00:00La Bible aurait maudit les Noirs pour les réduire en esclavage.
00:03Attends de voir qui Noé maudit réellement.
00:06Je le précise tout de suite, je ne suis pas religieux,
00:09je ne fais pas de lobbying pour la Bible non plus.
00:12Ce qui m'intéresse, comme vous le savez, c'est la précision historique.
00:15Ouvrons maintenant la Bible, Genèse chapitre 9, d'accord ?
00:19Noé boit du vin et se retrouve nu dans sa tente.
00:23Son fils, Cham, un de ses fils, le voit et prévient ses frères.
00:28À son réveil, Noé prononce une malédiction.
00:32Maudit soit Kanaon.
00:34Arrêt maintenant surimage.
00:35Kanaon est le fils de Cham.
00:38Le récit annonce bien qu'il sera réduit en servitude.
00:41Il ne faut pas effacer cette phrase, ok ?
00:43Mais Noé ne maudit pas Cham.
00:45Dans ce passage, il ne parle ni de peau noire, ni d'Africain, ni de traite négaire.
00:50Et la malédiction est prononcée par Noé.
00:53Ce n'est pas un ordre donné par Dieu.
00:55Alors, comment en est-on arrivé à la fameuse malédiction de Cham ?
00:59Le chapitre suivant présente plusieurs descendants de Cham, dont certains ont été associés à des régions d'Afrique.
01:06Des interprètes ont ensuite étendu à tous ses descendants une malédiction qui, dans le récit, vise Kanaon.
01:13Puis, ils y ont ajouté la couleur noire.
01:15Dans l'ouvrage maintenant que je lis, qui s'appelle Vision du monde au pluriel de Christian Grattalou,
01:20ce dernier retrace l'histoire de cette interprétation.
01:24Il révèle une justification de l'esclavage des personnes noires, fondée sur ce récit, dans un texte du 7e siècle.
01:32L'argument est ensuite repris dans le contexte des traites européennes.
01:36Abdelali, maintenant à Jatte, montre-lui dans l'ouvrage Sociologie des racismes,
01:40comment, avec la traite atlantique, l'esclavage des Africains a été présenté comme une condition prétendument naturelle et héréditaire,
01:49c'est-à-dire celle d'une race maudite.
01:51Cette interprétation raciste a servi à justifier l'asservissement.
01:56Son usage a eu bien des conséquences réelles.
01:59Alors, quand on te dit maintenant, c'est écrit dans la Bible que les noirs sont maudits,
02:04demande à voir le verset.
02:05Le nom qui figure, c'est Canaan.
02:07Le reste, c'est l'histoire des interprétations qu'on a construite autour du texte.
02:13Et je dirais, de ce qu'on en a fait.
