:53No, I didn't. I was in the basketball club in middle school, so I didn't have one in elementary school.
05:56It was fundamentally different from the start.
05:58I was in the tea ceremony club at the city's junior high school, so I was in the middle school.
06:01Oh, I see. That's right.
06:02Outside, but I think many people who did that kind of exercise were pretty good at things like Grand Slam.
06:05It's tough, you know.
06:06I'm absolutely thrilled that such a cute girl is willing to do it.
06:09I want to do it again. I want to do it.
06:10You're kidding, right?
06:10I'll definitely do it.
06:11Really? Then let's seriously start recruiting for this.
06:13Yes, please.
06:15Hey, if anyone is willing to let me work on Grand Saga, please contact me.
06:18Please.
06:19please.
06:20Okay, now let's move on to the next topic. Please go ahead.
06:24Oh, memories of Cuba.
06:27Memories of Cuba.
06:28How about this one?
06:29Yes, um, my photo book, Maria Dier, will be released on February 2nd.
06:33Sio Cho Años has been released, and the photoshoot
06:36I did that in Cuba.
06:38That's so stylish. Wait a minute, what kind of country is Cuba?
06:41If you ask me what kind of country Cuba is...
06:46Where exactly is Cuba located?
06:47Cuba.
06:48Wow, that's how you express it.
06:50It's here.
06:52Oh, so it's like the VR assessment method?
06:55Oh, there's a map.
06:58It's here.
06:58Well, I don't know.
07:00Even in Japan.
07:01This is that place, isn't it?
07:03a,
07:03That's the Eurasian continent, right?
07:04That's the Eurasian continent, right?
07:06This is how it is here.
07:08Here it is.
07:10Wow, that's really easy to understand.
07:12It's easy to understand, isn't it?
07:13It's roughly halfway between South America and the Americas.
07:16I agree.
07:17So that's how it went.
07:19Yes, it's a very stylish town.
07:22The town itself is a World Heritage Site.
07:24Oh, really?
07:24It's colorful and bright, so, um...
07:27Hey, um...
07:28I thought the town was really beautiful.
07:29Next up is the Caribbean.
07:31Wow, I've only heard the name.
07:32What kind of ocean is it?
07:33The Caribbean Sea is vast.
07:36A vast ocean.
07:36Yeah.
07:37The Caribbean Sea is truly vast and blue.
07:40There it is.
07:41So we're going back to the basics.
07:43It's blue and vast.
07:44By the way, what was the food like?
07:46Cuba.
07:46I was also treated to Cuban food,
07:50Rice and, um, something that looks like curry,
07:53It's a bean-based dish, not exactly a roux, but...
07:57I ate things like that, and I also had steak.
08:00Oh, so what did you think? Did you like it?
08:02Yes, it was delicious.
08:03Oh, really?
08:04I've been eating so much for so long.
08:06And then there's pineapple juice.
08:08You drank, didn't you?
08:09It's pineapple cider juice,
08:12That was also very delicious,
08:14I only realized it on the last day.
08:16I wish I hadn't drunk it so soon.
08:18I see.
08:19Also, a lemonade frozen drink.
08:22Lemonade Frozen?
08:23It's like lemonade ice cream.
08:24Yes.
08:25There was one that was like sherbet,
08:27That was also incredibly delicious.
08:28Ah, so fruity things are really delicious over there.
08:30It was delicious.
08:30Also, San Francisco,
08:33They also had juice made from those three different fruits,
08:35That's a smoothie,
08:37That's also really,
08:38This is what they mean by "Instagrammable."
08:41When did you realize that?
08:43And that was the day before, the day before the final day.
08:45The day before the last day, huh?
08:46But next time I go, if I have the opportunity, I'd like to talk about various things.
08:48yes.
08:49What did you think of the photobook?
08:50Is it a photobook?
08:52I joined that little league baseball team.
08:54Mixed together,
08:56Well, we did some defensive practice.
08:58That's amazing.
08:58That scene is also included.
08:59Then Grand Sen was built, right?
09:04What was the schedule like after that?
09:07Oh yeah, there was more after that too.
09:09Oh, so there's still more filming to do?
09:10I practiced fielding at second base.
09:12I learned how to make a double play.
09:15That's amazing.
09:15Um, so,
09:17A photobook of an 18-year-old girl,
09:19Are there any scenes where they play a double play?
09:20yes.
