00:00I've believed them in my life,
00:02and this is what they wanted me to do.
00:06They tried to kill me.
00:13I hate you!
00:16What?
00:17I don't want to move!
00:19I don't want to move!
00:21I don't want to move!
00:21Do you want to move?
00:23No!
00:23This is the first time for me, Adelaide.
00:33What do you do?
00:46What do you do?
00:48I want to move!
00:51I'm not afraid to go here!
01:00What do you do?
01:02I don't want to move!
01:04I don't want to go here!
01:07I don't want to move!
01:29How long have I been so tired?
01:32You are so tired!
01:33You are so tired!
01:35It's been a long time, Elena.
01:37Why? You think you're only going to be able to get married?
01:43I'm the first one. You're just going to get married.
01:47I'm a friend!
01:50I'm a friend!
01:51I'm a friend!
01:53And I'm a friend!
01:55I'm a friend!
01:57You're a friend!
01:58You're a friend!
02:00You're a friend!
02:02You're a friend!
02:04You're leaving me then to Adrian
02:05so you're going to get married to other countries!
02:09Do you think you're going to be the second one
02:11while you're the first one?
02:15I've been waiting for a long time, Elena.
02:18I've been waiting for a long time!
02:20You're right!
02:22You're right!
02:23You're so poor!
02:24Do you want me to break this!
02:27Don't take damage!
02:28I'm going to leave you down!
02:31Let's keep quiet!
02:33Come!
02:33Don't take a while!
02:35Don't take a while!
02:35Don't take a while!
02:36Don't throw my hands!
02:37Don't take a while!
02:39Bye!
02:41Elena?
02:45Elena?
02:47Elena!
02:49Elena?
02:51Helena, you're missing!
02:52Helena!
02:57Helena!
02:58Helena!
02:59Hang on!
03:02Mara, Mara, Mara,
03:05Mara, Mara, di mo siya humihinga.
03:06Hindi isa humihinga sa hindi, Mara.
03:08Dian, Mara..
03:08Anong gagawin natin?
03:11Kailangan...
03:12Kailangan makaisipahin ang Mara
03:14para..
03:15Para makalagtat dito dahil makukulong tayong kamang buhay!
03:21I don't know.
03:54I don't know.
04:22I don't know.
04:54I don't know.
05:17I don't know.
05:18I don't know.
05:19I don't know.
05:23I don't know.
05:28I don't know.
05:28I don't know.
05:30I don't know.
05:39I don't know.
05:40I don't know.
05:42I don't know.
05:52I don't know.
05:54I don't know.
05:55I don't know.
06:13I don't know.
06:21I don't know.
06:23I don't know.
06:24I don't know.
06:35I don't know.
06:42Paula?
07:06Ah, mabuti naman, gising ka na. Masakto, may tala akong breakfast. Ay.
07:14Ayin ka na?
07:19Sino ka? Nasaan ako?
07:23Ah, wag kang mag-alala. Ah, tinawag ko yung mga babae na katrabaho dito sa resort para linisan yung sugat
07:30mo at saka palitan yung damit mo.
07:34Ah, daan-daan lang. Huwag ka muna gumalo. Kailangan mo muna magpahinga.
07:40Sandali, hindi mo pa nasasagot yung tanong mo. Sino ka ba at nasaan ako?
07:45Ah, ako nga pala si Finn. Kami ang may-ari ng private resort na to. Eh, natagpuan ka namin sa
07:52labas ng resort eh.
07:55Ah, ikaw, anong pangalan mo?
08:01Elena.
08:04Ah, Elena.
08:06Ah, Elena.
08:09Naaalala ko ba kung ano yung nangyari sa'yo?
08:14O may kamag-anak ka ba na pwede namin tawagan para malaman nila na ligtas ka?
08:35Labis na ang panawagan ng mister na sa Adrian Hilado sa publiko.
08:39Isang linggo na mula na mawala ang kanyang asawang OFW nurse na si Elena.
08:44Ayon kay Adrian, galing sa Qatar si Elena at lumikas dahil sa krisis sa gitnang silangan.
08:49Pero hindi na ito umabot sa kanilang tahanan.
08:53Ati, nasungan na po ba? Balikan niya na po kami, Ati.
09:03Pinagawa ho namin ang lahat para mahanap siya. Pakiusap po. Sana ho tulungan nyo kami may uwi sa Elena ng
09:13buhay.
09:17Mga sinungaling.
09:20Mga sinungaling pinapalabas pa nilang nawawala ako.
09:25Mga sinungaling!
09:27Elena, Elena, kumalma ka. Kumalma ka lang.
09:30Sila!
09:32Sila ang gumawa sa akin nito.
09:35Si Mara at Adrian.
09:39Sila ang gumawa sa'yo nito?
