- há 19 minutos
Por trás das câmeras do filme HERO.
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:11.
00:11.
00:11.
00:11.
00:11.
00:11.
00:11.
00:11.
00:12.
00:12.
00:12.
00:12.
00:13.
00:13.
00:13.
00:13.
00:14.
00:14.
00:15.
00:15.
00:15.
00:16.
00:16.
00:16.
00:16.
00:16.
00:17.
00:18.
00:18.
00:18.
00:19.
00:19.
00:29investigatoror Kang Yimou, making a Swartzman movie or wusha film has been a lifelong passion.
00:35.
00:35.
00:36É um futebol de futebol.
00:38Não há tempo para filmar esse filme.
00:45Finalmente, ele entrou em um caminho para criar esse filme.
00:48Um filme sobre o que faz um herói.
00:52Hoje, o que é o que faz um herói?
00:54Hoje, o que é o que faz um herói?
00:56Hoje, quando eu vejo,
00:58nós sempre falamos que ele tem um herói de um herói.
01:02As um dos China mais conhecidos 5ª filmes,
01:05Sang-Yu Mo aimed a criar uma história sobre a loja e confiança,
01:09sobre uma cota de honra entre os herói.
01:12Ele foi determinado para ir além das notícias esperadas de um jogo de jogo.
01:16A questão era como.
01:19Como para infuse a atuação com a sensação emocional.
01:22Como para misturar o drama pessoal com o histórico histórico.
01:25Como para sustentar a história visual da história.
01:28Em essência, como para capturar o espírito de um herói.
01:39SANG-YI Mo
01:40Em década de 1998,
01:46Sang-Yi Mo
01:47Sizesse a construir sua passion de fazer um filme de Сп autismo.
01:50Ele tenta adaptar um novembro de cavalo de filme de apiculuos
02:05spent the next 24 months fleshing out the story.
02:08After countless rewrites, the script finally emerged.
02:12Hero, set in China's Warring States period over 2,000 years ago.
02:17A tale of lost love, vengeance, and redemption.
02:22Zhang Yimou assembled a roster of esteemed talent in front of the camera.
02:26This included international action star Jet Li,
02:29Cannes Award winner Tony Leung-Chu Wai,
02:31Berlin Silver Bear winner Maggie Jeung-Mong-Yok,
02:35rising star Tsang Ziyi,
02:38venerated actor Chen Dao-Ming,
02:41and martial arts legend Donnie Yen.
02:44Behind the camera toiled an equally impressive team.
02:47Revered costume designer Emmy Wada,
02:50Hong Kong action director Tony Ching-Ciudong,
02:53Academy Award-winning composer Tan Doon,
02:57and the mercurial eye of cinematographer Christopher Doyle.
03:03Well, there was discussion once where this film should be called heroes or hero.
03:06I think that's an important choice.
03:09In Chinese, it doesn't matter because the plural and the singular are the same thing.
03:12We have to go.
03:14Go.
03:15Just die.
03:18Die.
03:19Die.
03:19Die.
03:20Die.
03:21Die.
03:22The color played a dominant role in the film.
03:24It's a color film, that's for sure.
03:26It's the anti-Soraro version of what color means in terms of the implications of color.
03:33The stylized look set the stage for the story's emotion and mood.
03:39Johnny Mel is a visual man.
03:42He's a color man.
03:44While music gave the film its voice and soul.
04:04Great film music is supposed to be words or meaning which the director wants to say,
04:13but he has no space, no way to say it.
04:19Tan Doon chose to shape the music with two distinct voices.
04:23The passion of violin virtuoso Itzhak Perlman
04:26and the energy of renowned Japanese drummers Kodo.
04:31I want to make my music to be seen.
04:35I want to hear the color in my music.
04:55Production began on August 11, 2001.
04:58It would last six months in some of the most difficult terrain in China.
05:06Day one began with shooting the cavalry and army scenes in Donjinsha,
05:11a desert in a remote part of western China.
05:14Some of the thousands of foot soldiers and horsemen
05:17were actual Chinese military personnel who trained specifically for the film.
05:23The military was all over.
05:25But the first day we were on the beach.
05:52It was halfway between nowhere and civilization.
05:58O que é isso?
05:58A gente vai gravar.
06:00Finalmente, a luz se desplazou.
06:07A gente vai gravar.
06:08A gente vai gravar.
06:10Eles falaram que a gente vai gravar.
06:13A gente vai gravar.
