[EngSub] The Bride Who Borrowed a Name

Drama Hits

Discover trending full drama movies featuring romance, family conflicts, hidden identities, revenge, and unforgettable moments.  Each movie brings exciting characters, surprising plot twists, touching relationships, and powerful stories that keep you watching until the final scene. From billionaire romances to inspiring life journeys, every film offers a unique experience.  Enjoy HD movies with English subtitles and stay tuned for regular uploads of the latest popular drama films.  #DramaFilm #RomanticMovie #MicroDrama #FullMovieHD #TrendingDrama #LoveStory #AsianCinema #MovieTime #EnglishSub #DramaChanneldrama movies, asian full movie, full romance movie, love drama, romantic film, ceo drama, billionaire story, secret identity movie, family drama, love storytelling, mini drama, vertical drama movie, full movie english subtitles, chinese love story, heartwarming movie, relationship movie, unexpected twist, successful businessman, revenge romance, dramatic scenes, modern love story, viral movie, popular romance, movie collection, hd drama movie

Transcript

00:00:02Sous-titrage Société Radio-Canada

00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:07Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:09Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:14Audrey, this is too much. Mother specifically asked for this pure water.

00:01:18Don't use Mother to threaten me. In this house, only I have awakened magic. You're just a

00:01:23worthless piece of garbage. The water you draw isn't even fit for my cat to wash its paws.

00:01:30This coat is raggedy, but at least it's wool. Someone as lowly as you doesn't deserve to wear it.

00:01:38Give it back. It's the only thing my father left me.

00:01:42Father? That deadbit gambled away everything. Now this house belongs to us.

00:01:47Since you love him so much, why don't you go keep him company underground?

00:01:51Stand right here and enjoy this beautiful winter scenery. Try not to freeze to death.

00:01:55If you freeze stiff, remember to crawl back to the stable. It's warmer there.

00:02:01Audrey, Ellen, one day I'll repay every ounce of pain you've inflicted on me. A hundredfold.

00:02:12That sound. Could it be the Ellingtons? One of the three great magical families?

00:02:17The Ellingtons. Why would they come to such a remote corner of Mistwick?

00:02:33This must be Mistwick. The Lynne house should be nearby.

00:02:43The Lynne family's daughter? I'm Landon Elleton. I've come to propose marriage, according to our father's agreement.

00:02:49Are you the Lynne daughter who awaked Windmagic? Aubrey?

00:03:01I'm not...

00:03:07Take her away tomorrow. Sell her to the old widow on East Street.

00:03:10Don't worry, ma'am. With the money, I'll make sure she never comes back.

00:03:14Landon will leave, and Ellen will have Bob drag me off to be sold.

00:03:18This is my only chance to survive. I have to take it. To escape that hellish home.

00:03:24Why aren't you answering? Are you Audrey or not?

00:03:36I am...

00:03:37I am Audrey Lynne.

00:03:43You little brat. Mrs. Lynne already sold you today. Today, you're not getting away.

00:03:50Get lost.

00:03:51Mind your own business. I'll take you too.

00:04:03A mage! He's a high-level mage!

00:04:06You were startled. You still haven't answered me. Are you Audrey Lynne?

00:04:11This is my only chance to escape a life of servity. Even if it's a lie, I have to go

00:04:15through with it.

00:04:17Yes. I am Audrey.

00:04:19How could a proper Lynne daughter be reduced to doing such rough labor in the snow?

00:04:26Mother has strict standards. I'm used to it.

00:04:35Come with me. After we marry, you'll want for nothing.

00:04:39The Ellingistons will never make you labor again.

00:04:42Thank you.

00:05:10Such pure, natural mana.

00:05:20Who are you for real?

00:05:25Who are you for real?

00:05:33Your magic is unusual.

00:05:37Snowstorms hide many secrets.

00:05:40Mr. Ellington, take me away.

00:05:42You're using me to escape.

00:05:44We both get what we want. After the marriage, I cut all ties with the Lynnes. No more connection.

00:05:48Cut all ties. You're cold towards your own family.

00:05:51They've never treated me as family.

00:05:52She does have real power. As long as the array is activated, it doesn't matter who I marry.

00:06:02Kid, don't stick your nose where it doesn't belong.

00:06:08Get on. I accept your terms.

00:06:19Hold tight. They won't catch us.

00:06:34Thank you for saving me.

00:06:35Don't thank me. I need a contract to activate the array. And you fit the requirement.

00:06:39But if you've lied to me, you won't like the price.

00:06:43There's no turning back now. Will Ellington Manor be my new beginning?

00:06:52That's Ellington Manor ahead. Once you step through that gate, you are my wife.

00:06:57As long as I leave the Lynnes behind, I'll do anything.

00:07:05Remember those words.

00:07:21Master, everything is ready. Mayor William has been waiting.

00:07:30Don't be nervous. Just follow my lead.

00:07:32This is Ellington Manor.

00:07:33I'm really going to impersonate Audrey and bind myself to this man for life?

00:07:40Landon.

00:07:41According to the ancient pact, you are to wed the Lynne daughter here.

00:07:45This is the Lynne heiress.

00:07:47Why is she dressed so poorly, and why are her elders not present?

00:07:56Your witness is enough. We need no formalities.

00:08:01If there are no objections, we begin the contract.

00:08:04Sign your true name. The array will record your vows.

00:08:08Remember, this contract is linked to the ancestral array.

00:08:11Any deception or betrayal will invite swift retribution.

