00:00Tiene que dejarla ir, oficial.
00:01¿Podría hacerlo? ¿Podría hacerla pasar la noche tras las rejas?
00:04No, no, no. Escuche, Guardaparques Dainko. ¿Es el Guardaparques Dainko? ¿Cuál es su nombre?
00:08Matthew.
00:08Matthew Dainko. Bonito nombre.
00:10Mire, soy tío hace un solo día. Parece que no soy bueno en esto.
00:14Si alguno debe pasar la noche en prisión, debo ser yo, Guardaparques.
00:17Amigo, ¿es solo una prisión de Guardaparques?
00:20Mire, quizás no hizo lo correcto hoy, pero tiene corazón la niña y lo escucha.
00:24Es una chica confundida atravesando una tonelada de pubertada en este momento. ¿No es cierto, Tina?
00:28Sí. ¿Y más también?
00:29No es tan simple. Hay un formulario. Dos firmas, una inicial y firme aquí.
00:35¿Y aquí?
00:35Ok.
00:36¿Y sus iniciales aquí?
00:37Bien. Bueno, entonces, ¿donde quiera?
00:39No. ¿Dónde dice tu autor?
00:40¿Abajo de todo?
00:41No, en la línea.
00:42Entonces, ¿en cualquier lugar?
00:44No, en cualquier lugar, no. ¿Dónde le dije? Bueno, no importa, olvídalo.
00:48Estaba preocupado por ti, Tina.
00:50Lo siento, Teddy. No debería haberme escapado. Gracias por salvarme otra vez. Creo que no habría sobrevivido en la celda.
00:57¿Jonas, volviste por mí?
00:59Eh, sí. Y por esto.
01:01Alto, alto, alto. No regresaste por Tina, sino por tu motocicleta. Usaste a Tina por las hamburguesas gratis y la
01:08abandonaste cuando vino el guardaparques.
01:10Dios mío, ¿es cierto, no?
01:12Es muy buena para ti, pero suficientemente buena para muchos.
01:15O sea que tú eres el peor, Jonas, no.
01:17Bueno, lo recordaré mientras me retiro.
01:22¡No lo crees!
01:24¡Hey!
01:25¿Nadie se mete con mi sobrina temporal?
01:28¡Ah, madre!
01:29¡No!
01:31Oh, estamos en problemas. Te confieso remordimiento instantáneo. No puedo creer lo que hice.
01:35Sí que perdiste la calma, Teddy. Tenemos mucho de que ver esta semana en terapia, ¿no?
01:39¿Eh?
01:40Sí.
01:41¿Perdiste la calma?
01:42Un poquito, doctor. Un poquito perdí la calma.
01:44Llamemos a Teddy para avisarle que llegaremos antes.
01:49¿Hola?
01:50Teddy, hola. Soy linda. Estás en el altavoz.
01:54Hola, Teddy. La conferencia fundes, papá. Ya llegaremos pronto.
01:56Genial. ¿Qué tan antes es antes?
01:58Estaremos en casa en 15 minutos.
02:00Ok. Genial. Llegarán en 15 minutos. Démonos prisa. Llegaremos para acostarnos y simular que no pasó nada.
02:06¿Teddy?
02:07Sí.
02:08Oímos todo lo que dijiste.
02:10Mentira. Lo puse en silencio.
02:11No, no es cierto.
02:12No, intenté hacerlo.
02:14Espera, espera, espera. ¿Estás en la playa?
02:15No, podemos verlos.
02:17Son esos de allí. Son ellos.
02:18Oh, sí. Hola, Bobby.
02:21¿Qué hace ese mocoso en el agua?
02:23Rescata una motocicleta que se ahoga.
02:25Dios mío, es tarde. A dormir, niños. A dormir.
02:28Todo lo que tú digas, tío Teddy.
02:34¡Gracias!
02:37¡Gracias!
02:38¡ться antes, vamos!
03:25¡Suscríbete al canal!
03:53¡Suscríbete al canal!
04:24¡Suscríbete al canal!
04:54¡Suscríbete al canal!
04:57¡Suscríbete al canal!
05:32¡Suscríbete al canal!
06:02¡Suscríbete al canal!
06:30¡Suscríbete al canal!
06:37¡Suscríbete al canal!
06:43¡Suscríbete al canal!
06:46¡Suscríbete al canal!