06:15Isso é o que é o que é o que é o que é.
06:41Determinado e flexível,
06:44these two traits would prove invaluable to Zhang Yimou.
06:48To take swordplay conventions and stamp them with his poetic visual style,
06:54Zhang Yimou would need one very important thing,
06:58truly unique action sequences.
07:14Best known for his passionate and intimate dramas,
07:17such as Raise the Red Lantern,
07:19director Zhang Yimou was a novice in the action film genre.
07:23Zhang Yimou was a novice in the action film genre.
07:25Zhang Yimou was a novice in the action film genre.
07:40So he enlisted the help of long-time friend,
07:43action director Tony Ching-Xiodong.
07:46The biggest challenge for me is the movement.
07:50The movement I've never seen before.
07:52So we have a very good movement.
07:56Chen Aodong is my old friend.
07:59The talent behind Hero put the film on a global scale.
08:16The challenge was to make the fight scenes believable,
08:20by blending the skills of renowned martial artists Jet Li and Donnie Yen,
08:25with the performances of non-action actors.
08:38As we all know, I am not really an action actress.
08:56So doing the scenes were difficult for me.
08:59I mean, I tried my best,
09:00but I must give a lot of credit to Ching Xiaodong.
09:14Still, the non-action stars amazed
09:16even the seasoned martial arts pros.
09:19I want to say this is Zhang Ziyi.
09:23Because...
09:24I'm very familiar with her.
09:26A little girl who has so many武器.
09:30One, two, three.
09:32One, two, three, four.
09:35She's like this, right?
09:38She's like this, right?
09:40She's like this.
09:40She's like this.
09:41She's like this.
09:41She's like this.
09:45She's like this.
09:49She's like this.
09:51Eu não tinha nada disso, mas eu nunca tinha feito esse treinamento.
10:03Nós trabalhamos de 300 minutos,
10:05de cada 10 minutos, cada 10 minutos, cada 10 minutos.
10:09Nós trabalhamos as coisas.
10:14Se você não conseguiu fazer o seu trabalho,
10:18você vai ter uma tarefa muito forte.
10:19Ele estudou uma semana, 10 dias para fazer o exercício para fazer o exercício.
10:26Eu acho que é muito difícil.
10:28Você deixa eu...
10:29Lui Lianjie, você estudou 10 anos de artes, você vai fazer o bairro.
10:33Olha, você vê o meu braço e o braço, como fazer o bairro.
10:36Isso é uma coisa muito difícil.
10:39Diretor Tsang Yimou insisted on having the actors
10:42perform as much of their own stunt work as possible.
10:46Eu não estou fazendo o exercício e o bairro, quase 10 anos.
10:52Então, para mim, isso é um desafio.
10:55Eu já fiz há quase 30 anos de artes.
10:59É a primeira vez de fazer o exercício.
11:01Isso, para mim, é uma coisa...
11:04Porque a habilidade ainda pode.
11:05Mas, para mim, é um grande desafio.
11:08Para mim, é um grande desafio.
11:15É o tempo que eu deveria fazer.
11:18Eu não sou uma empresa de arte.
11:19Eu sou um site importante do Jadi Mundo.
11:20Eu sou um que a gente usa um atriz.
11:23Eu sou um atriz.
11:24Não sou um atriz.
11:28Meurtaition.
11:30Eu sou uma pessoa muito controlada.
11:32É muito difícil.
11:32Eu sou uma pessoa que levou muito ao trabalho.
11:33Eu realmente, escolheu muito o que você vai fazer,
11:35para se mudançar.
12:01Por que Donnie Yen,
12:02a chance de ir embora por muitos anos,
12:05foi uma chance de trabalhar com meus amigos.
12:08Eu falo o mesmo idioma.
12:09Quando eu digo idioma, eu não quero dizer apenas idioma.
12:12Eu quero dizer a forma que a gente trabalha,
12:13a forma que a gente comunica,
12:14a forma que a gente julga a action,
12:17a forma que a gente coloca a standard para a action.
12:20A standard de action,
12:21onde a bar tinha que ser constantemente raised,
12:24onde cada sequência,
12:25construindo a última,
12:26para apoiar o que foi esperado
12:29em um filme épico.
12:30Action is just a piece of vehicle, instrument,
12:33to enhance the whole style
12:39or direction of the whole film.
12:48Hero reunited Jet Li and Donnie Yen
12:51for the first time in 10 years.
