00:02Das bin ich und ich werde dir zeigen, wer ich wirklich bin.
00:07Ich bin Dexter Morgan, der Bay Harbor-Metzger.
00:11Wer?
00:12Ach, die heutige Jugend. Keinerlei Geschichtsbewusstsein.
00:19Das ist wohl kaum das Leben, das ich mir für meine 50er vorgestellt habe.
00:23Vorher besser oder jetzt besser?
00:25Jetzt besser.
00:30Sich ein Leben lang anzupassen, hinterlässt seine Spuren.
00:37Heutzutage will sich jeder junge Killer einen Namen machen.
00:40Heute Abend wird jemand sterben.
00:44Und die Alten weigern sich, vergessen zu werden.
00:50Schöne Zeiten.
00:53Und irgendwie kriegen sie immer noch alle Aufmerksamkeit.
00:58Weißt du, was ich denke, Dex?
01:01Du hast eine Midlife-Prisis.
01:04Darauf bin ich nicht vorbereitet.
01:09Wir haben Unerledigtes zu besprechen.
01:15Wer bist du?
01:23Ich habe noch ein paar Fragen.
01:26Du kannst diese Monster aufhalten.
01:29Ich bin älter.
01:31Ich bin klüger.
01:32Es wird ungemütlich werden.
01:34Aber wenn ich nicht an mich selbst glauben kann,
01:40kann ich an gar nichts glauben.
01:46Der Mord steht im Zusammenhang mit den Five-Borrow-Killern.
01:49Das ist mein Name für einen Serienkiller.
01:51Den Titel hätte er sich mit drei Morden verdient.
01:53Sind Sie sowas wie ein Experte?
