00:02Cuando la policía alemana vino a nuestra casa, yo estaba en el apartamento de nuestros vecinos.
00:08Mi madre y mi hermana estaban en el nuestro.
00:11Nuestra vecina vio cómo caminaban hacia nuestra casa y me escondió, pero ni siquiera llamaron a la puerta.
00:18Entraron directamente y se llevaron a mi madre y a mi hermana.
00:24Yuri Fuchs tenía entonces cinco años.
00:27Solo supo tiempo después a dónde se habían llevado a su madre y a su hermana de tres años.
00:37Babillar, un barranco cerca de Kiev.
00:40En septiembre de 1941, las tropas de Alemania nazi conquistaron la ciudad.
00:46Días después, empezaron a detener a la población judía.
00:53En Babillar, a tan solo cinco kilómetros de la ciudad, mataron a la mayoría.
00:58Más de 30.000 personas en los primeros dos días.
01:02Es una de las mayores masacres cometidas por la Bea Mag durante la guerra.
01:07Además de su madre y su hermana, Yuri perdió a sus abuelos en Babillar.
01:12Su padre murió en el frente.
01:15Yuri se quedó con su vecino.
01:19Nos fuimos del apartamento casi de inmediato y nos mudamos a las afueras de la ciudad,
01:23porque la gente recibía una recompensa por delatar a los judíos, una barra de pan y medio litro de aceite.
01:32Durante dos años se escondieron en un suburbio de Kiev, pero fueron descubiertos poco antes de la retirada del ejército
01:38alemán.
01:39Ambos fueron llevados hasta un punto de recogida cerca de la estación de tren.
01:45Lo recuerdo perfectamente.
01:47Era un día soleado como hoy.
01:50Tuvimos que quedarnos allá hasta la noche, rodeados de soldados con ametralladoras.
01:56Vimos a los oficiales ir y venir.
01:59Para entonces, la gente sabía de Babillar y pensaba que era donde nos iban a enviar.
02:05Pero parece que los alemanes decidieron no arriesgarse.
02:12Para entonces, el Ejército Rojo se acercaba y los alemanes se dedicaron a ocultar las huellas de sus crímenes.
02:20Fuchs tuvo suerte de nuevo.
02:22Junto a su vecino fue deportado a Ucrania Occidental.
02:25En la ciudad de Gwynica vivió la llegada del Ejército Rojo unos meses después.
02:31Hoy, Babillar es un lugar de memoria.
02:34Pero las disputas políticas y los desacuerdos sobre el concepto han retrasado la apertura de un museo aquí.
02:42Creo que es imperativo que se construya este museo.
02:46No estamos hablando de un lugar en el que dos pandilleros se pelearon o una persona mató a otra, sino
02:53de un genocidio.
02:55Me gustaría vivir para verlo.
02:58Pero no sé.
03:01A sus 85 años, Yuri Fuchs es uno de los últimos sobrevivientes de la tragedia.