00:08:43It is done.

00:08:45The bond has taken hold.

00:08:54What's wrong, my wife? You don't look happy.

00:08:56I've lied to him. If he finds out I'm nothing but a lowly maid, what will he do to me?

00:09:01I'm just... very tired.

00:09:04Asa, take my wife to the master bedroom.

00:09:06Starting tomorrow, this is your home.

00:09:15Can this home truly accept me?

00:09:20This wedding dress, this identity, they were meant for Audrey.

00:09:24I stole someone else's life with lies.

00:09:28If Landon finds out the truth, an even more terrifying hell awaits me.

00:09:36Not resting yet?

00:09:40You're trembling?

00:09:41The wedding is over. What are you still afraid of?

00:09:44How long can a marriage built on lies last?

00:09:48What do you mean?

00:09:49I'm not Audrey. I'm just a maid from the Lynn household.

00:09:52Joyce.

00:09:55What did you say?

00:09:57My stepmother was going to sell me to a cruel old widower.

00:09:59I had no choice. I had to impersonate Audrey.

00:10:02So you treated the marriage contract as a tool to escape?

00:10:05Signed a fake name?

00:10:07I deceived you, but I just...

00:10:09wanted to survive.

00:10:13What do you take the Ellington family for?

00:10:28Those who deceive me will pay the price.

00:10:31Please.

00:10:32Even if you kill me, don't send me back.

00:10:36Do you really think you're in a position to negotiate?

00:10:41It's over.

00:10:43Everything is over.

00:10:46The Lynns are all a bunch of liars.

00:10:54You think closing your eyes and playing dead will make me hesitate?

00:10:57I just wanted to survive.

00:10:59So for the sake of survival, you'd destroy the Ellington family's reputation?

00:11:04Yes.

00:11:05In the face of survival, your noble reputation is worthless.

00:11:08A lowly maid dares to talk about survival in front of me?

00:11:12Sir, but I have magic. I can help you.

00:11:17Magic.

00:11:23Before the wedding, why did the necklace emit such pure magic?

00:11:27I don't know. I can't control magic yet.

00:11:32A name alone doesn't prove anything.

00:11:34I need to verify it again.

00:11:40Prove your magic to me.

00:11:42Otherwise, I will make you pay for your deception.

00:11:51Just as I thought.

00:11:52A fraud!

00:11:53Why isn't it lighting up?

00:11:55Was it really just a coincidence?

00:11:57Wait!

00:12:04To survive, I have to make it shine.

00:12:25I actually have

00:12:27this kind of power inside me.

00:12:32Even Audrey couldn't reach this purity.

00:12:35Are you really just a maid?

00:12:46Are you satisfied now?

00:12:51Don't talk for now.

00:12:52You need rest.

00:12:56I'm fine.

00:13:02Stop being stubborn.

00:13:05Young master, I heard a commotion.

00:13:07Are you all right?

00:13:08Come in.

00:13:13Madam, are you hurt?

00:13:14Just a little dizzy.

00:13:16Should I call the estate healer?

00:13:18Madam looks like she needs an examination.

00:13:20If the healer discovers my old injuries,

00:13:22they'll know I'm no noble lady,

00:13:24and everything will be over.

00:13:25No need.

00:13:26She just overused her magic.

00:13:27Asa, the marriage will be announced as planned.

00:13:29But regarding Madam's identity,

00:13:31not a single word is to be leaked.

00:13:33Understood.

00:13:34Everyone in the estate will protect the lady of the Ellington family.

00:13:37If the Lins come looking,

00:13:39repel them directly with the magic barrier.

00:13:41Yes.

00:13:42I'll arrange the guards personally.

00:13:43No outsiders will disturb Madam.

00:13:47Her power has already surpassed all the wind magic of the Lins family.

00:13:50She truly is the destined one who can help me activate the inheritance array.

00:13:56Keep the necklace on.

00:13:57It's yours now.

00:13:58You're really not sending me away?

00:14:00No.

00:14:00You're not going anywhere.

00:14:01You are my wife,

00:14:02the lady of the Ellington family.

00:14:04But I deceived you.

00:14:05I'm not Audrey.

00:14:06The contract has already been activated by your magic.

00:14:08The condition for backlash is your magic betraying the contract.

00:14:11It has nothing to do with the name.

00:14:14There's a family inheritance banquet in three days.

00:14:17You must attend as the hostess.

00:14:19But I don't know anything.

00:14:21So you have three days to learn.

00:14:23Tomorrow morning,

00:14:24Assy will take you around the estate.

00:14:25Your first lesson starts with understanding the Ellington family.

00:14:29Get some rest.

00:14:32To stay here,

00:14:34I have to keep going.

00:14:39That damn girl.

00:14:40Too lazy to even bring water today.

00:14:43Mother,

00:14:43Landon's wedding carriage should be arriving soon, right?

00:14:46Do I look beautiful?

00:14:46Of course you do, sweetheart.

00:14:48Today you'll be the most honored lady in town.

00:14:51Madam, miss.

00:14:52Terrible news.

00:14:53Word from Ellington estate.

00:14:54Master Landon was married last night.

00:14:57You're lying!

00:14:58Landon was supposed to marry me.

00:14:59Who else could it be?

00:15:00I asked around.

00:15:01The name registered on the magic contract is Audrey.

00:15:06Go check if that girl is still in her room.

00:15:11Madam,

00:15:11the room is empty.

00:15:13She's gone.

00:15:14Joyce,

00:15:15you lowly bastard.

