- 9 minutes ago
Справятся ли города с туристическим бумом в Европе: депутаты обсуждают в спецвыпуске The Ring
В этом специальном прямом выпуске мы разбираем, как туристический бум по всей Европе влияет на местных жителей и можно ли совместить рост туризма на континенте с обостряющимся жилищным кризисом.
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ : http://ru.euronews.com/2026/10/01/spravyatsya-li-goroda-s-turisticheskim-bumom-v-evrope-deputaty-obsuzhdayut-v-specvypuske-t
Подписывайтесь: Euronews можно смотреть на Dailymotion на 12 языках
В этом специальном прямом выпуске мы разбираем, как туристический бум по всей Европе влияет на местных жителей и можно ли совместить рост туризма на континенте с обостряющимся жилищным кризисом.
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ : http://ru.euronews.com/2026/10/01/spravyatsya-li-goroda-s-turisticheskim-bumom-v-evrope-deputaty-obsuzhdayut-v-specvypuske-t
Подписывайтесь: Euronews можно смотреть на Dailymotion на 12 языках
Category
🗞
NewsTranscript
00:12Субтитры создавал DimaTorzok
00:51Субтитры создавал DimaTorzok
01:00Субтитры создавал DimaTorzok
01:04Субтитры создавал DimaTorzok
01:06Субтитры создавал DimaTorzok
01:40Субтитры создавал DimaTorzok
01:42Субтитры создавал DimaTorzok
03:17Субтитры создавал DimaTorzok
07:50Субтитры создавал DimaTorzok
11:27Субтитры создавал DimaTorzok
11:33Субтитры создавал DimaTorzok
11:37Субтитры создавал DimaTorzok
11:42Субтитры создавал DimaTorzok
11:45Субтитры создавал DimaTorzok
11:47Субтитры создавал DimaTorzok
11:49Субтитры создавал DimaTorzok
11:52Субтитры создавал DimaTorzok
12:09Субтитры создавал DimaTorzok
12:13Субтитры создавал DimaTorzok
12:46Субтитры создавал DimaTorzok
13:15Субтитры создавал DimaTorzok
13:20Субтитры создавал DimaTorzok
13:24Субтитры создавал DimaTorzok
13:27Субтитры создавал DimaTorzok
13:28Субтитры создавал DimaTorzok
13:35Субтитры создавал DimaTorzok
14:10Субтитры создавал DimaTorzok
14:14Субтитры создавал DimaTorzok
14:18Субтитры создавал DimaTorzok
14:23Субтитры создавал DimaTorzok
14:27Субтитры создавал DimaTorzok
14:29Субтитры создавал DimaTorzok
14:31Субтитры создавал DimaTorzok
14:36Субтитры создавал DimaTorzok
15:06в акте, например,
15:09reducing complexity,
15:11cutting red tape,
15:13например, с regards
15:14к статусам.
15:16Поэтому иметь
15:17экземпция для
15:19affordable housing, я думаю,
15:20это очень важно.
15:22Но мы не можем
15:23discussать это только
15:25focusing на туризм,
15:27specifically на short-term
15:29rentals, и на строительство
15:31более дома.
15:32Например, в моем регионе,
15:33в Малера, мы должны
15:34look at the economy
15:38as a whole
15:39and the impact
15:41that tourism has
15:42and understand that
15:44if our main industry
15:45is tourism,
15:46tourism isn't known
15:48for paying
15:49high salaries
15:50compared to other
15:51industries.
15:52So we're stuck
15:53in a trap.
15:54So we also need
15:55to discuss
15:55the diversification
15:57of our economy,
15:58creating new jobs,
16:00betting on,
16:01for example,
16:01AI, new technologies,
16:03new jobs,
16:05qualified jobs
16:06with higher salaries
16:07so that young people
16:09have the right to stay
16:10and we also have
16:10a new strategy
16:11on the right to stay
16:13presented by
16:13the Vice President
16:14Fito.
