00:00...se felicite de la adopción de la resolución renouvelando el mandato de la FRG,
00:06solo unos días después del llamado al renuevellement y a la posibilidad del desarrollo lanzado por el primer ministro
00:13durante su intervención en el debate general.
00:16Nos remercimos las portas plumbas que son los Estados Unidos y el Panamá,
00:22así que los miembros del Consejo por el espíritu de consensos que ha prevalu durante la negociación de este texto.
00:32Nos remerciements van también a los miembros del Consejo que se han abstenido
00:36y sus comentarios se han comunicado a las autoridades haitiennes.
00:42El gobierno se deduce una gran importancia al respecto de este engagement internacional a la parte de la Haïti.
00:48M. le Président, el renuevellement del mandato permitirá consolidar los progres logros cumplidos,
00:56de acceder la montaña en puissance de la fuerza y también de traducir los engagements de la comunidad internacional
01:02en resultados concretes y durables para la población haitiana.
01:08Como lo mencionó el primer ministro, M. Alic Didier Fizemé,
01:13Lors de su prise de parole a la 81e session de l'Assemblée Générale de l'ONU,
01:19l'objectif sécuritario es claro.
01:22Permettra a la Haïtia de reprendre progressivemente y durablemente el control de las zonas
01:28sobre el empire de las gangas criminales armadas,
01:31de sécurizar las infraestructuras críticas,
01:34de rétablir la autoridad de la Haïtia,
01:38y de crear las condiciones de seguridad indispensables
01:41al retorno constitucional y a la organización de las elecciones.
01:46M. le Président, la FRG se trouve encore
01:48en una fase de déploiement y de positionnement sur el terreno.
01:52M. le Président, la República de la Haïtia,
01:54que le renouvellement de son mandat s'accompagne des effectifs,
01:57des équipements et des capacités opérationnelles nécessaires
02:01pour lui permettre d'exécuter pleinement les tâches que le Conseil lui a confiées.
02:06La République d'Haïti exprime sa profonde reconnaissance aux États
02:10qui contribuent ou se préparent à contribuer à la FRG.
02:15Nous saluons en particulier les engagements du Bangladesh,
02:19de la Côte d'Ivoire, du El Salvador, du Kanaba, du Guatemala,
02:24de la Jamaïque, de la Mongolie, du Pérou,
02:28du Sierra Leone, du Sri Lanka et du Tchad,
02:32ainsi que ceux de l'ensemble des plans qui accompagnent la FRG.
02:37Nous encourageons la finalisation diligente
02:40des arrangements juridiques, administratifs et opérationnels en cours
02:46afin de faciliter le déploiement effectif des capacités annoncées.
02:50– Sous-titrage FR 2021
02:52– Sous-titrage FR 2021
02:53– Sous-titrage FR 2021