00:15:17How dare you take my daughter's place

00:15:18and marry into the Ellington family.

00:15:20I'm going to tear that wench apart.

00:15:21She stole my place.

00:15:23She stole my Landon.

00:15:24Is crying going to help?

00:15:25The contract is already in effect.

00:15:28She's the legitimate Lady Ellington now.

00:15:32The Ellington family is holding an inheritance banquet in three days

00:15:36and we're invited.

00:15:37Go there for what?

00:15:38To watch her stand next to Landon in front of the whole town?

00:15:41I'm not going!

00:15:42If you don't go,

00:15:42she'll keep your position forever.

00:15:44Only by going can we expose her as a fraud in public.

00:15:52Grandfather's forbidden artifacts!

00:15:54This is Black Magic Stone.

00:15:56At the banquet,

00:15:57if I activate it,

00:15:58I can completely control Joyce's mind.

00:16:00When that time comes,

00:16:02I'll make that little Rach kneel at our feet

00:16:03and beg for death.

00:16:11Madam,

00:16:12this is the estate's core magic fur warehouse.

00:16:15Three generations of the Ellington family's collection

00:16:18are stored here.

00:16:27What an amazing feeling.

00:16:29The residual magic in these furs

00:16:31seems to be actively reacting to me.

00:16:33Madam truly has a natural gift.

00:16:36Ordinary people touching these furs

00:16:37would only feel cold and smooth.

00:16:39You can actually sense the inner flow of magic.

00:16:42Is that so?

00:16:43I just vaguely noticed some subtle changes inside.

00:16:46The Ellington family has dealt with magical beast furs

00:16:48for generations.

00:16:49Only those with high affinity for natural elements

00:16:51can perceive the residual magic within the furs.

00:16:54Madam,

00:16:54you were born for this trade.

00:16:56Born for it.

00:16:57Yet all those years in the Lynn Houseage,

00:16:58no one ever told me.

00:17:01Some furs are light as wind.

00:17:03Some burn like fire.

00:17:05My internal nature magic

00:17:07can actually distinguish

00:17:08so many different attributes.

00:17:10Madam,

00:17:11Master Asa,

00:17:12don't be scared.

00:17:13Just go about your work.

00:17:24No, it's a raven snow ferret.

00:17:25Get back!

00:17:27The seal is broken.

00:17:28Protect Madam and get her out.

00:17:29It's covered in flames.

00:17:31The beast has been provoked and gone mad.

00:17:32Madam, get out now!

00:17:39Help!

00:17:40Lily,

00:17:41I can't let her die in front of me.

00:17:42I absolutely cannot.

00:17:46Watch out!

00:17:47Madam,

00:17:47get out of the way!

00:17:57My magic isn't working.

00:18:04Gons!

00:18:23I can feel it.

00:18:29It's scared.

00:18:29That fire isn't its true nature.

00:18:32It's the cage that's trapped it.

00:18:37I'm not afraid of you.

00:18:38And you

00:18:39don't have to be afraid of me either.

00:18:44No!

00:18:45No!

00:18:46No!

00:18:49No!

00:18:52No!

00:18:53No!

00:18:54No!

00:18:55No!

00:18:56No!

00:18:57No!

00:18:58No!

00:18:59No!

00:19:03No!

00:19:03It's okay.

00:19:04Don't be scared.

00:19:16Madam,

00:19:17are you alright?

00:19:17That really scared me to death!

00:19:18I'm fine, it's safe now.

00:19:20A rabid beast actually calmed down?

00:19:22This ferret is immune to high-level magic, yet Madame's natural magic soothed its rage directly.

00:19:27It's not really that scary. It was just trapped for too long, that's why it got angry.

00:19:33Joyce.

00:19:36What happened?

00:19:37Young Master, the iron cage seal failed. Madame used her nature magic to directly soothe the raven snow ferret. It's

00:19:43been tamed now.

00:19:44Tamed?

00:19:45I saw it with my own eyes.

00:19:47The moment Madame's green light touched the ferret, the fire on its body went out.

00:19:53It's actually really soft.

00:19:57Are you hurt?

00:19:58No.

00:20:00Have you ever smiled like that before?

00:20:03What?

00:20:05Nothing.

00:20:08Come to the study tonight. I'll teach you how to write.

00:20:21I had it prepared for you.

00:20:27At the warehouse today, Lillis, the guards, they looked at me differently than before. As if I truly belonged here.

00:20:34You saved their lives, they respect you.

00:20:35But I still don't know how to do anything.

00:20:38Calligraphy, banquet, etiquette, how to speak without revealing how out of place I am.

00:20:42I don't even know which fork to use at breakfast tomorrow.

00:20:46Whatever you don't know, I'll teach you, one step at a time.

00:20:48Tonight, I'll start by teaching you to write your name.

00:21:03Take it.

00:21:08His hand is a whole size larger than mine.

00:21:11His fingertips are lightly callished.

00:21:13Relax your wrist. You don't have to hold it so tightly.

00:21:19This is Jay, the first letter of your name.

00:21:23Focus.

00:21:31Look.

00:21:32This is your name.

00:21:38Landon, I...

00:21:52Landon, I'm a little worried.

00:21:54Don't worry.

00:21:55Tonight, you're the only one who matters here.

00:21:58Will the Linn family really come tonight?

00:22:01They have to.

00:22:01I want them to see with their own eyes the position of honor you hold now.

00:22:04I understand.

00:22:05I'll carry myself well.

