00:01¡A despertar! ¡Espabila!
00:04Buenos días, Benny.
00:07¡Hola, Tom!
00:08¡Hola, Tom!
00:08Démosle un gran aplauso a Benny. Bueno, tampoco os paséis.
00:12Menuda rayada. Yo las conozco bien.
00:17Tom, soy yo, Pop.
00:19Hola, Pop.
00:19¿Cómo te va?
00:21Estamos preocupados, Thomas. Te hemos visto hablando con estas cosas.
00:25¿Aún sigues hablando solo?
00:28¡Ayuda!
00:28¡Tenemos que ayudarle, chicos!
00:32Dicen que esta es la cara de un reloj. Pero tú y yo sabemos la verdad.
00:37¿Puede que solo esté atravesando una fase?
00:40No. Ese chico necesita ayuda.
00:43¿No creerás que eres el único que puede vernos?
00:46Hola, Anne.
00:49Hola, Ishi. ¿Qué haces?
00:50Tomar aire fresco.
00:52¿Y nos atrevemos?
00:52¿He conocido a alguien que ve las cosas igual que yo?
00:55¿Eh?
00:55Tenemos que tirar toda esta basura.
01:00¡Ayuda, Tom! ¡Socorro!
01:02No son solo cosas. Eran de mi padre. Y pienso salvarlas.
01:08Las cosas que entran aquí nunca salen con vida.
01:14Tenemos que encontrar una cara amable.
01:16Yo me encargo.
01:17¡Devolverme mi chatarra!
01:20Te entiendo, Tom. Yo odiaría perder estas cosas.
01:24No quiero oír nada más sobre esas cosas.
01:27Sí, controlas tu ira.
01:32Pase lo que pase, siempre nos tendrás a nosotros.
01:35¡ gigabytes de ver!
01:41¡Gracias!
01:42Gracias.
