- vor 15 Minuten
Otto und Magda haben beschlossen, nach Hamburg zu gehen. Tränenreich verabschieden sie sich von der Familie. Zwischen Marion und Ottmar gibt es Streit, woraufhin Marion zu Oma zieht. (Text: ORF)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:01Seid ihr bereit? Ja? Ja. Wir drehen, okay?
00:06So, meine geliebte Magda Maus, würdest du bitte die Liebenswürdigkeit besitzen
00:10und diesen Lieferschein mir unterschreiben?
00:12Na erstmal sehen, ob das doch alles stimmt.
00:14Das stimmt, Magda Maus, habe ich alles für dich überprüft?
00:17Na, na, na, na... Halt mal, halt mal!
00:20Was ist denn?
00:21Das ist doch vollkommen unnatürlich, total unecht.
00:24So hat er das nie gesagt? Nie!
00:26Warte, wie denn sonst? Was heißt denn unnatürlich und unecht?
00:29Ich zeig dir mal, wie du das immer gemacht hast, ja?
00:32Also, hier, Magda Maus, unterschreib mal.
00:35Erst mal sehen, ob das auch alles stimmt.
00:37Mann, das stimmt, mach deinen Krakel.
00:39Ich hab da mehr Kunden außer dir, ja?
00:40So hab ich das nie gemacht, nie.
00:42Mensch, ich war bekannt für meine überherzliche Art.
00:46Einige Kolleginnen von anderen Ständen können das bezeugen, ne?
00:49Ach, pappalapappe, Egon.
00:50Ja, pappalapap.
00:51Hast du den Druck, wie ich das eben gemacht habe?
00:53Ja.
00:54Aber voll, du.
00:55So bleibt das auch.
00:56Das fjollt richtig für die Erinnerung.
00:58Aber unnatürlich und künstlich.
01:00Kunst ist immer unnatürlich.
01:02Egon, hoch die Mühle, Aufnahme, los.
01:05Sommerherrschaften, das war's.
01:07Und damit verabschiedet sich Otto Krüger endgültig als Berliner Wurstfahrer.
01:11Jawohl.
01:12Es lebe der Fuhrmeister Otto Krüger, der Firma Elbsenmenü von Hamburg, Altona.
01:18Ja.
01:20Hey, hey, Applaus.
01:22Ja.
01:32Mensch, Theo.
01:34Lass dich doch nicht so bitten.
01:35Du weißt, ich sammle die.
01:37Und die hat ein besonders schönes Schlagwerk.
01:39Ja, deshalb möchte ich sie auch haben.
01:41Ach, wenn es wenigstens noch für dich wäre, ausgerechnet für Ottmar.
01:44Ottmar hat Geburtstag.
01:46Und er hat sich schon immer so eine Uhr gewünscht.
01:48Verdächtigt hat er mich immer, dass ich hinter dir her bin.
01:50Aber das hat gar nicht gestimmt, oder?
01:54Doch.
01:55Ein ganz klingelt bisschen.
01:57Na siehste.
01:58Naja, aber das war noch lange kein Grund, mir in aller Öffentlichkeit den Hut über die Augen zu ziehen.
02:02Bloß, weil ich dich angeblich zu scharf angekickt habe.
02:05Aber er hat sich entschuldigt.
02:07Trotzdem, so weit gehört sich nicht.
02:08Ottmar ist einfach unzurechnungsfähig, wenn er eifersüchtig ist.
02:12Und zur Belohnung soll er meine schönste Uhr kreieren.
02:14Geht die richtig?
02:16Na klar.
02:17Ich muss ja zum Busbahn auf meine Schwester verabschieden.
02:19Du hast eine Schwester? Das wusste ich gar noch gar nicht.
02:22Ja, weiß ich auch erst seit ein paar Wochen.
02:24Du, überleg es dir nochmal, ja?
02:26Ich komme nochmal zurück, ja?
02:45Und du heulig, Mensch.
02:50Du kannst ja mal den Abschied auch verdammt schwer machen.
02:52Was machst du denn für ein Gesicht?
02:56Mensch, wir könnten so eine große Familie sein.
02:58Jetzt haut ihr ab.
03:00Soll ich mich darüber freuen, wie eine Tochter kommt und die andere geht?
03:05Du hast das Leben.
03:06Also, Ottmar.
03:08Schöne Grüße an Marion.
03:10Kann ich dir gerne selber hier sagen.