09:21So, um, to the boy next to me,
09:24Thank you for teaching me so many things.
09:25Like, "I'll do it like this, so watch me,"
09:27Please tell me, it's a 5-year-old child.
09:29It's so tiny.
09:29Unbelievable.
09:30A child of this age,
09:31They spoke with such enthusiasm,
09:33But Maria,
09:34I don't understand the words,
09:35But I understand what you're saying.
09:37I feel like we understand each other somehow.
09:38And it's incredibly delicious.
09:40Oh, I see.
09:41So, Maria said, "Let's go!"
09:44I don't know how to do it this way,
09:46Well, try to remember if you've seen it before.
09:48Yeah. Yes.
09:49Throw it to second base with a "Whoosh!"
09:51Double play.
09:51Yes, no matter where you throw it,
09:53Oh, it's not second.
09:54No matter where you throw it,
09:55He'll return it perfectly, so I'll give it to him first.
09:57Ah, that's nice.
09:58So, it was a good experience.
10:00Really, second, me, yes,
10:02I can play second base now.
10:03No, I did it.
10:04I don't think that's possible yet.
10:06Also, they taught me how to catch flies.
10:08That's amazing.
10:09It's okay even if it gets launched.
10:10Yeah.
10:10When the conversation turns to juice and baseball,
10:12This is incredibly exciting!
10:13yes.
10:14But Cuba sounds like fun.
10:16It was so much fun.
10:16I'd really like to go there.
10:17Okay, can we still go?
10:18yes.
10:19Okay, let's move on to the next topic.
10:20Here it is.
10:22A minor worry I've had recently.
10:24A minor worry.
10:26Hmm.
10:29I wonder what it is.
10:30Lately, I've been getting bedhead.
10:33For your hair.
10:34Even when I'm feeling all dreamy,
10:37After untangling the comb, after untangling with the comb,
10:39My hair used to be the kind that would become perfectly straight,
10:44Lately, I've been feeling a bit fuzzy, maybe because I'm sleeping in the wrong position.
10:49That's my problem.
10:50Well, it's not getting better lately.
10:52It won't heal, so I try wetting it and using a hairdryer, etc.
10:55I straighten them with an iron, but
10:58For some reason, it doesn't go as smoothly as it used to.
11:00Maria, how do you usually sleep?
11:01Maria,
11:02Upward?
11:03It starts at the top.
11:04But, um, when there's nothing planned for the next day,
11:07Sideways.
11:08Oh, really? You have your own preferences.
11:10Oh, no, that's wrong. It's this one.
11:12Oh, really? I'm sorry.
11:13It's on the right.
11:13I prefer facing to the right.
11:15Oh really?
11:16Do you use a body pillow or something?
11:17Oh, we have body pillows.
11:19be.
11:19Um, Sepakkun.
11:23It's Se-kun from Sekapaca.
11:25Excuse me for a moment.
11:26Seka-kun, Paca-kun,
11:28Um, there's this big stuffed animal...
11:30Central and Pacific, Central and Pacific, no way.
11:32Is that what it means, Central and Pacific Leagues?
11:35This is an exchange ship.
11:36Is that the one from the exchange ship?
11:37There are two characters on the exchange ship, Seka-kun and Paca-kun.
11:39The child's body pillow,
11:41So you're using it.
11:42This is how I sleep.
11:43And there are a few stuffed animals here.
11:46Yes, there is.
11:47And there are white bears too.
11:50So, you cover the stone like this,
11:52Cover the stone with a blanket.
11:54Wow, that's amazing.
11:55And then I was surrounded by stuffed animals.
11:56yes.
11:57So he's sleeping.
11:58Sigh.
11:59What kind of clothes do you wear when you go to sleep?
12:02When I go to sleep, I really just wear pajamas.
12:05Normal.
12:06They're just regular pajamas.
12:07It was black.
12:07Surely you don't sleep in your baseball uniform, right?
12:10I haven't slept.
12:11That only happens when you're actually going to a match.
12:12I don't wear a uniform.
12:14They've really managed to create a good balance between the two.
12:16And so, our time is up.
12:18I was able to hear all sorts of stories.
12:18thank you very much.
12:24Now, let's move on to the next segment.
12:26Next up is this segment.
12:29JK Improvised悩み Theater.
12:32Yay!
12:34yes.
12:35So, Makino-san will be graduating from high school this spring.