09:42Asawa ko.
09:43At sa kakaibigan ko.
09:47Pinagkatiwala ko sa kanilang buong buhay ko.
09:49Tapos ito ang igaganti nila sa'kin.
09:52Sinubukan nila akong patayin.
09:56Tahan na. Tahan na.
09:59Ligtas ka dito. Dito ka na.
10:06Sila, Sila. Yung kapatid ko nasa kanila pa.
10:11Kailangan ko siya maligtas.
10:14Wag kang mag-alala. Tutuluhan ka tayo iligtas sa kapatid mo.
10:17Dito ka nilang.
10:23Dito ka na.
10:29Sila.
10:45Tiada, arm tagit na.
10:50Sino ito?
11:04Hindi akalain ni Elena na ang may pakanapala ng pagkamatay niya noon ay mismong best friend niya.
11:12Pero mukhang bilang na ngayon ang masasayang araw nitong Mara na ito.
11:24Salamat.
11:26Tinawagan mo yung kapatid mo?
11:30Tinawagan ko yung phone ni Lia pero si Mara yung sumagot.
11:33Kaya hindi na lang ako nagsalita.
11:37Hindi nila pwedeng malaman na buhay ako.
11:40Kapag nalaman nila na buhay ako, baka si Lia pa ang saktan nila.
11:45Kailangan natin makahanap ng matibay na ebedensya laban kay Mara
11:49para maidiin siya bago tayo kumilos.
12:11Ano na namang problema mo ha? Ba't hindi ka dyan mapakali?
12:19Mara dalawang linggo na.
12:22Parang ba ngayon wala pa rin balita yung mga polis?
12:25Walang nakita ang katawan doon sa bakanting lote o kahit saan pa man.
12:30Ibig sabihin lang nun patay na siya.
12:32Nilapa ng aso.
12:34Ano gano'n?
12:37Binalikan ko.
12:39Binalikan mo?
12:43Bakit mo ginawa yun ha?
12:45Para kasi gusto ko lang makasigurado na ligtas tayo.
12:49Pero pagdating ko doon wala talaga e.
12:52Walang nakitang katawan doon sa bakanting lote ay sa damuhan.
12:57Parang nakitang bakas.
12:59Para walang katawan.
13:02Hindi kaya buhay pa sa Elena.
13:06Buhay? Ano ibig mo sabihin?
13:10Di ba sinabi mo sa akin hindi na siya humihinga?
13:13Paano buhay?
13:14Para yung dinainakala ko.
13:16Hinawakan ko pa nga siya e.
13:17Pero kung walang katawan hindi kaya...
13:24Hindi kaya ano ha?
13:26Hindi. Hindi ito pwede.
13:28Dahil kung totoo yung sinasabi mo,
13:31Nabuhay nga si Elena. Tapos na tayo.
13:34Ibig lang sabihin nun alam niya.
13:37Na tayo nagtangka sa buhay niya.
13:39Hindi pwede.
13:42Pero nasan si Elena?
13:55O, tignan mo.
13:57Ito yung sasakyan na nakita sa si Steven noong sabakatiloto noong gabi na tagpuan ka.
14:17Positive.
14:18Si Mara Rios ang may-ari na sasakyan na yan.
14:21Hindi niya may tatanggi sa korta yan. Sigurado ako.
14:41Leah? Natapos mo na ba yung mga pinapagawa ko sa'yo?
14:45Ha?
14:47Ba't di ka sumasagot? Sumagot ka!
14:51Hindi pa pa ako tapos.
14:53Inaayos ko pa po yung mga gamit po ni ate.
14:56Ang gamit? Itakuin mo na yan.
14:59Po.
15:01Hindi mo narinig. Sinabi ko, itapon mo na to.
15:04Ayan, oh. Itapon mo na.
15:06Sabi ko, itapon mo na!
15:13Ayoko po. Tanan mo nga po yung meron ako eh.
15:27Matanong ko lang, Sin.
15:30Ba't mo ba ginagawa to? Ba't mo ba ako tinutulungan kahit hindi mo naman talaga ako kilala?
15:38Naalala ko sa'yo yung kapatid ko sa'yo.
15:44Na-kidnap siya nun eh.
15:47Ayun.
15:50Hindi na nakabalik ng buhay.
15:55Kaya alam mo, hanggang ngayon,
16:02ang dam ko pa rin yung sakit.
16:06Araw-araw.
16:11Kaya, nangako ako sa sarili ko.
16:16Na hanggat kaya ko,
16:20tutulong at tutulong ako sa mga biktima ng karahasan.
16:26Sa'yo ko nang may makaranas yung naranasan ng kapatid ko.
16:36Huwag mo yan! Akin yan!
16:39Hindi mo na kailangan ito.