00:22:07I won't let them humiliate me the way they used to.

00:22:09Good.

00:22:10My lady.

00:22:11My lady.

00:22:16Bob, stay alert once we're inside the estate.

00:22:18You took my money so you will get the job done.

00:22:20Don't worry, madam.

00:22:21I've survived on the streets for years.

00:22:23When I'm paid to do a job, I don't hold back.

00:22:26Keep your eyes on that little bitch.

00:22:27Wait for your chance and make your move.

00:22:30Don't worry.

00:22:31I'll watch her closely.

00:22:32You just make sure the rest of the money is ready.

00:22:35Once it's done, all of this is yours.

00:22:37All right.

00:22:37Thank you, madam.

00:22:40I will make that lowly servant kneel and beg for mercy in front of everyone.

00:22:44Don't worry, sweetheart.

00:22:45This black magic stone will help us take back everything.

00:22:49That thing looks wicked.

00:22:50Your family affairs are really something.

00:22:52You were paid to do a job.

00:22:54Don't ask questions.

00:23:00Joyce, you lowborn imposter.

00:23:02Your good days are over.

00:23:11Landon, always so composed, rushed into marriage, too unusual.

00:23:17I heard the new lady of the house will make an appearance tonight.

00:23:19Has anyone seen her before?

00:23:20No.

00:23:21They say even the Lints didn't attend the wedding.

00:23:23Very strange.

00:23:24Oh, ladies, you have no idea.

00:23:26The bride Landon married has quite a story behind her.

00:23:30She was nothing but a servant in our Lynn household,

00:23:33used underhanded tricks to seduce Landon and climbed into his bed first.

00:23:36A servant?

00:23:37How could Master Landon marry a servant?

00:23:39Exactly what I've been saying.

00:23:41The marriage contract between our Lynn family and the Ellingtons,

00:23:43it was supposed to be my daughter Audrey marrying him.

00:23:45I got up at dawn that day, dressed and waited the whole day.

00:23:48The wedding carriage never came.

00:23:49Later, I found out she had taken my place.

00:23:52You poor thing.

00:23:53No one should have to endure that.

00:23:55It's all right.

00:23:55As long as Master Landon is willing, I can overlook everything.

00:23:58After all, I've awakened wind magic.

00:24:01Only I can help him complete the family inheritance.

00:24:04And her?

00:24:06A maid who can't even read.

00:24:07What can she possibly offer him?

00:24:09No wonder the wedding was so rushed.

00:24:11He married an imposter.

00:24:12This is nothing like the Ellington family's style.

00:24:15When that girl comes out,

00:24:16I'd like to see how she puts on acts in front of the councilist.

00:24:19Tonight, I want the whole town to know she's nothing but a liar.

00:24:28Master Landon Ellington, accompanied by Lady Joyce Ellington.

00:24:40Good heavens, this lady looks like a saint, stepped right out of a painting.

00:24:45Absolutely stunning.

00:24:46Look at the necklace around her neck.

00:24:48That pure magical fluctuation.

00:24:51Just gazing at it from afar is mesmerizing.

00:24:58I thought she was supposed to be a maid?

00:25:01Look at her bearing.

00:25:02She's clearly a noble lady.

00:25:03She's radiating natural elements.

00:25:05This is not a magical aura an ordinary noble could possess.

00:25:10Why?

00:25:11That wretch who didn't even deserve the scraps?

00:25:14Why is she standing there with everyone watching her?

00:25:19Audrey, control yourself.

00:25:22Now is not the time.

00:25:30Are you insane?

00:25:33Get off me.

00:25:40Everyone, open your eyes and look closely.

00:25:42She is not some noble Lady Ellington.

00:25:54She's nothing but the lowest, most wretched scullery maid from the Lynn household.

00:26:00A fraud who stole my marriage contract.

00:26:06Mind your words, Audrey.

00:26:08This is an Ellington family banquet.

00:26:10She's a lowly maid.

00:26:12A liar who forged my name on the contract.

00:26:16Forging a signature?

00:26:17That's a serious crime.

00:26:18But how could Master Ellington not have noticed?

00:26:22Counselor, it was her.

00:26:23She stole my daughter's marriage contract.

00:26:25Are you saying she forged your daughter's name on the contract?

00:26:27Yes!

00:26:28She is not, Audrey!

00:26:31The contract bears the magical imprint of the signer.

00:26:33A name can be faked, but magic cannot lie.

00:26:37Go to the town hall and retrieve the original contract from the wedding day.

00:26:40Yes, sir.

00:26:46Patience.

00:26:46Once the contract arrives, she's finished.

00:26:49Magic!

00:26:53You have no magic.

00:26:54You have no right to marry Landon.

00:26:57Ellen and Audrey want to destroy me in front of everyone.

00:26:59I can't back down.

00:27:05My wife is Joyce and only Joyce.

00:27:07Whether she was a maid or not is none of anyone else's business.

00:27:10You liar!

00:27:11Everyone, please see clearly.

00:27:13This wretched girl has no noble blood, no awakened magic.

00:27:16She is a thief through and through.

00:27:18Assay, call the guards.

00:27:21Throw these raving lunics out.

00:27:23Let go of me!

00:27:25I am the true Lady Ellington.

00:27:28You don't deserve this.

00:27:44Landon.

00:27:45I'm fine.

00:27:52See that?

00:27:53She can't even protect herself.

00:27:55She needs Master Landon to shield her.

00:27:57What right does she have to stand here?

