00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30How would you like to look at the original manuscript?
00:33It doesn't exist.
00:34If it did exist...
00:35I mean, it'd be the greatest literary treasure of all time.
00:38It'd be priceless.
00:39We'll make it affordable.
00:41What do you mean?
00:44You can't tell nobody about these things.
00:50That's a sin.
00:51That's a bad sin.
00:55Are you all right?
00:58Yeah, forgive me.
00:59There's something familiar about this place.
01:01Familiar is good.
01:02Like home.
01:05Reminds me of something I can't quite get a grip on.
01:09Kind of a wisp of a memory that can't be caught before it fades away.
01:14You're leaving a trail of blood.
01:16It's probably going to start a war.
01:19This thing is ours and it is clean.
01:21There are people who know of its existence.
01:25Remember what I always told you.
01:27God's everywhere.
01:30And he hears everything.
01:32What about this broad?
01:33She's got nothing to do with nothing.
01:34That's my own personal life.
01:36Guys who work for me, they got no personal lives.
01:41Next time you see me, I need you to bring me $20,000 in cash.
01:43Why?
01:44Because I need to be dead.
01:50I am amused by this game and I like the bushy cat quite curious.
02:02Tempest fugitive.
02:04Time flies.
02:08Every man's only savior dwells within himself.
02:12Whether he discovers him and be saved.
02:16Or discovers him not and be damned.
02:22This is living, kid.
02:36He's got nothing to do with nothing.
02:39He's got nothing to do with nothing.
02:40He's got nothing to do with nothing.
02:41He's got nothing to do with nothing.
02:43He's got nothing to do with nothing.
02:43He's got nothing to do with nothing.
02:43He's got nothing to do with nothing.
02:43He's got nothing to do with nothing.
02:44He's got nothing to do with nothing.
02:44He's got nothing to do with nothing.
02:45He's got nothing to do with nothing.
02:45He's got nothing to do with nothing.
02:45He's got nothing to do with nothing.
02:46Sous-titrage FR ?