16:42Dahil patay na yung ate mo, tanggapin mo na!
16:48Angako siya sa'kin na babalik siya.
16:50Hindi na nga sabi!
16:52Dahil pakain na ang ate mo!
16:53Hindi mo alam yun!
16:55Hindi tayo sigurado kasi hindi pa nga natin nakikita yung bangkain niya eh!
17:02Huwag niya!
17:03Huwag niya!
17:04Ate mo! Ate mo!
17:06Ayan!
17:07Sa'yo na yan!
17:09Tantayin niya.
17:11Tia,
17:12ako na ang in charge dito.
17:16Kaya susunin mo.
17:17Ako ang magsasabi kung anong dapat at hindi dapat gawin.
17:21Sasakpan ako, Ate Mana!
17:23Ano ba?
17:25Wala na ang ate mo.
17:27Wala na magtatanggol sa'yo.
17:29Wala na magbibigay sa'yo ng pera.
17:30Wala na magkaalaga sa'yo.
17:31Kaya matuto ka sumunod sa mga sasabihin ko.
17:35Ganyan ko sa'yo!
17:37Kasi dimanyo ka!
17:38Dimanyo ka!
17:41Sige! Sige!
17:43Lumayas ka!
17:45Umalis ka!
17:46Tingnan ko lang kung saan ka pupulutin!
17:55PIN!
17:58Gusto ko lang magpasalamat sa'yo.
18:02Kung hindi dahil sa tulong mo, baka wala na akong lakas para lumaban pa.
18:08Utang ko sa'yo buhay ko.
18:14Papakulog natin si Mara.
18:17Pinapangako ko sa'yo pagbabayaran niya lahat ng ginawa niya sa'yo.
18:43Ate!
18:48Ate!
18:54Ate!
18:58Ate!
18:59Ate!
19:06Mia!
19:08Huwag ka maingay.
19:10Paparating na ang mga polis.
19:13Huwag kang matakot.
19:15May plano tayo.
19:16Hintayin mo lang na dumating ang mga polis at pumasok.
19:21Kapag nagtanong sa'yo si Mara,
19:23o kung sinubukan kanyang saktan ulit,
19:25pigilan mo lang siya sandali.
19:27Huwag kang papayag na apahin kanya ulit.
19:31Papasok kami agad.
19:33Tutulungan ka namin at aarestuhin namin sila.
19:37Opa ate.
19:39Tapangang wala ka.
19:41Ikiingat ka po.
19:42Ikaw de.
19:43Ia!
19:44Bakit natagal mo dyan ha?
19:45Asan ka ba?
19:46Ia!
19:47Ia natapos mo ba yung mga pinapagawa ko sa'yo?
19:50Ha?
19:51Po!
19:52Oh!
19:53Anong ginagawa mo dyan?
19:58Anong ginagawa mo dyan?
19:59May kusap ka ba?
20:00Wala po.
20:01Andi ito yung sampayo, no?
20:04Sorry po, Ate Mara.
20:06Sino kinakausap mo dyan?
20:08Wala po.
20:10Wala?
20:11Ha?
20:11Wala?
20:12Ikaw ha?
20:13Huwag mo akong pinagluloko ha?
20:15Nagsisinungaling ka sa'kin ha?
20:16Nagsisinungaling ka sa'kin ha?
20:16Nagsisinungaling ka sa'kin!
20:17Wala nga po akong kinakausap!
20:20Bakit natakot-natakot ka kung meron man?
20:23Bakit natatakot kasabihin ko sa kanila yung totoo?
20:26Ano sinasabi mo?
20:27Alam ko na yung totoo!
20:30Na kayong dalawa yung may pakanapong bakit nang wala yung Ate Elena ko!
20:37Kayong dalawa yung pumatay sa kanya!
20:45O sige!
20:46Ano naman ngayon, ha?
20:49Oo!
20:50Kami nga ang pumatay at nagtapon sa ate mo!
20:54Ha?
20:55Pero anong magagawa mo, ha?
20:58Wala nang tutulong sa'yo!
21:00Ha?
21:00Wala nang tutulong sa'yo!
21:02Kaya kung ako sa'yo, manahimik ka na lang!
21:06Lia!
21:06Huwag ka maniwala sa kanya!
21:08Huwag sinasabi mo!
21:10Babaliw ka na ba?
21:11Huwag magsalita sa ang harap ng bata ng ganyan!
21:14Bakit, ha?
21:15Ano namang magagawa niya, ha?
21:16Ano, magsusumbong siya?
21:17Wala naman maniniwala sa kanya!
21:22Ako!
21:30Elena?
21:33Ni...
21:33Walang niya, ang ayop ka!
21:39Ano ba?
21:40Siwan mo ko!
21:42Elena!
21:43Siwan mo ko!