12:39Today, I'm wearing my uniform for an event.
12:41That's right.
12:41I think that's quite valuable, since they're doing it for us.
12:45In this section, we will show you things that fans don't often get to see.
12:48Not Morning Musume's Makino-san,
12:50This is what JK Makino Maria might look like.
12:54I'd like to show it to you.
12:55yes.
12:56Yes. So, from now on,
12:57Okay, so I'd like you to act out an improvised scene set in a girls' school.
13:02yes.
13:02yes.
13:03Well, I'll also play the role of Maria's friend.
13:06As a high school girl.
13:07yes.
13:08picture?
13:09He wasn't there.
13:10Due to budget constraints, I have no choice but to play both roles.
13:13I'll play two roles.
13:14What role does the high school girl play?
13:16Well, actually...
13:17Junior?
13:18No, no, no.
13:19I'm not a junior high school student.
13:20Girls.
13:20Haha.
13:21Are you going to become a girl?
13:23A high school girl, you know.
13:25I'm practically the only one available for this role.
13:27Oh.
13:28Sorry about that.
13:29Yes. I'm looking forward to it.
13:31It's basically something like "goro" or "goromi".
13:33A cute name.
13:34yes.
13:34So, well, I'm like that, but Marian is just as usual,
13:38yes.
13:38If you go, I'd like to see you in your high school girl outfit.
13:41got it.
13:41So, I, or rather, I, have some of the common worries that high school girls have.
13:45yes.
13:45She'll throw it out there extemporaneously, and Marian will hit it straight away.
13:47If that solves the problem,
13:49yes.
13:49It's clear.
13:50got it.
13:50yes.
13:51So, let's get started right away.
13:54For a moment, we were in the wings.
13:55yes.
13:56I'll go change.
13:57We will begin preparations.
13:58I'll go get ready.
13:58please wait a moment.
14:00yes.
14:01So, I'm changing clothes right now.
14:05Hey, if you don't mind, could you talk to your neighbor?
14:07Tell me something like, "Where are you from?"
14:10yes.
14:10I'll be right there.
14:13Now, Marian, you should have a little water.
14:18Oh, how cute.
14:19Oh, thank you.
14:21The staff here always make me wear this.
14:24Oh, right, it's winter.
14:29Just a moment.
14:33Yes, how's Marian doing?
14:34Huh!?
14:35Is Marian ready?
14:36Marian, Marian can stay like this,
14:38Huh, a topknot?
14:40It's not a topknot.
14:41Okay, I'm fine.
14:43I think it's incredibly cute.
14:45Is that OK?
14:45yes.
14:47Okay.
14:48Shall we go with that?
14:49Okay, let's start the JK (high school girl) improvisation problem-solving show!
14:57good morning!
14:58Ah, I slept well.
15:00Good morning, Maria!
15:01Oh, good morning!
15:04Um, your hair is cute.
15:07I had my hair braided a little.
15:09Wow, that's stylish!
15:10Thank you, Marian.
15:12But somehow,
15:14My bicycle saddle was stolen again today.
15:18That's because you can carry it.
15:21Huh? I've heard of the second button being the usual thing, but are you bringing the saddle?
15:25There are people here.
15:25No, because she's cute.
15:27real?
15:27Because she's cute, obviously.
15:29I'm so happy, thank you.
15:30But, Maria, actually, I have a test today.
15:33Oh, that's right.
15:34Did you study for the test?
15:36I didn't.
15:37real?
15:37Huh? What time did you go to bed yesterday?
15:398 o'clock.
15:39Isn't it too early?
15:41It's very wholesome.
15:42I was able to watch it at 8 o'clock.
15:438 o'clock?
15:43What? You haven't been studying?
15:44Yes, yes.
15:45But today's test is a test that will affect my graduation,
15:49Oh, right, right.
15:49It's going to be bad if you can't answer properly.
15:51Yeah.
15:51Are you okay.
15:51Okay, now I'm going to ask you a question, so please answer it.
15:55Yeah.
15:55good.
15:55Are you ready?
15:57Let's build a better country.
15:58Kamakura Shogunate.
15:59Oh, that's good, that's good.
16:01Everyone, don't say "pooh" after this.
16:04Okay, here we go.
16:05I'm going to cry, uguisu.
16:07It's really sharp.
16:07I was wrong.
16:09I was pulled.
16:11I'm being pulled a little.
16:13I got pulled along.