03:11Ja, mache ich.
03:12Besonders schöne Grüße sind da völlig.
03:16Otto!
03:18Edeltraut!
03:21Mensch, da bin ich aber froh, dass ich das noch geschafft habe.
03:24Tschüss, Otto.
03:25Tschüss, mein Mädchen.
03:26Mensch, Otto.
03:27So lange du hier warst, irgendwie, hatte ich da immer nur so was wie ein Mann.
03:33Aber jetzt, jetzt ist das für immer entfühlig.
03:38Mensch, wenn du mal ein Rad brauchst, dann ist ja jetzt doch Ottmar da.
03:41Sie sind doch eigentlich Klempner, nicht?
03:43Wissen Sie, ich habe da nämlich ein kleines Problem mit meiner Sauna.
03:46Na, kleine Probleme sind ja meine Spezialität.
03:48Mensch, der macht mich ganz wuschig hier.
03:50Mensch, besonders in der Sauna.
03:52Vielleicht kann ich da Otto ersetzen, oder?
03:54Ach, Otto!
03:56Ja, ja, ja, ja.
03:57Für Hamburg nicht, ja, nicht in Alaska, nicht?
03:59Für die ersten 300 Kilometer reicht das jetzt, Edeltraut.
04:02Ja, mach's gut.
04:03Tschüss, tschüss.
04:04Magda, dich werde ich auch vermissen.
04:06Ja, ich den auch.
04:07Tschüss, mach's gut.
04:08Nun komm mal rein.
04:09Ja, ja.
04:10Jetzt gehen wir mal.
04:12Tschüss.
04:13Tschüss, Willi.
04:14Tschüss, Magda.
04:15Tschüss, Freunde.
04:17Tschüss, Frau.
04:17Tschau.
04:28Tschüss, tschüss.
04:38Tschüss, tschüss.
04:42Tschö, tschö.
04:43Tschö, tschö.
04:44Oh, haha.
04:45Na, zeig doch mal.
04:47Was denn?
04:47Den Gesundheitspass.
04:48Den Gesu...
04:49Na ja, du hast doch gesagt, du bist zu spät gekommen, weil auf dem Bezirksamt so lange auf deinen Gesundheitspass
04:55warten muss.
04:56Ach so, natürlich der Gesundheitspass.
04:57Na ja, das ist doch das Alberne.
04:59Ich musste da direkt noch warten.
05:01Da waren noch drei hier vor, mir war alles umsonst.
05:03Ich musste wieder weg.
05:04Verstehe.
05:05Aber ich gehe gleich nochmal hin.
05:06Verstehe, du mach mal.
05:07Dann schließen die.
05:08Ja, ja, mach ich auch.
05:09Also, bis später.
05:10Soll ich dich schnell nach Hause fahren?
05:11Ne, ne, das mach ich schon.
05:12Komm mal, Oma.
05:13Tschüss.
05:14Wir beide jenen.
05:17Tschüss.
05:19Den Gesundheitspass von Wehen.
06:04Nagler.
06:06Sieh mal an.
06:08Ja, was ist denn?
06:10Selbstverständlich ist das Gold, nirgfrau.
06:11Echter Granat in Messing, das wäre ja fast unanständig.
06:14Aber Moment mal, bitte.
06:20Na?
06:20Also, gut, kannst du haben.
06:22Oh, du bist ein Schatz.
06:23Aber nur deine Knie.
06:24Auch wenn du sie nur meinetwegen hergibst.
06:26Ottmar wird sich trotzdem freuen, danke.
06:28Du, ich hole sie morgen ab.
06:30Ich muss mich noch um meinen Gesundheitspass kümmern.
06:32Gesundheitspass?
06:33Wofür denn das?
06:33Ja, du, ich will ab und zu mal meiner Mutter am Imbissstand helfen.
06:37Deine Mutter?
06:37Ich denke, die ist gestorben.
06:38Ach so, ja.
06:39Ich habe ja dir alles in einem Hammer, ja?
06:41Tschüss.
06:59Der Mann vom Bezirksamt, der konnte deinen Gesundheitspass nicht finden.
07:04Der sieht im Moment ein bisschen schlecht.
07:06Jetzt hör mal gut zu, Ottmar.
07:08Ab heute stehst du ohne mich auf dem Flohmarkt.
07:10Ich breche unsere Beziehungen ab.
07:12Geschäftlich und privat.