16:15So we need to look
16:16at all these strategies
16:18together
16:18in order to solve this.
16:20I think that if we are
16:22pro-Europeans,
16:23not only worried
16:24about our retirement,
16:25but with the future
16:28of the European Union,
16:29we need to stick together
16:31and to present amendments
16:33and to push the Commission
16:35at least for being
16:37more ambitious.
16:38But then,
16:39we are talking about
16:41an emergency,
16:41a crisis.
16:42We all acknowledge,
16:43like in my own country,
16:45we need to be building
16:4550,000 houses a year
16:47just to satisfy demand.
16:48We're only on 38,000,
16:4939,000.
16:50So there still is barriers.
16:52And across the European Union,
16:53we're told we need to build
16:54millions of houses.
16:55And again,
16:56we know what the issues are
16:57from a European competency,
16:59what can actually be done
17:00to try and alleviate,
17:02simplify,
17:02put the financing on board.
17:04And you absolutely
17:05are right to acknowledge,
17:05and I apologize
17:06I didn't do it earlier on,
17:06the changing of the State 8 rules
17:08is a game changer,
17:09particularly for municipalities
17:10to be able to afford
17:11to financially support
17:13social and affordable homes
17:15in our member states.
17:16But there is so much more
17:17to be done.
17:19And I think I'm just frustrated
17:20at the pace
17:21at which we're doing.
17:23And I'm sure our viewers are too,
17:24especially those out protesting
17:25this week in Madrid,
17:27sleeping in tents, in fact,
17:28by the Porta del Sol,
17:29very reminiscent of the days
17:31of the Indignado movement
17:32many, many years ago.
17:34But now we have heard
17:35from our MEPs,
17:37and I'd like to bring in
17:37another view.
17:42So for our quote of the week
17:44on this edition of The Ring,
17:45I'd like to bring in
17:46the voice of Eduardo Santander.
17:47He is the CEO
17:48of the European Travel Commission.
17:50He was speaking here live,
17:51and he had some
17:52very profound words.
17:54He said,
17:54climate change
17:55is the biggest threat
17:56to tourism.
17:57Right now,
17:58by far,
17:59he said,
17:59we see that trains
18:00cannot run sometimes
18:01because the rails
18:02are expanded
18:03because of the heat.
18:04And we saw this
18:05on the cruise lines
18:06because of the European rivers.
18:07They couldn't run
18:08because it was too dry.
18:09This is a topic
18:10that we have not touched on yet
18:11in this debate.
18:12This is a huge issue for you.
18:15It is.
18:16I have to give you
18:17a concrete example.
18:19I'm from an island.
18:21We have one airport.
18:22The second airport
18:24is on a second island
18:25on a two and a half hour
18:27distance by ferry.
18:29And we have lots of constraints
18:33at the airport
18:33due to the high winds
18:35that we get
18:36due to the global warming
18:38and climate change.
18:39And that is something
18:40that we need to find alternatives.
18:42I also believe that
18:46and going
18:48slightly into
18:49a different subject,
18:50we have a strategy
18:52for the outermost regions
18:53which I will also be
18:54the rapporteur
18:55for the parliament.
18:57And I think
18:57that we can
18:59take advantage
19:00of these regions
19:01as laboratories
19:03to test new technologies,
19:05to test new solutions
19:06that then we can export
19:08to the other member states.
19:10And it's something
19:12that we need to address.
19:13And just one example
19:14I didn't mention before
19:15with regards to housing,
19:17also having the
19:18one-size-fits-all
19:21perspective
19:22from the commission
19:23will not work
19:24because when we're
19:26building new houses
19:27in Madeira,
19:27we have regulation
19:28that obliges
19:31construction companies
19:32to build houses
19:33as if they were building them
19:34in northern Sweden.
19:36So it doesn't work for us.
19:37The climate is different.
19:39There is climate change.