16:15I got pulled into the crying phase.
16:16It was the Heian period.
16:17ah.
16:18Fear of peace.
16:19That's right.
16:20That's right, that's right.
16:21I remember now.
16:23Here we go, okay.
16:23Can't even kill a fly?
16:25That's bad.
16:26terrible.
16:27This is bad.
16:28Okay.
16:28The rhythm is good.
16:29Keep responding in rhythm.
16:30Young man, ambassador.
16:32To hug.
16:33Hold me.
16:33Hold me.
16:34Okay, okay.
16:35What about Earth?
16:36It's blue.
16:36It's blue.
16:38They'll teach you everything you need to know.
16:39What is the one thing I regret most in my life?
16:41No, there isn't.
16:42Okay, okay, okay.
16:43She looks like a cute high school girl.
16:45Okay, but keep on taking tests at this pace.
16:47Yeah.
16:48Please answer.
16:48I'm counting on you, Marian.
16:49I understand.
16:50There, there.
16:50I'll do my best.
16:51But, Marian, last year, I was watching TV, and
16:56Morning Musume. watched a lot of music shows, didn't they?
16:58I was allowed to participate.
17:00Marian was incredibly cute.
17:02thank you.
17:02Koromi-chan is cute too.
17:04Really?
17:04Would someone like that really have their saddle stolen?
17:07Because it's cute.
17:08I see, I see. But, Marian, I was just watching you and it suddenly occurred to me...
17:12There are some things like that, but among the members, who is close to whom, and who is...
17:18Are there any like that?
17:18Well, everyone gets along, but Marian talks to Fukumura-san
17:23There are many of them.
17:24Fukumura from the radar team. What kind of person is he?
17:26You know, he's really kind.
17:29That's right.
17:29You know, actually, I'm really bad at being silly.
17:33picture?
17:34Actually, he's a really interesting person.
17:37Really?
17:37Yeah.
17:38Actually, you see, in the shop, you do your makeup like this, using each tool one by one like this.
17:44I left it there and took charge of Fukumura-san's makeup area, and, well,
17:52I make jokes so subtly that nobody notices.
17:55But.
17:56Poor thing.
17:57Oda-san will pick it up like this.
17:58They're picking it up for me. That's the kind of teamwork we have.
18:00But it's super cute. And incredibly funny.
18:03So, are there any people you find difficult to interact with?
18:06Oh, there aren't any, there aren't any, there aren't any.
18:08Nobody's listening. Right now, just the two of us are going home. Just the two of us are going to school.
18:11I'm on my way there, so there's no one around.
18:13Really?
18:14Yeah.
18:15So, if I were to talk about it, are there people who don't interact with you as much as you'd like?
18:20Huh? Oh, but there isn't one. There isn't one. There isn't one, but I'll say it anyway.
18:26Well, it's not that Kaeri won't talk or anything. She's just a little nervous.
18:32Yeah. We've known each other for a long time now, haven't we?
18:34We've known each other for a long time, so we just talk normally, Kaeri.
18:39When you're together, you feel like you understand each other even without talking.
18:42That's right, we've known each other for a long time.
18:43Yes, I understand, but somehow, if you put Kaeri in that mood...
18:46Sometimes I wonder what I would do if that happened.
18:49Yeah, Kaeri does get really into it sometimes.
18:50oh yeah.
18:51I understand, I understand.
18:52Are you going in? Of course you are.
18:53It sometimes gets switched on.
18:54Yes, that's why, when I talk about baseball with Kaeri, it turns into a "what if I talk to her about it?" kind of situation, so I'll leave it at that.
18:59Kaeri also brings up anime quite a bit, you know.
19:01They're going to throw it all in there.
19:02That kind of thing happens.
19:03I'll keep a bit of a distance here.
19:05Oh, I see.
19:06It's a secret.
19:07Keep it a secret, everyone.
19:08"Everyone" doesn't mean anyone, but keep it a secret.
19:10Oh, I'm almost at school, but actually, I have something I'd like to talk to Maria about.
19:14Yes, I do have someone I like right now.
19:18A belly button!? Did you fall in love!?
19:20Yeah.
19:21He's an upperclassman from the baseball club.
19:23baseball!?
19:23Yeah. How do you confess your feelings?
19:25That's great, I mean, if it's baseball, then Goromi-chan would definitely suit it.
19:29I think so.
