00:009-1-1, wass your emergency?
00:02Please help us.
00:03They're everywhere!
00:05What the hell are those things?
00:08I think they're murder hornets.
00:16Who are you?
00:17National Police.
00:20What's a homicide detective doing here?
00:22I count three bodies on the ground.
00:23Storm may rage, night might fall.
00:26So tell me, why does a hotshot like you leave the Big Apple at the height of his career?
00:31I got tired of living in a city in decline.
00:34Figured I'd switch to one on the rise.
00:37All this anger that I have at Dixie is displaced anger at you.
00:42I haven't had a good night's sleep since the day that you went over to Dixie's house.
00:46You really think this is worth ending a marriage over?
00:48This world won't be the end for me.
00:53The basement is flooding with blood.
00:55Jody!
01:00These are boils.
01:02That's one of the plagues from the Bible.
01:03Somebody's unleashing them on Nashville.
01:07This guy is always a step ahead.
01:09So you're saying he may be coming after us?
01:12Hello?
01:13There's nowhere to hide for me.
01:16I see you again.
01:20There's a creep coming after.
01:21First responders.
01:23I'm not taking any chances.
01:28Be careful, 113.
01:33My God.
01:35This is the worst I've ever seen.
01:37And it's just the beginning.
01:40And it's just the beginning.
01:43There'd be plenty of time for us to end this week.
01:43Now the Bible during the Bible is saying,
01:43I'm telling you, oh...
01:43I'll do this for a long time.
01:44I'm telling you.
01:45Thanks.
01:45Untertitelung des ZDF, 2020