00:27:59This isn't just an argument anymore.

00:28:01This is assault in public.

00:28:02A mage attacking an unarmed person with magic and she's laughing about it?

00:28:06Oh.

00:28:12Are you all blind?

00:28:14She's a fraud!

00:28:16I am the true Lady Ellington.

00:28:19It's all because of you!

00:28:21Die, you chief fraud!

00:28:26Guards, arrest these two mad women.

00:28:29Landon.

00:28:29She lied to you and you're still defending her?

00:28:34Wait, Landon.

00:28:36Let me handle this myself.

00:28:40Can you do it?

00:28:46I've had enough.

00:28:48Today, I'm taking back everything that belongs to me.

00:28:56She says she's taking everything back.

00:28:58But she couldn't even dodge a wind blade.

00:29:04If she really is a maid from the Lynn household, then the Ellington family has made a fool of themselves

00:29:10tonight.

00:29:17Did you hear that?

00:29:18A maid says she's taking everything back.

00:29:22Did you all hear that?

00:29:28Counselor, she's an imposter.

00:29:30She forged my daughter's name on the contract.

00:29:54All the pain you inflicted on me over the years.

00:29:57Today, I will repay it a hundredfold.

00:30:00She continues to be around and over the years.

00:30:17This power, how can it be this strong?

00:30:19Ce n'est pas, ce n'est pas la magie que la chasse d'une femme devrait avoir.

00:30:26Ce n'est pas la magie d'ordinaire, ce n'est la purest naturel element de la trinité.

00:30:37La magie d'une naturel est plus forte et plus forte.

00:30:41La compagnie de la compagnie de la compagnie?

00:30:47Let me see your true limit, my lady.

00:31:06This can't be.

00:31:08How could a lowly slave like you possess such power?

00:31:18My magic, it's being suppressed.

00:31:22I can't release anything.

00:31:25Audrey, get back. Don't fight it head on.

00:31:30Ow, my arm!

00:31:35This is the purest natural magic.

00:31:38Everyone, do not fight against it.

00:31:43Joyce, do what you want.

00:31:45No one here can stop you.

00:31:47All those days you trampled on me.

00:31:50Today, I'm taking back every single one.

00:31:57She's lost it.

00:31:58Is she going to destroy this whole place?

00:32:17No, so stay away, you wretched monster.

00:32:30Let me go!

00:32:31Let me!

00:32:34Windblades, cut these damned branches apart.

00:32:40No. No, my magic.

00:32:42Why can't I sense the wind element anymore?

00:32:46Mother, save me!

00:32:51Put her down.

00:32:54Joyce, you...

00:33:03When you beat me, you never thought I'd fight back, did you?

00:33:15Counselor, stop her.

00:33:17She's going to kill my daughter.

00:33:19This is the power of natural law.

00:33:21No outsider may interfere.

00:33:24Lady Lin, where has all that arrogance from earlier gone?

00:33:28It hurts!

00:33:29Let me go, you filthy wretch!

00:33:34Help!

00:33:35Mother, save me!

00:33:36I'm going to fall!

00:33:43Joyce, you ungrateful wretch.

00:33:45Put my daughter down right now.

00:33:47She's so high and mighty all the time, and now she doesn't even have a chance to fight back.

00:33:51The Lin's are finished.

00:33:53Completely finished.

00:33:56This power...

00:33:57It's still rising.

00:33:58She's on the edge of growth.

00:34:05What you owe me, today is only the beginning.

00:34:12Mother, save me!

00:34:15Kill that damned wretch right now!

00:34:17She strokes around like a princess every day.

00:34:20Now she looks like a total clown.

00:34:23Can't even sense natural magic, and she calls herself the true lady of the house.

00:34:28That lady...

00:34:30Was she really a maid?

00:34:31But the light around her doesn't look like uncontrolled magic at all, does it?

00:34:36If I surrender here, the Lin family will have no standing left in Mistwick.

00:34:50Joyce, you forced my hand.

00:34:54I'll make you go completely mad.

00:35:00Ellen, how much longer are you going to struggle?

00:35:07Lady Lin, put away your pathetic little tricks.

00:35:10Shadows of the Abyss.

00:35:13Heed my call.

00:35:15Strip her of reason.

00:35:17Tear her soul apart.

00:35:31This magic feels wrong.

00:35:33It's forbidden black magic.

00:35:36Lady Lin, stop this at once!

00:35:46She's trying to control my mind.

00:35:48With spirit magic.

00:35:49You're asking for death.

00:35:53Die!

00:35:53Let everyone see you go mad.

00:35:56You filthy little mongrel.

00:36:03My head.

00:36:04It hurts so much.

00:36:08You're asking for death, Ellen.

00:36:14Too late, Ellington.

00:36:16No one is saving this filthy mongrel today.

00:36:21Stop this at once.

00:36:25This is forbidden black magic.

00:36:27It will destroy this place.

00:36:29I can't let her finish the incantation.

00:36:40You!

00:36:50Thank you, Landon.

00:36:55Lady Lin,

00:36:56it seems your black magic isn't all that impressive.

00:37:02Mother!

00:37:03Don't stop!

00:37:04Kill this wretch!

00:37:11Before you utter another word,

00:37:13I have the authority to confiscate

00:37:15that black magic stone on the spot.

00:37:18Lady Lin,

00:37:19you have crossed the line.

00:37:25You wouldn't dare!

00:37:32No!

00:37:41Mother?

00:37:46No!