19:30My senior in the baseball club, yeah. Listen, listen, listen, listen.
19:32Listen to this confession I made to a senior member of the baseball team.
19:35I also wanted to watch the camp coverage.
19:36Camping, camping.
19:36It's really good.
19:37Since it's a high school baseball team, we don't have camps or anything like that.
19:39You know, yesterday, Sho Nakata said, uh, Ryuichi Watanabe Bull,
19:43I had yakiniku with Ryuichi, the bullpen manager.
19:46Bullpen maintenance?
19:47Yeah.
19:48A person named Ryu-chan.
19:49Ryu-chan is here.
19:50And what's more, today, he was helping out with practice.
19:53Wait, wait, wait, I want to ask you for advice on how to confess, Marian,
19:56versus.
19:57Oh, well, so, Maria...
19:58What?
19:59Can you do impressions?!
20:00No, listen.
20:01Listen, listen.
20:05Uh, the Dodgers are hesitating whether to go home from third base or not.
20:11A Puig impression.
20:12Wait a minute, what's that? What?
20:14Wait, wait. You're kidding, right? You're kidding, right? You're kidding, right?
20:18Next.
20:19Next.
20:20I don't know. I don't really know, Marian.
20:22When the ball came inside before he hit a home run
20:26Puig.
20:26Peek. I like it. Yeah.
20:30Second pitch.
20:31Wow, that's amazing!
20:33And now, I'll hit the third ball.
20:35Yes, next.
20:36I hope it doesn't continue.
20:37At least let's try to eliminate each other.
20:38The Cardinals' winning the Home Run Derby
20:41Harper.
20:42Huh? Who? Who? I don't know anymore.
20:48Next.
20:49It continues, that's enough, that's enough, that's enough.
20:50I don't know. Because I like a regular high school senior.
20:54Kimbrel.
20:55Kimbrel, I don't understand you anymore.
20:59I just like Yamada-senpai from high school, that's all.
21:03So, I don't really know who Kimbrel is.
21:05I don't know.
21:06I'm sorry, I'm sorry. Listen, listen.
21:08So, I'd like you to show me an example of how to confess your feelings.
21:14good?
21:15Thank you, Marian.
21:17By the way, Yamada-senpai likes slightly sexy things.
21:21That's what they say.
21:21Ah, she has that Balander's wife kind of vibe.
21:23No, I don't know. I don't really agree with those "common experiences," though.
21:26If you don't mind, could you show me a sexy confession?
21:29Understood.
21:30please.
21:32Just a little bit.
21:36copper?
21:37not at all.
21:38Not at all.
21:39It's a little bit funny, and also kind of sexy.
21:43If I make a pun, you'll laugh.
21:45Even if a high school student does it quickly and casually, Yamada-senpai will probably...
21:48Because they'll say, "What?"
21:50Hmm, okay, I understand.
21:51Cute, frilly style.
21:53Yes, please.
21:54Yamada-senpai.
21:55Oh, Yamada, do you like me?
22:00copper?
22:00No, he's already an old man.
22:03Isn't it kind of cute?
22:04All those puns sound like something an old man would make.
22:06Ah, just a little bit.
22:07I don't know, well, I get it now.
22:08I guess I'll just stick to my area of expertise.
22:09Yeah.
22:09Could you confess your feelings to me in a Kimbrel-esque way?
22:11Ah, okay.
22:11Yeah.
22:15like.
22:16No, no, no.
22:18It's over, it's over.
22:20It's over, over, over, over.
22:22No, no, no.
22:25No, Marian.
22:26Really?
22:27I couldn't study at all.
22:30Great, this is useful.
22:31Isn't that great?
22:32That's Kimbrel when he's looking at the catcher's signs.
22:34Remember that.
22:36I'll check it right away, or very soon.
22:38Yes, try it.
22:39Yes, well, but, you know, there are various things.
22:41yes.
22:41Considering it was improvised, you showed us quite a variety of things.
22:44Thank you, Marian.
22:47Yeah, that was fun.
22:48thank you.
22:48So, that means that Marian, the high school girl, is pretty much like this in everyday life.
22:52Yes, nothing has changed. The same goes for the kids.
22:54We talk about things we like, like baseball.
22:56It seems like nothing has changed.
22:57yes.
22:57So, what do you all think of Marian, the high school girl?
23:02Did you get a chance to see it?
23:06thank you.
23:07And that concludes our JK (high school girl) improvisational advice show.
