00:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13Walls guarantee no one's safety
01:17The place where you lock yourself in and lock all else out
01:21That's not your home
01:25Your home
01:28It's the place you travel long and far to find
01:33Hey!
01:36Okay, so I'm out here!
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