00:37:54It hit her!

00:37:55That thing hit her in the forehead!

00:37:58Is this what they call

00:38:00reaping what you sue?

00:38:08Black magic backlash.

00:38:10Just as I expected.

00:38:20Mother, it hurts.

00:38:23Save me!

00:38:42Joyce, are you satisfied now?

00:38:45Joyce!

00:38:45You've done this to my daughter!

00:38:51I did nothing.

00:38:53I did nothing.

00:38:53You threw that stone at your own daughter.

00:39:00Audrey, when you used your windblades to torment me,

00:39:04did you ever imagine this day would come?

00:39:13Lady Lin,

00:39:14when your daughter learns what regret truly means,

00:39:18then,

00:39:19I'll bring her down.

00:39:20you understand it.

00:39:33I have forever.

00:39:34Lady Lin,

00:39:35this black magic stone,

00:39:37I am confiscating it as evidence.

00:39:44Lady Lin,

00:39:46Lady Lin,

00:39:49this black magic stone,

00:39:49I am confiscating it as evidence.

00:39:49Do you regret it now?

00:39:52Regret?

00:39:53Why would I regret?

00:39:55I only regret not killing you sooner.

00:40:01Mother!

00:40:02Kill her!

00:40:03Bob!

00:40:05What are you standing there for?

00:40:06I paid you so much money!

00:40:09Do something!

00:40:11Sorry, ma'am.

00:40:13I'm not dying for this.

00:40:27Damn it!

00:40:29What the hell is this thing?

00:40:31Let me go!

00:40:33Lady Lin, save me!

00:40:35Useless.

00:40:39Stay still.

00:40:40Don't move.

00:40:44Ow, ow, ow!

00:40:48Noble lady, I was just following orders.

00:40:52I didn't do anything.

00:40:56You sold your service to the Lin's.

00:40:59Can they still pay you now?

00:41:05What about now?

00:41:06Do you regret it yet?

00:41:08You think I'd beg you?

00:41:10Dream on.

00:41:15Joyce, you win.

00:41:16I lose.

00:41:19Put Audrey down.

00:41:23From now on,

00:41:24no one from the Lin family

00:41:26will ever appear before you again.

00:41:32Is that enough for you?

00:41:36No way, mother!

00:41:38Don't beg her!

00:41:40Joyce, you did this to me,

00:41:43I will kill you!

00:41:44Audrey, shut up.

00:41:45C'est parti.

00:42:15C'est parti.

00:42:55C'est parti.

00:43:00C'est parti.

00:43:01C'est parti.

00:43:31C'est parti.

00:43:33C'est parti.

00:43:34C'est parti.

00:43:42C'est parti.

00:43:43C'est parti.

00:43:45C'est parti.

00:43:46C'est parti.

00:43:51C'est parti.

00:43:52C'est parti.

00:43:53C'est parti.

00:43:57C'est parti.

00:43:58C'est parti.

00:44:01C'est parti.

00:44:04C'est parti.

00:44:08C'est parti.

00:44:10C'est parti.

00:44:13C'est parti.

00:44:17C'est parti.

00:44:18C'est parti.

00:44:19C'est parti.

00:44:20C'est parti.

00:44:27C'est parti.

00:44:29C'est parti.

00:44:30C'est parti.

00:44:34C'est parti.

00:44:38C'est parti.

00:44:41C'est parti.

00:44:42C'est parti.

00:45:11C'est parti.

00:45:13C'est parti.

00:45:15C'est parti.

00:45:16C'est parti.

00:45:18C'est parti.

00:45:19C'est parti.

00:45:25C'est parti.

00:45:28C'est parti.

00:45:29C'est parti.

00:45:31C'est parti.

00:45:33C'est parti.

00:45:35C'est parti.

00:45:37C'est parti.

00:45:39C'est parti.

00:45:41C'est parti.

00:45:41Sous-titrage Société Radio-Canada

00:46:18Sous-titrage Société Radio-Canada

00:46:41Si le mariage est-ce que c'est invalide,

00:46:43tout ce magique et le pouvoir, c'est tout meaningless.

00:46:46Mais vous avez vu qu'elle sauver ces gens juste maintenant.

00:46:49Donc quoi ?

00:46:50Une femme illégitimante peut sauver 100 personnes

00:46:52et toujours être une femme illégitimante ?

00:46:57Miss Joyce,

00:46:58le nom de ce document est, en fait, Audrey.

00:47:01Vous devriez venir avec nous pour questionner.

00:47:04Counselor, est-ce qu'elle vraiment une imposture ?

00:47:08Je ne pense pas qu'elle est une imposture.

00:47:10Je pense qu'elle est un liar.

00:47:12Elle a dit qu'elle a la mariée,

00:47:14elle a dit qu'elle a la identité,

00:47:15elle a dit qu'elle a la femme de cette estate.

00:47:21Joyce,

00:47:22c'est un petit thème.

00:47:23Je vais vous détruire votre reputation complètement dans cette ville.

00:47:27...

00:47:32...

00:47:36...

00:47:37...

00:47:38...

00:47:43...

00:47:44...

00:47:45...

00:47:51...

00:47:53...

00:47:54...

00:47:56...

00:47:58...

00:47:59...

00:48:00...

00:48:01...

00:48:37...

00:48:39...

00:48:40...

00:48:41...

00:48:42...

00:48:43...

00:48:44...

00:48:45...

00:48:46...

00:48:47...

00:48:48...

00:48:49...