23:10Yay!
23:13So, Marian, please get ready for now.
23:16Here we go.
23:17yes.
23:18thank you.
23:19Well, I was allowed to do it with almost no prior discussion.
23:22In the end, remembering their names was the hardest part.
23:24I like Kimbrel and Harper, for example.
23:26Yes, I'm sorry. I apologize for the inconvenience. Like this.
23:29It seems like the staff put a lot of effort into braiding my hair today.
23:31It seems like it was done.
23:32Excuse me. Thank you.
23:34Next up is the live performance segment that you've all been waiting for!
23:37So, 18-year-old Marian, we got to see a lot of different things, and I hope everyone enjoyed it.
23:41Are you able to do so?
23:45Thank you. Right now, most of the conversation is about baseball.
23:48Now, let's move on to our main profession: singing and dancing.
23:50Honestly, the hair is really annoying.
23:53The hair is annoying.
23:55Hey, I hope you enjoy it.
23:57But Marian, you really love baseball, don't you?
23:59Hmm, by the way, has anyone here ever been to Cuba?
24:02Cuba.
24:04Oh, there's someone behind me.
24:06A lone traveler in Cuba.
24:08Ah, but I don't really have many opportunities to go to Cuba, so I'll just make a photo book.
24:11I'm sure you all enjoyed it too.
24:12I hope you'll come and experience Cuba for yourself.
24:17I wonder if there are scenes from places other than Cuba in the photobook.
24:20Oh, I wonder if there are other places too? I hope you enjoyed that a little.
24:24I think so.
24:25Yes, well, so, it was nice to see a new side of Marian.
24:31I think so,
24:33Now, Marian's preparations aren't quite finished yet, oh, not quite.
24:35Okay, can I put this down now?
24:37I'll leave it a little longer after the first time.
24:40I like it.
24:43I like it.
24:45This is definitely the place.
24:46Goromi-san.
24:46What's this?
24:47Don't take it off.
24:48Oh, sorry Maria, what is it?
24:50It's 1000% going to be cut from the DVD, at least for now.
24:54Who's going to be there alone, old man?
24:55An old man dressed in women's clothing, here.
24:58Speaking in front of a thousand people is crazy.
25:00So cute.
25:00She's here! So, everyone, Marian is back!
25:03Next up is the live performance section.
25:05Okay, everyone stand up.
25:06Let's get excited together!
25:09So, everyone, are you ready to get excited?
25:14Shall we sing together?
25:16yes.
25:16Okay, Marian, thanks.
25:18yes.
25:19Now, let's move on to the live performance section.
25:21First, let's listen to this song.
25:22open.
25:25When the sun rose, you were there beside me.
25:31Hold me close with a love that will never be expressed.
25:57On the way to happiness
26:01It's too natural
26:05Little by little
26:09It might be happening.
26:13Every day with you
26:17I admired
26:21Those were the good old days
26:25I can feel it.
26:28Big heart
26:32I did it
26:35In a casual voice
26:38They wrapped it up for me
26:42Before I knew it
26:44Always passionate love
26:47Even if you remember
26:51Tears welling up
26:53Moving love
26:57Before I knew it, they were beside me
27:01You were there
27:02Forever
27:05Love without eating
27:09Before I knew it
27:14Tears welling up
27:28Before I knew it
27:33Always passionate love
27:35Always passionate love
27:36They huddled together
27:39Tears welling up
27:43The color of love
27:45If you like it
27:48If you like me, I'll stay by your side.
27:49You were there
27:50Forever
27:54Love without eating
27:57Hold me tight
28:00Please cry
28:13Please cry
28:27Please cry
28:28Please cry
28:28Please cry
28:29Please cry
28:36Please cry
28:36I took it
29:01I took it
29:05I like looking into your eyes and seeing the day come.
29:13Love, I hold your paradise
29:17If you're skillful, let's dance to some nice music.
29:21Or should I give my warm heart to that kind person?
29:31Ah, so it will happen. Ah, it will become a flower.
29:35You're so natural on the night I fell in love.
29:40Oh, just for tonight, oh, just for tonight
29:43It's unstoppable now.
29:58I will sing
30:07I spoke to someone at the harbor.
30:11Until yesterday I was talking to someone
30:13Until yesterday I was talking to someone
30:14Have you ever met someone just once here?
30:18Tonight will be fine too.