19:40There is global warming
19:41but still Europe
19:42is very diverse.
19:43So it's an issue
19:45and we need to address
19:46but also with
19:47the local perspective
19:48and respecting
19:49the principle of subsidiarity.
19:51But now we just
19:52take a little break.
20:01Another island
20:02witnessing global warming
20:03is Ireland, of course.
20:04We're seeing temperatures
20:05and beaches flooded.
20:06Almost looks like
20:07Portugal now,
20:08the beaches of Ireland.
20:09But the country
20:09is clearly ready.
20:11I'm somebody
20:12that's old enough
20:12that when I was
20:13in my 20s and 30s
20:15you went to Portugal,
20:16Greece, Spain
20:17on your holidays.
20:18That's where you went
20:19because it rained
20:20all of the time
20:21in Ireland, right?
20:21And so the only place
20:22you're getting a bit of freckles
20:23is going away.
20:25Not anymore.
20:25We had an amazing summer
20:27but it was what we would expect
20:29a normal summer
20:30to be in Portugal.
20:32And I went to Athens
20:33for five days
20:34with my husband
20:35to see the Acropolis
20:36and it was 38 degrees
20:37every day
20:38which rendered
20:39the holiday
20:40nearly impossible.
20:41So if you didn't
20:42stay beside the sea
20:43to jump in and out
20:44every 10 or 15 minutes
20:45you just weren't coping.
20:46That's a far greater threat
20:48to our tourism industry
20:50on the entire continent
20:51of Europe
20:51than Airbnb
20:52or short-term
20:53lets will ever be.
20:54And yet now
20:55we're only going to start
20:56having that conversation
20:57and maybe it's the reality
20:57of the summer.
20:58It's no longer a priority.
20:59It's no longer
20:59a political priority
21:00despite the fact
21:01that it's now September
21:02and it's 30 degrees
21:03in Brussels this week.
21:04I know.
21:04So when I see us
21:07talking about
21:081.2% of the entire
21:10housing stock
21:11is a problem
21:12when we actually
21:13should be really talking
21:13and concentrating
21:14on the real issues
21:15because I mean
21:16Ireland as a nation
21:17is an island native.
21:18We didn't have tourism.
21:19One of our pillars
21:20of our economy
21:21would literally fall flat.
21:23You're the same.
21:25The real threat to that
21:26and actually maybe
21:27it's of Ireland's benefit
21:28and when you can't go
21:28to Portugal on your holidays
21:29anymore you'll be able
21:30to come to Ireland
21:31because it will only be
21:32in the 20 degrees
21:33but it's an enormous problem
21:35that we have to address
21:35and I don't think
21:36we've actually even started
21:37having that conversation.
21:38And of course the trends
21:39are changing indeed
21:40when it comes to
21:41travel preferences.
21:41You can read more about them
21:42on yournews.com
21:43but now it is time
21:44to move on
21:45to our next round.
21:49So as always
21:50here on The Ring
21:52we like to find out
21:52what's keeping
21:53Europeans up at night.
21:55Regular citizens
21:55back home
21:56on their sofas.
21:57Well according
21:58to the latest
21:59Eurobarometer
22:00lack of affordable housing
22:01right up there on top
22:0251%
22:03after that
22:04unemployment
22:05and lack of
22:06job opportunities
22:07underneath
22:08lack of quality
22:09public services
22:10followed by poverty
22:11or homelessness.
22:12Now this
22:13barometer comes
22:14of course just
22:15on the cusp
22:16of 2027
22:17when we're ready
22:17for big elections
22:18taking place
22:19in France
22:19Italy
22:20Poland
22:21and Spain.
22:23Your reaction?
22:24Well
22:24I think it's
22:26an example
22:27of some
22:30lack of alignment
22:31between
22:32the European priorities
22:33and our discussions
22:34and what Europeans feel.
22:36No security and defense
22:37that's what I was
22:38going to mention.