00:48:50...

00:48:51...

00:49:02...

00:49:03...

00:49:04...

00:49:05...

00:49:06...

00:49:07...

00:49:10...

00:49:11...

00:49:12...

00:49:12Some are from wind magic, some from ordinary whippings.

00:49:15They've been inflicted over more than a decade.

00:49:18If I wished, I could trace the residual magic on each scar.

00:49:23Once I find out who did it, I will ensure they are dealt with according to the law.

00:49:28It's Trace.

00:49:29Trace what?

00:49:30You just say whatever you want?

00:49:34Where's the evidence?

00:49:35Where's the witness?

00:49:38A witness!

00:49:40Yes!

00:49:41Who saw me hit her?

00:49:43No one!

00:49:45It's all just her word against ours.

00:49:48She planned this all along.

00:49:50She's just trying to pin everything on us!

00:49:56I... I might be able to testify.

00:50:00Miss, are you willing to come forward and testify?

00:50:12I can testify.

00:50:14Every word Madam said is true.

00:50:22And the scars on Madam's body...

00:50:24There are even more than this.

00:50:31You wretched maid!

00:50:34What do you know?!

00:50:39This is Ellington Estate.

00:50:41You do not raise your hand here.

00:50:55I saw all the scars on Madam's body.

00:50:58They were frostbites from winter and wounds from windblade magic!

00:51:14Harming your own kin, abusing magic, the Lin family is a disgrace to this town.

00:51:25It's over.

00:51:27All over.

00:51:29The Lin family's reputation completely destroyed.

00:51:38The Lin household is sheer hell.

00:51:41They call themselves nobles.

00:51:44Yet they act worse than beasts.

00:51:50Stay away from them.

00:51:52That venomous bloodline is revolting.

00:52:00It wasn't me!

00:52:02She's lying!

00:52:02Mother, make them shut up!

00:52:08Counselors, this is all a conspiracy.

00:52:11Between this wench and Joyce!

00:52:14Lady Lin, the magic council has truth bells.

00:52:17Shall I use one on this maid right now?

00:52:22If they use the truth bells, everything we did to that wretch will be exposed.

00:52:39Let go of me!

00:52:44What about her?

00:52:46She stole my name and married Landon.

00:52:49She broke the law too!

00:52:51Why am I the only one being arrested?!

00:53:06She doesn't know a thing about our ways, and now she's standing among you as an equal?

00:53:12A lowly servant sitting shoulder to shoulder with you?!

00:53:16Aren't you ashamed?!

00:53:22But the validity of the marriage is determined by laws.

00:53:29She stole an identity.

00:53:31She stole a marriage contract.

00:53:34That's a crime!

00:53:44Wait.

00:53:45I have a way to prove Joyce is qualified to be the lady of the Ellington family.

00:54:00Joyce, the inheritance array will prove everything.

00:54:15The array is responding.

00:54:16It's pure family bloodline.

00:54:21Don't be afraid.

00:54:23Place your hand on it.

00:54:24And feel its guidance.

00:54:27This is my only way out.

00:54:30I cannot fall here.

00:54:33Joyce, you lowly slave.

00:54:35The array will tear you apart!

00:54:38An imposter can't withstand the inheritance magic!

00:54:41You're going to die!

00:54:44Counselor, just wait to collect the corpse.

00:54:47That wretch is as good as dead.

00:54:51The inheritance Fae rejects outsiders.

00:54:54Is this girl really going to be alright?

00:54:57If the bloodline doesn't match,

00:54:59channeling magic into it could indeed trigger a self-destruct.

00:55:02I have no idea and not.

00:55:04But I don't think the truth is for so much if you don't trust me.

00:55:06I have no idea that this person is longer than me.

00:55:06I have no idea.

00:55:11What is this guy now?

00:55:17What is this, sir?

00:55:22What?

00:55:28Oh, my God!

00:55:29Oh, what was it?

00:55:31How many years?

00:55:40C'est impossible, ce genre de pouvoir est-il ?

00:56:02C'est impossible, c'est impossible, c'est impossible, c'est impossible !

00:56:32C'est un pouvoir, c'est en fait un phénomène célèbre.

00:56:37Un mille ans de l'Ellington Family Inheritance Array...

00:56:41...'il s'entraîné.

00:56:56C'est parti, Joyce.

00:56:58You are the true master of this array.

00:57:08This necklace, it was the key to unlocking the array all along.

00:57:19This can't be.

00:57:21How could this lowly slave possess such power?

00:57:28It's over.

00:57:30Everything is over.

00:57:32Our Lin family has no hope left.

00:57:41Mother, I can't feel my magic anymore.

00:57:48A perfect resonance.

00:57:51This is the ultimate answer given by the laws of magic.

00:58:00They tried to claim the matriarch's seat.

00:58:02Look at them now!

00:58:11Lady Lin, do you have anything more to say now?

00:58:21Joyce, are you all right?

00:58:23I'm fine, Landon.

00:58:25The array's power feels warm.

00:58:33This is impossible.

00:58:36A century-old dormant array and it has completely submitted to her.

00:58:40No rejection whatsoever.

00:58:43This is the purest magical attunement.

00:58:46Countless, what does this resident signify?

00:58:53This is a soul bond.

00:58:55She is the one and only destined lady of the Ellington family.

00:59:02A century-old array and it was waiting for her.

00:59:06No.

00:59:07This can't be.

00:59:08I am the eldest daughter of the Lin family.

00:59:11She's nothing but a wretch.