30:25Spurred on by the exploding fireworks
30:29I'm starting to feel more like I'm in love.
30:33Do your best on a hot summer day
30:37It's okay to spend time chatting.
30:39It becomes the sky, it becomes a flower
30:47At 1 AM, you are natural.
30:51Oh, just for tonight, oh, just for tonight
30:55It's unstoppable now.
30:59Woo!
31:01Woo!
31:03Woo!
31:03Woo!
31:05Woo!
31:07Woo!
31:16Woo!
31:22Woo!
31:23Woo!
31:23Woo!
31:23Woo!
31:24Woo!
31:25Woo!
31:25Woo!
31:25Woo!
31:26Woo!
31:27Before I knew it, I was with you and it seemed like there was no stopping it.
31:29Thank you for listening.
31:30thank you
31:38thank you
31:38Oh, thank you very much.
31:41yes
31:43Um
31:44It just won't stop.
31:46I practiced by watching Rinna Yamamoto.
31:50This is a song my grandma likes.
31:54And last year I got to sing "Shiroi Cho no Samba" (White Butterfly Samba).
31:58So, I've been thinking I'd like to sing something again this year.
32:01Oh, there's something that just won't stop.
32:05I thought they were covering Morning Musume.
32:08I was able to sing.
32:14When I first saw Rinna Yamamoto dance...
32:18Her body is incredibly flexible
32:19I thought, "Wow, she can dance this well!"
32:23I was worried because I'm not very flexible.
32:26But, as I mentioned in the first point...
32:29I learned this dance from Ms. Yoshiko.
32:33After that, I studied facial expressions a bit.
32:38I was hoping I could do it the same way.
32:41I practiced hard.
32:45And before you know it, you
32:49I actually wanted to sing last year, but
32:52I still want to practice a little more before I sing.
32:56I was able to sing this year.
33:01thank you
33:02Yes, so
33:04The next song is this one.
33:12No mistake
33:14Let's convey the taste correction.
33:18I'm just waiting for Amata to come.
33:22I love you
33:24Next episode preview
33:26Sundays I Can't Tell
33:37We met through a 4-year-old's story.
33:43I've been doing it every day recently.
33:47The best thing: Friends
33:51Just let yourself be touched by what you feel
33:55We made a movie date.
33:59Even on that day
34:03Can't meet
34:07A very long Sunday
34:11I got a cool part-time job
34:15I'll call you as soon as I'm done.
34:19I only received one email.
34:23A very long Sunday
34:27I've been waiting for you all this time.
34:31Courage is unknown
34:34I like
34:35Sundays I Can't Tell
34:55Can't meet
34:59A very long Sunday
35:04Location of part-time job
35:06I'm sure it was good
35:08Phone and Street Damco
35:12I feel like I'm going to cry.
35:15i don't know
35:18Hey
35:18A very long Sunday
35:22I've been waiting for you all this time.
35:26I love you, I love you, I love you so much
35:30I want to convey this message
35:34Sunday
35:38I love you, I love you
36:01Thank you for watching.
36:23One or two heartbreaks
36:26Silly jokes with friends
36:30Only after overcoming something like that
36:34It's strange how she's becoming such a beautiful woman.
36:39Even when dreams are shattered
36:42Even on the morning when love was reciprocated
36:46That day, when I was held in his arms, I didn't know where I was.
36:51youth
36:54There is someone I love
36:58There is a wonderful town
37:01There is a place that needs to be protected.
37:06It will shine
37:08Good Day sunshine
37:13The future is just about
37:18It seems complicated.
37:22Let's impose it on the times.
37:26With a highly strong self
37:30With a refreshed heart
37:33Feel cheerful
37:37Let's cut through the times and create something new!
37:41In top form
37:43A.C.A.
37:45Fu
37:46Fu
37:48Fu
37:49Fu
37:49Fu
38:04She's just a little bit cuter than him.
38:12Being old-fashioned or anything like that isn't necessarily the key to winning.
38:20Always be cheerful, always be energetic
38:28Banned match and appearance, can go, appearance Everyday
39:02Yes, thank you.
39:04I was really surprised by how loud everyone's cheering was.
39:09thank you
39:10Yes, that long Sunday when we can't meet right now
39:13Thank you for listening to "Everyday is in Great Form".
39:17thank you
39:22Well, you know, like my birthday events in the beginning
39:27I thought I couldn't hold my breath any longer.