22:39So we're
22:40cutting
22:41budgets
22:42we're cutting
22:43funding
22:43for social
22:44priorities
22:45for social
22:45issues
22:46we're betting
22:47on defense
22:48on security
22:49we're centralizing
22:50the cohesion
22:51policy
22:51which is our
22:52largest investment
22:53policy
22:54in the European
22:55Union
22:55and I'm a strong
22:57believer
22:58that
22:58the biggest
23:01or the best
23:02investment
23:02we can make
23:03in defense
23:04is cohesion
23:05policy.
23:05It's not defense
23:06and security
23:07it's not
23:08a budget
23:09for military.
23:11Would you agree
23:11with that?
23:12Do you know
23:12I don't know
23:13and it's funny
23:13I say this to you
23:14coming from Ireland
23:15where we're
23:15the furthest
23:16little island
23:17and for me
23:18Russia is
23:19hundreds of thousands
23:20of miles away
23:21but when you talk
23:22to colleagues
23:23from the European
23:23bloc countries
23:25there's a real fear
23:26and I can appreciate
23:27and understand
23:28why security
23:29is incredibly
23:29important for them
23:30and it rarely
23:31comes up in
23:31conversations at home
23:32albeit that
23:33that is changing
23:34because of our
23:35infrastructure
23:35and our lack
23:36of ability
23:36to be able
23:37to look after
23:37our maritime
23:38or our IT
23:39infrastructure
23:41but if you go
23:42back to the poll
23:42number one
23:44number two
23:44and number four
23:45in that poll
23:45could be addressed
23:46if we built
23:47more houses
23:47and we built
23:48them faster
23:48and so we'd
23:49address the cost
23:50of living
23:50and giving people
23:51a roof over their head
23:52we'd address
23:53the homelessness
23:53issue
23:54by building
23:54more houses
23:55we'd address
23:56the employment
23:56issue
23:56by giving
23:57millions of
23:57people jobs
23:58building houses
23:59with quality jobs
24:00of quantity
24:01surveyors
24:01architects
24:02engineers
24:02because people
24:04are leaving
24:04young people
24:05are leaving
24:05and the polls
24:06and actually
24:06they're leaving
24:07to go to
24:08Australia
24:08New Zealand
24:09and build
24:09the homes
24:09over there
24:10so we need
24:11to make sure
24:11that we address
24:12these issues
24:12to look after
24:13our own citizens
24:14similar situation
24:15in Portugal
24:16yes
24:17and just
24:18to be clear
24:18this doesn't mean
24:20that I don't think
24:20defence and security
24:22should be a priority
24:23we are in the
24:25opposite side
24:26of Europe
24:27of the European Union
24:28but we have
24:28borders with
24:29the United States
24:30maritime borders
24:31Madera and Azores
24:32we have the
24:33submarine cables
24:34in our territory
24:35that we need
24:36to defend
24:36and protect
24:37we have
24:38the Russian
24:39shadow fleet
24:40in Portuguese
24:41waters
24:42every day
24:43so we have
24:44also challenges
24:45and defence
24:47issues
24:47to address
24:48what I mean
24:50by having
24:52the cohesion
24:53policy
24:53as our strongest
24:55or best investment
24:56for defence
24:56is that
24:57we are
24:58completely doomed
24:59when the Portuguese
25:01feel that they
25:02don't need
25:02to be
25:03solidary
25:03with the
25:04with the
25:05Polish
25:05or when
25:06the Spanish
25:07feel that
25:07it's a Romanian
25:08problem
25:09it's not
25:09a Spanish
25:09problem
25:10that's why
25:10we need
25:11to stick
25:11together
25:12and to
25:13have
25:13the
25:13cohesion
25:14policy
25:15still
25:16as our