00:59:13Counselor, the contract bears my daughter's name.

00:59:16Joyce is a fraud.

00:59:23A magic contract recognizes the soul's magic, not a name written on paper.

00:59:27The contract is now bound to her soul.

00:59:29The accusation is invalid.

00:59:31They brought this humiliation upon themselves.

00:59:34It seems the real thieves are the ones on the floor.

00:59:44The Lin family's reputation is thoroughly destroyed today.

00:59:48By your own doing.

01:00:01Now, who dares to question my wife's identity?

01:00:10Why?

01:00:11I am the eldest daughter.

01:00:13Why did the array choose her?

01:00:16This marriage is under the absolute protection of the laws of magic, lawful and inviolable.

01:00:36You are charged with using black magic and the cruel abuse of Joyce.

01:00:44You are charged with using black magic and the cruel abuse of Joyce.

01:00:51They brought this on themselves.

01:00:56Joyce!

01:00:57You filthy mongrel!

01:00:59You've destroyed the Lin family!

01:01:02You won't be happy for long!

01:01:04I'll haunt you even as a ghost!

01:01:06Gag her.

01:01:07Don't let her filth reach my wife's ears.

01:01:12Counselor Thomas!

01:01:13Please!

01:01:14I didn't know anything!

01:01:15If I had known!

01:01:16Drag them out.

01:01:17I should have been Lady Ellington!

01:01:19No!

01:01:22Master Landon!

01:01:23Have mercy!

01:01:24I really didn't know anything!

01:01:26Dispose of him cleanly.

01:01:27Leave no loose ends.

01:01:30Bind him tightly and deliver him to the town Constaberry.

01:01:53It's finally coming to an end.

01:01:55I never have to go back to that hell.

01:02:04Joyce, from this day forward, no one will ever hurt you again.

01:02:13Let me go, you lowly servants!

01:02:16I am the matriarch of the Lin family!

01:02:19My leg.

01:02:20It hurts so much.

01:02:23I must report tonight's events to Magic Council Headquarters immediately.

01:02:26This black magic stone must be destroyed as soon as possible.

01:02:41Get back!

01:02:47Audrey!

01:02:55Audrey!

01:02:57You...

01:02:59What's wrong with you?

01:03:07Stop right there!

01:03:14Stop her!

01:03:22The black magic stone has possessed Audrey Reyes.

01:03:24It's heading back to the estate.

01:03:25Quickly!

01:03:25Send word to Landon!

01:03:26Immediately!

01:03:27Immediately!

01:03:39What's happening?

01:03:46What's wrong?

01:03:47Something is approaching.

01:03:49Fast.

01:04:05Found you.

01:04:11Her power is different now.

01:04:13That's not Audrey.

01:04:14It's the black magic stone.

01:04:15It's inside her.

01:04:16You recognized me.

01:04:19It's Audrey!

01:04:21How did she come back?!

01:04:22Her eyes...

01:04:24They're red!

01:04:27The power you awakened with the Array.

01:04:30It's just enough to feed me.

01:04:46C'est toujours pas suffisant.

01:04:50La magique magique est utilisée à la base de l'énergie de l'air de l'air.

01:04:54Si nous ne nous séparons plus rapidement, elle va être complètement dévouée.

01:05:03Si elle est construite encore plus de pouvoir, elle va être encore plus plus forte.

01:05:12Alors, elle va venir.

01:05:29Elle est utilisée toute sa pouvoir contre vous.

01:05:32Vous devriez faire le même point à la même temps.

01:05:34Quand je dis maintenant, reprends-le ensemble.

01:05:40Maintenant.

01:05:51C'est parti.

01:05:55Keep going !

01:05:58C'est malheureux !

01:06:04Save me !

01:06:09Stop !

01:06:10Sous-titrage Société Radio-Canada

01:06:51Sous-titrage Société Radio-Canada

01:07:11Tomorrow morning, I will personally escort her and her mother to the Magic Council to face legal judgment.

01:07:24Thank you for tonight, my lady.

01:07:51Young Master, my lady.

01:07:52This is the symbol of the estate.

01:07:55Please, accept it, my lady.

01:08:11This is the estate seal of the Ellington family.

01:08:14It now belongs to you.

01:08:22Good heavens, the seal acknowledged her on its own.

01:08:26She truly is the destined one.

01:08:29I will protect everything here.

01:08:32I will not let your trust be in vain.

01:08:34I used to think Mistwick Town was a giant cage.

01:08:50And now, is it still a cage?

01:08:57No.

01:08:59Now it's my territory.

01:09:28I will not let your trust be in vain.

01:09:33Oh, c'est un miracle, c'est un miracle.

01:09:40La mort mort est sprouting de nouveaux leaves.

01:09:59Oh, regarde l'estate.

01:10:01The entire manor is glowing.

01:10:22The nature spirit has blessed us.

01:10:25The new lady will bring fortune to our town.

01:10:29Look at me.

01:10:55Landon, I did it.

01:10:57J'ai vraiment changé cette place.

01:11:06C'est votre territoire.

01:11:09Vous avez donné une nouvelle vie.

01:11:17Merci.

01:11:20Si ce n'était pas pour toi,

01:11:22je m'aurais toujours été par cette chaleur.

01:11:27D'accord.

01:11:29D'accord.

01:11:32D'accord.

01:11:37Je suis là.

01:11:39Je ne suis plus la maide qui peut être tramplé par personne.

Catégorie

Transcription

Recommandations