39:30I was thinking, "It can't even produce high notes..."
39:32Well, today,
39:35Seeing everyone's smiles makes me feel more energetic than during practice.
39:39I feel like I can laugh and sing with all my heart.
39:42I'm a little surprised myself, or rather, happy.
39:47thank you
39:52thank you
39:53I'm not particularly good at singing.
39:57I'll try my best.
40:02Okay, now please listen to our last song.
40:07yes
40:08I've decided to believe in the red freesia
40:31Your love
40:35Souvenir bouquet
40:39Ah, on days when I'm sulking
40:43Buy it at the right time
40:48Such kindness
40:51Only at the beginning
40:54Rather than a boring movie
40:59The reality is just a model.
41:03Someone else I like
41:07I did it.
41:09sorry
41:11Lies
41:13Try saying it
41:15What should we do?
41:21Forever
41:23Ah, red freesia
41:25If you give it as a gift
41:27Swear it to me
41:28very soon
41:30If it's one year
41:32The two met
41:36very soon
41:38If it's one year
41:40I love you
41:43The two met
41:44The two met
41:53Three people met
41:57The two met
42:11Upper day
42:13I'll choose to believe in our destiny.
42:23Forever, oh, the red freer
42:27Let's call them and promise to give them a present.
42:30It's almost time for the first meeting, just the two of us.
42:38It's about to begin, I love you
42:46I'll choose to believe it, Red Freeger
43:07Yay, thank you!
43:09Thank you very much! Thank you!
43:12How did everyone enjoy the live performance?
43:16Ah, Maria, how did you like singing?
43:20It was so much fun! I've enjoyed all the birthday events so far.
43:25But
43:26That was the most fun! Wow, that was great!
43:30Thank you very much!
43:32Well, but you know, those were some really fun times.
43:35It went by so quickly, and now it's already time for the ending!
43:38Yay! Could everyone please take a seat for a moment?
43:44Everyone, that's a nice chair.
43:46Ah, nice. He's an old guy.
43:50As usual
43:51Yes, so it really went by in a flash.
43:53It was an event.
43:55Today, Maria's
43:57I don't know what high school girls are like on a normal day, but
43:59yes
43:59I also got to know a lot of different foreign baseball players.
44:02yes
44:04I got to see another side of him.
44:0518-year-old Maki's marriage
44:07I was really looking forward to it.
44:09So, today's host is
44:11I was Johnjo's Samaikagorou.
44:12thank you
44:14thank you
44:15Yes, thank you, Sowaikagorou-san.
44:19Thank you all for coming today
44:20Thank you so much.
44:26Yes, since I was in middle school.
44:28I've always loved puns.
44:30I was making a notebook of puns.
44:33Well, Maria is also today
44:34I can dispense it little by little.
44:37Just a little bit at a time.
44:41thank you
44:42yes
44:43Well, that's the situation.
44:44Today was so much fun
44:46Mariage is just like always.
44:48I think I was able to show it to you.
44:51I turned 18
44:52I will continue to give it my all.
44:54I will do my best in both singing and dancing.
44:56And also the talk.
44:58I will do my best.
44:59Thank you all for your continued support.
45:02Yay!
45:06It was a really fun event.
45:10I'm having a great time at 18!
45:11thank you
45:13thank you
45:15Bye-bye
45:19thank you
45:22thank you
45:24Bye-bye
45:29thank you
45:31yes
45:32Bye-bye
45:34thank you
45:37yes
45:38I hope you have lots of happy and fun things happening tomorrow too!
45:41This has been Maria Makino.
45:43Bye-bye
45:45See you later!
45:46Bye-bye
45:53Yes, the bye event is over!
45:56Thank you all for coming.
45:57Oh, thank you to everyone who's watching!
46:00Yes, it just finished now.
46:03So, what happened today?
46:05First, the first thing to say
46:06I had a live phone call with Sayumi Michishige.
46:08It was the first time I'd ever spoken to Michishige-san on the phone.
46:12I thought to myself, "What a wonderfully happy 18-year-old I am!"
46:15And the second performance is...
46:17Let me do something like an improvised high school girl advice column.
46:21I received it.
46:22Sawai Kagoro's hairstyle suited her very well.
46:27I thought it suited her so well that I wish she'd do it a few more times.
46:31I think we could become good friends.
46:33Yes, thank you so much for everything today!
46:36See you later!