00:09Was hast du falsch gemacht?
00:10Nicht das Rausziehen.
00:12Das war hervorragend.
00:14Du hast nichts zum Verstecken.
00:16Zum Beispiel eine Zeitung oder eine Zeitschrift.
00:20Ist ein guter Tipp.
00:21Ja, davon hab ich jede Menge.
00:25Man muss die Tage nehmen, wie sie kommen.
00:28Wir sind überall, du musst nur die Augen aufmachen.
00:32Hey!
00:33Wann arbeitest du mit uns Alten zusammen?
00:35Ihr braucht ein paar neue Tricks.
00:36Es geht nichts über die Fünf-Finger-Methode.
00:40Uhren?
00:41Oh, das ist ein Fake.
00:42Der hatte Platinkreditkarten.
00:43Ja, weißt du, wir auch Trüppel haben einen Tag frei.
00:47Hey, Schatz, tut mir leid, dass wir einen gemeinsamen Tag verloren haben.
00:50Vielleicht leiche ich uns ein Video aus.
00:52Irgendwas mit Barbara Stanwyck.
00:57Ich mach das für dich.
01:07Da hat er dich dran gekriegt.
01:09Okay, da ist er.
01:14Du weißt, was passiert, wenn man eine Familie wie meine bestiehlt.
01:19Dann gibt es kein Zurück mehr.
01:26Wo bist du reingeraten, Harry?
01:33Die Karte, die ich dir gegeben habe, die brauch ich wieder.
01:36Alles wird weitergeschickt.
01:37Nein, nein, nein, nein, nein, verdammt, Mann, das ist eine ernste Sache.
01:43Ich hab was verloren.
01:44Es ist wichtig, dass ich es wiederbekomme.
01:45Es ist hart, Dinge zu verlieren.
01:49Ich hab mein Leben in Taschen anderer verbracht.
01:54Du hattest nie etwas zu geben.
01:57In meinem Beruf kriegt man nicht oft eine zweite Chance.
02:01Um Fehler wieder gut zu machen.
02:07Hallo, Sir.
02:08Alles ist ja das.
02:08Ja.
02:12Martin.
02:15Vorsicht.
02:17Vielen Dank.