12:53Martial arts fans around the world
12:55have eagerly awaited this event.
12:57The House of Chess sequence
12:58was Sanghee Mo's loving homage to the genre.
13:16Sanghee Mo's loving homage to the genre.
13:18They were two performers
13:20to see their real performance.
13:23But we still made a decision in the film
13:27to make it a big idea
13:29or to make it a big idea.
13:31So we still want to change
13:32the traditional aspect.
13:37We want to increase new feelings.
13:40Putting a new twist on an old genre
13:43was exactly what director Sanghee Mo
13:45set out to do in all the action scenes.
14:11Each completed action sequence represented a victory.
14:15Working with Jet Li, he's very generous
14:18in being patient, especially when we have to do fight scenes.
14:34Thank you very much.
14:37Nós nos caminamos.
14:38Nós na época ainda ainda é muito bonito.
14:42Tem um março de um março verde,
14:43tem um março de um março, tem um março verde,
14:45tem um março de um março de um março.
14:46A gente paga sozinha de um março de um março,
14:50porque quando era na perna, muito bom.
14:58A atuação pelas atrapanou a história
15:01uma história de três roguerguer
15:03por um grande avião.
15:05Of two lovers and a sacred vow
15:12A king who planned to rule the world
15:15And one man who stood in their way
15:32And one man who stood in their way
15:39And one man who stood in their way
16:03Were locations never before seen on screen
16:34But traveling to these remote settings
16:36Did have its rewards
16:50Although a chance of a lifetime
16:52Nature was not always cooperative
17:23And how does one make idle time
17:47I think for me the challenge would be more the physical side of it
17:52Even just being physically on a desert
17:55To make matters worse
17:57A location in Yadan, Dunhuang
17:59Turned out to be a wind tunnel
18:03The sand, the wind, the weather
18:05All that is quite a lot to take
18:09If you live in a city
18:10And then you suddenly found yourself in Dunhuang
18:14Throughout the production
18:16Relying on nature was a recurring theme
18:28A picturesque lake in Sichuan province
18:32Was chosen because of its amazing beauty
18:34Unfortunately, the waters remained still
18:37Only between 10am and 12 noon
18:40At any other time
18:42The natural current caused the lake's surface
18:44To swell uncontrollably
19:04The temperature was set in the middle
19:26O que é isso?
19:46é uma situação difícil,
19:48cada um dos filmes deve ter problemas.
19:51Mas, alguns desafios foram mais pessoalmente.
19:55A gente encontra uma boa barra em um barra,
19:57uma boa barra em uma pequena cidade,
20:00uma boa barra em todos os lugares que estamos trabalhando,
20:04e a gente encontra um um clube que funciona.
20:22Em todos os departamentos, em todos os aspectos,
20:25nós estamos conseguindo o apoio para conseguir esse objetivo.
20:32Depois de fazer filmes por mais de 20 anos,
20:35rarly has a finished film met Zhang Yimou's expectations.
20:39Hero turned out to be an exception.
20:42It's a very unique movie.
20:44If you look at my own, it's really unique.
20:51It's not an old man,
20:54but it's his view, his story,
20:59his way of talking about the story,
21:00his voice, his voice and music,
21:07I think it's unique.
21:12I think a team of great people makes great movies.
21:19After two years,
21:21when you think about which movie,
21:24you'll definitely forget the whole movie.
21:27But you'll always remember the movie
21:29in a few seconds.
21:32During the shooting, when you're doing an action scene,
21:35it's all in bits and pieces,
21:37and you don't really know how it's going to be
21:39until it's been edited.
21:51But I just think about the two movies.
21:53After a few years,
21:55I'll tell you,
21:56you'll remember the characters.
22:01For example,
22:02you'll remember
22:02that a few women in the cold野
22:04Há dois mulheres em um março de um homem.
22:08Lembre-se, em um março de um março de um março,
22:13dois mulheres se relacionam com o trabalho.
22:20Em um março de um março de um março.
22:26Os filmes são tão interessados.
22:30Eu acho que isso é um lugar mais seguro.
22:52Quando ele viu um filme,
22:54ele tem uma imagem muito grande
22:58que realmente印 na mente do mundo.
23:01Para que ele tenha lembrado por muitos anos.
23:05Então, é a felicidade de fazer o filme.
23:08Se você quiser que este filme tenha sido tão grande,
23:12o filme é o filme de ser um filme.
23:56Abertura
23:58Abertura