25:16main policy
25:17because
25:17it addresses
25:19the housing
25:19issues
25:20but also
25:21many of the
25:22other issues
25:22that we are
25:23discussing here
25:23okay
25:24and that's
25:24the big
25:24discussion
25:25in Brussels
25:25the battle
25:26over the
25:26budget
25:27that we're
25:28following
25:29very closely
25:29on Euronews
25:30well now
25:31it is time
25:31for our
25:32fifth
25:32and final
25:33round
25:37and as
25:38always here
25:38we do
25:38something
25:39a little
25:39bit
25:39different
25:39we ask
25:40you
25:40questions
25:41and you're
25:41allowed
25:41to answer
25:42with yes
25:42or no
25:43is that
25:44feasible
25:44for politicians
25:45no
25:46impossible
25:48indeed
25:48well let's
25:49give it a shot
25:49does Europe
25:50have a problem
25:51with over
25:52tourism
25:52Regina
25:52yes
25:53or no
25:53no
25:55is mass
25:56tourism
25:57sustainable
25:57yes
25:58or no
25:58no
26:00if we fix
26:01the problems
26:01yes
26:02should tourists
26:03pay more
26:04taxes
26:05yes
26:05or no
26:05the EU
26:07doesn't have
26:07a competency
26:07on taxes
26:08that's a
26:08responsibility
26:09of local
26:09and member
26:10states
26:10to make up
26:11for their own
26:11mind
26:11so no
26:12no
26:12should tourists
26:14pay more
26:14taxes
26:14tourists
26:15who come
26:15to Madeira
26:16no
26:16depends on
26:17regions
26:17should portals
26:19like Airbnb
26:19face tougher
26:21rules
26:21yes or no
26:22yes
26:23yes
26:24should local
26:25communities
26:25have the right
26:26to ban
26:26cruise ships
26:27yes or no
26:29again
26:29yes
26:30depending on
26:31regions
26:32it's up to
26:32them
26:32yes
26:33I see
26:33everything needs
26:34a little bit
26:34more context
26:35should the EU
26:36have a direct
26:36role in
26:37fixing
26:37national
26:38housing
26:38crisis
26:39yes or
26:39no
26:41no
26:41I say
26:42that they
26:43should
26:43allow them
26:44to have
26:44the
26:45tools
26:46but
26:46it's
26:47their
26:47decision
26:49I think
26:49they should
26:50fix the
26:50things
26:50they're
26:50responsible
26:51for
26:51which is
26:52a great
26:52start
26:53with
26:53simplification
26:54the financing
26:54the state
26:55aid
26:55rules
26:55things that
26:56we actually
26:56have control
26:57over from
26:57a European
26:57competency
26:58perspective
26:58not
26:59fiddle around
27:00with stuff
27:00that local
27:00governments
27:01can do
27:01themselves
27:01and will
27:02the EU
27:03affordable
27:03housing act
27:04will actually
27:04lower rents
27:05for young
27:05people
27:05yes or no
27:07I don't think
27:08what we have
27:08so far is
27:09going to
27:09build a
27:09single
27:10house
27:10and so
27:10therefore
27:11no
27:11won't
27:12Sergio
27:12yes or
27:13no
27:13as it
27:13is now
27:14no
27:15and are
27:15you optimistic
27:16that the
27:17housing
27:17problem
27:17in Europe
27:17can be
27:18fixed
27:18one day
27:18yes or
27:19no
27:19yes
27:20hell
27:21yes
27:22Gonzales
27:22and Regina
27:23Doherty
27:23thank you
27:24so much
27:24you have
27:24been our
27:25guest this
27:25week on
27:26The Ring
27:26thank you so
27:26much to our
27:27audience
27:27thank you so
27:28much as well
27:28to all those
27:29back home
27:30if you would
27:30like to get
27:31involved in
27:32the conversation
27:32you can write
27:33to us
27:33the ring
27:34at your
27:35news.com
27:35that is our
27:36email address
27:37take care
27:37and stay
27:38with us
27:38here
27:38on
27:39your
27:39own
27:39news
27:41you