00:046h19 sur Europe 1, votre partition, Ombline Roche consacrée ce matin à Charles Aznavour.
00:10Il nous a quitté il y a 8 ans déjà, le 1er octobre 2018.
00:13Oui, alors il y a quelques jours je vous parlais de Bourville le chanteur,
00:17et bien je vous propose de retrouver ce matin Charles Aznavour le comédien.
00:21Voilà, si ce géant du répertoire français a enregistré plus de 1200 chansons,
00:25c'est bien la comédie qui a été son premier métier.
00:27Et tout au long de sa vie, Charles Aznavour a mené de front ses deux passions.
00:46Ce dessin de saltavante de Charles Aznavour, il est déjà tout tracé.
00:50Mais oui, grâce à un père bariton et une mère comédienne, des parents qui l'encouragent,
00:54lui et sa soeur Haïda, du reste, le jeune Charles apprend à tout faire,
00:57jouer, chanter et même danser dans les années 30, dès l'âge de 10 ans.
01:02Charles Aznavour court le cachet et fait ses premières figurations au cinéma,
01:06notamment dans les disparus de Saint-Agile de Christian Jacques.
01:09Si son physique et sa voix auraient pu compromettre ses débuts dans la chanson,
01:13et bien sa présence scénique et sa fragilité séduisent les réalisateurs.
01:32Après la guerre, c'est sa carrière musicale qui s'envole.
01:36Oui, c'est vrai, grâce à sa rencontre décisive avec Edith Piaf.
01:39Mais le cinéma, Alexandre, ne reste jamais loin.
01:42À quel moment il va se faire remarquer sur grand écran, Charles Aznavour ?
01:45En 1959, dans la tête contre les murs de Georges Frangu,
01:49aux côtés de Jean-Pierre Mocky et Pierre Brasseur.
01:51Mais l'année suivante, François Truffaut lui offre son rôle le plus marquant
01:55dans Tirer sur le pianiste.
01:56L'histoire raconte qu'un an plus tôt,
01:58le réalisateur est allé applaudir Charles Aznavour à l'Alhambra, à Paris,
02:02et qu'il a eu le coup de foudre.
02:04Il faut dire qu'il partage des points communs,
02:06petite taille, pudeur et gravité.
02:08Charles Aznavour devient Edouard Saroyant face à un piano désaccordé.
02:12Tu le connais ?
02:13Je croyais qu'on s'était compris sur ce point.
02:15Je ne tolère pas le tutoiement entre nous.
02:17Dites-moi vous lorsque vous m'adressez la parole.
02:19Je vous ai posé une question.
02:20Qui sait ?
02:21Il a peut-être honte de moi.
02:23C'est mon petit frère affectionné.
02:25C'est un artiste mon frangin.
02:26Bah oui, ce film, Tirer sur le pianiste,
02:28Amblin, qui connaît un succès international.
02:30Absolument, et il lui ouvre les portes des Etats-Unis.
02:32Charles Aznavour racontera plus tard,
02:34quand je suis venue donner un concert au Carnegie Hall,
02:37les Américains ne m'avaient vu que chez Truffaut.
02:39Ils attendaient un pianiste de jazz.
02:41Ils ont eu un chanteur.
02:43Dans la foulée, il brille dans un taxi pour Tobrouk,
02:45aux côtés de Lino Ventura.
02:59On l'entend parler de regret.
03:00Est-ce qu'au final, Amblin,
03:01Charles Aznavour a connu la carrière d'acteur qu'il espérait ?
03:03Bon, alors pas vraiment, Alexandre,
03:05même s'il a tourné pour les plus grands réalisateurs du XXe siècle.
03:08Charles Aznavour aimait d'ailleurs se qualifier avec humilité et humour
03:11de comédien par intérim.
03:13Au total, on l'a vu quand même,
03:15dans plus de 80 films et téléfilms,
03:17plus ou moins réussis, il faut bien le dire.
03:18En 1997, il reçoit un César d'honneur des mains de Michel Serrault.
03:23Sa dernière apparition au cinéma, c'est en 2009,
03:26dans le dessin animé Là-haut.
03:28Il prête sa voix au personnage très touchant,
03:30Karl-Frédéric Sen.
03:31Retour en 1964 sur Europe 1.
03:33Le film Chercher l'idole avec le jeune Johnny Hallyday
03:36sur la bande originale.
03:37Charles Aznavour chante Et Pourtant.
03:39Un bon matin, je sais que je m'éveillerai
03:44Différemment de tous les autres jours
03:48Et mon cœur délivrerai enfin de notre amour
03:52Et pour autant, et pour autant
03:56Sans un remand, sans un regret, je partirai
04:00Droit devant moi, sans espoir de retour
04:05Loin des yeux, loin du cœur, j'oublierai pour toujours
04:08Et ton corps, et tes bras, et ta voix, mon amour
04:14Et pour autant, pour autant, je n'aime que toi
04:19Et pour autant, pour autant, je n'aime que toi
04:23Et pour autant, pour autant, je n'aime que toi
04:27Et pour autant, j'arracherai
04:30Sans une larme, sans un cri
04:33Les liens secrets qui déchirent ma peau
04:38Me libérant de toi
04:39Pour trouver le repos
04:42Et pour autant, et pour autant
04:45Je marcherai vers d'autres cieux, d'autres pays
04:49En oubliant ta cruelle froideur
04:54Les mains pleines d'amour, j'offrirai au bonheur
04:58Et les jours, et les nuits, et la vie de mon cœur
05:05Et pour autant, pour autant, je n'aime que toi
05:09Et pour autant, pour autant, je n'aime que toi
05:10La chanson est pourtant dans la partition sur Europe 1
05:13Pour illustrer la carrière d'acteur de Charles Aznavour ce matin
05:16Le grand Charles nous a quittés il y a 8 ans, le 1er octobre 2018
