Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 1 hora
Esta semana, en la Redacción al Desnudo de El Espectador, les contamos que en el pie de una foto del canciller Omar Bula escribimos que Colombia había roto relaciones con Israel, cuando la ruptura fue con Irán. Además, se nos cruzaron los cables y dejamos en perfecto equilibrio las cuentas del quebrado sistema pensional colombiano: al citar un informe de la Contraloría, publicamos la misma cifra para lo presupuestado y lo ejecutado, algo lejano de la realidad.

Categoría

🗞
Noticias
Transcripción
00:00Hello, we have only recently restored diplomatic relations with Israel
00:05And we almost broke them again this week.
00:09And no, not for political or ideological reasons, but because of an absurd mix-up in our analysis
00:16specifically about the significance of having restored relations with Israel
00:22and a few days later had cut off relations with Iran.
00:27The article was actually very good, but when creating the caption for the photograph of Foreign Minister Omar Bula
00:33that accompanied that note, because we stated that the foreign ministry had announced the severing of relations with Israel
00:41instead of with Iran. What a mix-up.
00:46And we hope the finance minister didn't get too carried away.
00:52when he opened his newspaper last Tuesday with another parallel reality that we created
00:58when reporting this Comptroller's report on the increased fiscal deficit in pensions
01:06due to the increase in the minimum wage decreed by the previous government.
01:12Yes, we brought the broken Colombian pension system to a point of equilibrium.
01:17That paragraph, supposedly taken directly from the Comptroller's report, said
01:23It was in quotation marks and everything. It said like this, I'll open quotation marks
01:26The budget included 33.7 trillion pesos in national contributions
01:31and the execution amounts to 33.7 trillion pesos.
01:36As Jairo Alberto rightly asked in his ear-pulling
01:40If 33.7 billion is allocated and 33.7 billion is spent, where is it missing?
01:49No, Dr. Miguel Gómez isn't very enthusiastic. It was a mix-up here.
01:54The other one was a little harder to detect despite a timely morning scolding.
02:00by Enrique Uribe. It turns out that we are commemorating this week in a developed content
02:05Together with FECODE, the 60th anniversary of the famous hunger march
02:09of some 800 educators from Magdalena who came to Bogotá in protest.
02:15A double-page spread was published in the Thursday print edition of the newspaper.
02:19And the content was perfect, almost perfect, because yes, we earned a standing ovation.
02:25by Don Jairo Alberto because the headline "March of Hunger" was written without capital letters
02:32Although I did have them on the hook right away, everything else was perfect.
02:38There are, however, subscribers who read their newspaper somewhat hastily at breakfast.
02:43And they have to go out to work or whatever before they read everything.
02:46And then during the day they look for the content on the digital platform and read it there.
02:51And the 60th anniversary of the hunger march had also been announced a few months ago.
02:56another article about a documentary that came out for the commemoration
03:00And it was that article that prompted the reprimand, not this week.
03:05And that's why we can hardly detect it.
03:09But yes, in that article about the documentary we set things in motion.
03:15not in 1966 but in 1986
03:18And in another very consistent paragraph, we were not celebrating 60 years but 40.
03:25But the one who made me laugh was a subscriber who mocked me with great irony.
03:29of an inconsistency in our newspaper this past Monday
03:33because the headline of an interview with the director of the weather forecast
03:37Mr. Andrés Mompotes on the switch to tabloid format of his colleague's newspaper
03:43Well, it was a quote of his that said
03:46Printed newspapers have many years of life left.
03:51However, a few pages earlier, the headline of a balcony in the cultural magazine
03:56It was a news story whose title was
03:58Puerto Rico's main newspaper, Público, its latest edition.
04:04I promise you it was an awkward coincidence
04:07And besides, both things are perfectly possible.
04:11in this sector that some newspapers are closing
04:14and may others have, may we have, a long life ahead of us.
04:20Well, that's all, see you later, bye.
04:26Thank you!

Recomendada