21:44Sinasakutan mo kapatid so, ha?
21:47Ano!
21:48Ano!
21:49Sinasakutan ako!
21:54Para Rios!
21:56Ati Adrian Ilado, naaresto namin kayo sa kasong prostrated murder.
22:02Hindi!
22:03Adrian!
22:06Magtanggol mo ko!
22:08Sabihin mo sa kanila na aksidente lang nangyari!
22:11Adrian!
22:12Sabihin mo sa kanila na aksidente lang nangyari!
22:13Sabihin mo sa kanila na aksidente lang nangyari!
22:14Bakit ako?
22:15Hindi natin silasadya!
22:16Bakit ako?
22:16Ikaw lang naman tumulak sa kanya eh!
22:17Tanungan ko lang!
22:19Balik ko ka na ba?
22:20Huwag maaawin tamay sa kabaliwan mo!
22:21Adrian!
22:22Ano lang sabihin mo?
22:23Dalawa tayo na dito!
22:25Adrian!
22:25Lina!
22:26Lina!
22:27Lina!
22:38Lina!
22:38Lina!
22:38Lina, salamat sa Diyos buhay ka!
22:48Sobrang nag-alala ako para sa'yo.
22:54Lina!
22:54Huwag mo kong ma-ele-elena!
22:57At huwag mo kong ngingitian ng ganyan!
23:03Walang hiya ka!
23:04Pagkatapos ng lahat ng ginawa mo sa akin
23:06at sa pamilya ko!
23:08Ngayon, magmama ang maangan ka
23:10at isisisi mo kay Mara lahat
23:11para nang mailigtas mo sarili mo!
23:18Lina!
23:19Lina!
23:19Lina!
23:19Bakit ako?
23:21Lina!
23:22Wala akong ginawa!
23:24Kasi Mara lahat na may pakanha noon!
23:26Pagawa ko!
23:26Hindi ako!
23:27Pagawa ko!
23:30Lina!
23:33Lina!
23:34Huwag mo naman ako hayaan makulong!
23:38Please!
23:39Nagmamakaawa ako sa'yo!
23:41Di ba pamilya tayo?
23:46Di ba mahal mo ko?
23:49Di ba?
23:59Adrian, pinagkatiwalaan kita!
24:03At minahal kita!
24:09Pati ang kinabukasan ko at ng kapatid ko!
24:15Pinagkatiwala ko sa kamay mo!
24:18Pero anong ginawa mo?
24:22Anong iginyanti mo sa akin?
24:27Pinatay mo ako ng walang awa
24:28para lang mapagtakpan ang pambababae mo!
24:33Pinagkatiwala!
24:34Pinagkatiwala ko sa harap mo!
24:36Lina!
24:37Patawarin mo ako!
24:42Lina!
24:43Patawarin mo ako!
24:44Lina!
24:46Lina!
24:47Lina!
24:47Patawad!
24:50Patawarin mo ako!
24:51Hayaan mo ako lang!
24:52Di ba?
24:52Mahal mo pa ako!
24:53Mahal mo pa ako!
24:54Di ba?
25:02Tapos nang pagpapanggap mo!
25:07Arrestohin na yan!
25:08Elena!
25:10Elena!
25:11Patawad!
25:12Elena!
25:16Patawad!
25:17Elena!
25:19Patawad!
25:20Elena!
25:21Patawad!
25:22Elena!
25:23Elena!
25:24Marian!
25:24Pwede ako pwede makulog!
25:26Hindi…
25:27персонаж
25:27pineapple
25:27Pwede niya kapal
25:30akin ba?
25:31Ben?
25:32Isi,
25:32Si Pete?
25:42pulls-
25:43Pinilit nilang burahin ako sa mundo nino,
25:46pinagpalit ang buhay ko sa isang malaking kasinungalingan,
25:49Pero may mga kwentong hindi dapat natatapos sa dilim.
25:56Tapos na ang bangungot.
25:58Nahuli na ang mga taong nagtangkang yumurak sa amin.
26:03Ngayon, kaming dalawa na nili ang magsisimula ng isang panibagong buhay.
26:09Malaya, ligtas, at payapa sa wakas.
26:13Sa bandang huli, dumating na rin ang hustisya at kailangan ng panagutan ni Mara Sabatas ang lahat ng mga kasalanang
26:22ginawa niya.
26:23Maraming salamat po sa inyong panonood, lalo na sa mga kababayan nating OFW saan mang panig ng mundo.
26:32Sa kwento ng ating buhay, tayo ang palaging bida.
26:35I-lugmok man tayo ng sandang mukal na problema, lagi pa rin babangon at may power na pumili ng sarili
26:44nating tadhana.
26:45Magandang hapon mga kapuso, ako po si Marian Rivera.
