00:07I know you aren't bad.
00:26Daddy almost lost you.
00:28Someone used a drug to drive them mad.
00:31Nonsense. This was clearly witchcraft.
00:33It wasn't a curse that summoned danger.
00:35It was a wicked person's malice.
00:48One wolf proves nothing.
00:51But it smelled the very same scent on you.
00:54Search him.
01:02Who ordered you to murder Luna?
01:05She did.
01:07She wanted the wolf pack to tear Luna apart.
01:10He's lying.
01:11How dare a servant frame me?
01:15Vivian could never do such a thing.
01:18You said the same thing when she knocked Daddy Ethan down and set fire to my room.
01:26Search Vivian.
01:29I am the future mistress of the Hale family.
01:31Who dares touch me?
01:39It is exactly the same as the substance found on Owen.
01:41She gave me both the money and the drug.
01:44It isn't disaster, you fear.
01:46You fear that as long as I live, I'll take away your fortune.
01:50Vivian, the evidence is conclusive.
01:52Seize her!
01:55Vivian, you lied to me.
01:57Every time I hurt her, when did you ever fail to take my side?
02:02So you were never blind?
02:04You simply did not care?
02:08Once you're dead, everything will return to the way it was.
02:19Daddy!
02:22Daddy, you're bleeding!
02:25As long as you're safe, this little wound means nothing.
02:34Why do you risk your life to save me every single time?
02:38Because I am your father.
02:41Your father needs no reason to protect his daughter.
02:54If I had been the one to die today,
02:56would you still say the Jinx hadn't received her punishment?
03:01Vivian hired an assassin.
03:03Throw her into the royal dungeon.
03:05Victor, do you think you're innocent?
03:07You were the first person who wanted mother and daughter to disappear.
03:14Luna, your mother isn't dead at all.
03:19She's somewhere you would never expect.
03:21And she has been waiting for you.
03:24For five whole years.
03:28Where is my mother?
03:29Get on your knees and beg me.
03:32Luna does not need to bow to someone wicked.
03:35Then let Sandy rot in the darkness.
03:42Where did you hide her?
03:44Why pretend to be a husband now?
03:47In five years, did you spend even one day searching for her?
03:52My daughter is still alive.
03:57Please take this to Luna.
04:06All she'll find is a corpse.
04:15Mum really is alive.
04:17It came from beneath Hale Castle.
04:20Daddy will help you bring your mother home.
04:27Luna!
04:36This is the distress token Sandy left for her daughter.
04:40Great Hale says she is being held beneath Hale Castle.
04:44We're going there right now.
04:46You said mum was dead.
04:48Then why was her possession carried out of your dungeon?
04:52Sandy vanished five years ago.
04:54A trinket found by a rat hardly counts as evidence.
04:58You never looked for her.
04:59And you never looked for me.
05:03Stand aside.
05:04No one will stop her from finding her mother today.
05:07This is Hale family property.
05:09Who dares search it?
05:12Anyone who obstructs us will be treated as an accomplish.
05:17If you find no one, you will owe us an apology.
05:28I hear chains inside.
05:38Mum waited for me for five years.
05:41She never gave up on you.
05:43I didn't know there was a dungeon here.
05:47She was chained beneath your feet.
05:50While you called me a jinx every day.
05:52It must have been Vivian.
05:53Whenever something goes wrong, you always blame someone else.
05:59She was moved only moments ago.
06:01There are fresh carriage tracks in the mud.
06:06Follow that black carriage.
06:35Don't come closer.
06:36There are explosives in here.
06:39Don't be afraid, Mum.
06:41I've come to take you home.
06:45Vivian is finished.
06:46I can't leave any evidence behind.
06:51You're really alive.
06:54Five years.
06:55And only now do you come.
07:08The entrance has collapsed.
07:10We can't save her.
07:11Mum waited for me for five years.
07:13I won't abandon her.
07:19It says there's a small tunnel leaving inside.
07:22It's too narrow.
07:23An adult can't fit through.
07:28It could collapse at any moment.
07:31Daddy never gave up on me.
07:34And I can't give up on Mum.
07:35I won'tanno.
07:36Bye.
07:37Bye.
07:38Bye.
07:39Bye.
