00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06Allow me to drink a coffee first. Can you go shopping?
01:09Shopping?
01:10Shopping is cool.
01:12Shopping.
01:19Hello.
01:29And I want to be cool.
01:49We're here.
01:50I want to be cool.
01:51We're here.
01:51We're here.
01:51We're here.
01:52We'll see you next time.