07:13Falls es noch irgendwas zu regeln gibt,
07:15du findest mich ab und zu am Imbissstand Färber.
07:17Komm, Margarete, ich bring dich nach Hause.
07:19Komm.
07:19Komm, komm, komm.
07:20Ja, Oma.
07:21Ja, was ist denn?
07:28Wenn ich gewusst hätte, dass Marion nicht hier ist,
07:30wäre ich ja eigentlich gekommen.
07:32Ja, jetzt bist du ja da, nicht?
07:34Na ja, aber morgen ist das große Fußballspiel im Olympiastadion.
07:37Da sind ja tausend von Wessis da.
07:38Wie ich das ohne Marion schaffen soll, weiß ich nicht.
07:40Das hätte es dir vor deinem Rambo-Auftritt überlegen sollen.
07:43Na, was denn, was denn?
07:44Hätte ich vielleicht auch noch Applaus klatschen sollen,
07:45wenn sie mit anderen Männer knutsch?
07:47Knutsch, Mensch.
07:48Übertreib doch nicht so.
07:51Merci, Oma.
07:52Und dann wüsste ich auch gar nicht,
07:53was du da wirklich gewollt hast.
07:54Aber du, ja?
07:55Ja.
07:55Nämlich?
07:57Du, kann ich dir nicht sagen.
07:58Hab ich Marion versprochen.
08:00Ach, das ist ja hochinteressant.
08:01Ihr kennt euch erst ein paar Wochen
08:02und schon haltet ihr zusammen.
08:03Ach, Mensch, doch, mach doch ein bisschen.
08:05Das dauert ja ewig.
08:07Mensch, die sind doch ja ganz sauber.
08:09Typisch Mann,
08:09wenn sie im Haushalt mal was anpacken sollen.
08:12Du.
08:13Hm?
08:14Ich könnte doch am Flomagd helfen.
08:16Du?
08:16Ja, warum denn nicht?
08:18Na ja, wenn Marion Schicht macht,
08:20könnte ich dir doch helfen.
08:22Würdest du das machen?
08:23Hm?
08:23Würde mich so ja reizen.
08:24Und wie meinen, die das übernimmt?
08:26Ich meine, du würdest ja
08:27ihre Strafmaßnahmen unterlaufen.
08:29Ja, das lass mal meine Sorge sein.
08:31Du, ich helfe dir auf dem Flomagd, ja?
08:34Und du nimmst mal die Gardinen ab.
08:35Gut.
08:37Falls du das noch bis zum Wochenende schaffst.
08:43Egon!
08:44Kaffee ist fertig.
08:48Guten Morgen, meine Damen und Herren.
08:51Hier ist der Senderfreie Seele.
08:53Egon!
08:53Ja, nein, nein, nein.
08:55Ich bin schon da.
08:56Ich kaufe nämlich die erste Schicht heute Morgen
08:57mit Marion, wisst du?
08:58Und da möchte ich nicht gleich zu spät kommen.
09:00Obwohl, der Anlass ist ja eher dämlich.
09:02Ich hoffe, die vertreibt sich wieder mit Ottmar.
09:05Also wie die so reagiert, ja?
09:07Da ist die wesentlich konsequenter als Mama.
09:09Sag mal, würdest du eigentlich auch so ein Fass aufmachen,
09:12wenn ich einem alten Freund
09:13mir so einen Kuss auf die Backe hebe?
09:15Was?
09:16Ob du auch so...
09:17Na sag mal, willst du dich nicht erst mal hinsetzen?
09:19Nee, also würde ich nicht.
09:20Ich hab's furchtbar eilig.
09:21Na, denkst du, ich mach das ja umsonst?
09:23Ich hab's auch eilig.
09:25Ja, Liebling, also das wollte ich dir sowieso schon mal sagen.
09:28Das mit dem aufwändigen Frühstück hier,
09:31das ist eigentlich gar nicht nötig.
09:33Nicht nötig?
09:34Nö.
09:34Wie meinst du denn das?
09:36Wie ich das meine...
09:36Ja, Gott, ich meine, das mit dem Frühstücken, ja?
09:40Ich meine, ich hab ja früher, ja, erinnere dich mal,
09:42hab ich ja auch nicht gefrühstückt, als wir uns noch nicht näher kannten.
09:45Da hab ich einen Becher Kaffee getrunken an deinem Stand und das war's.
09:47Ja, allerdings.
09:49Und deshalb mach ich das ja jetzt hier auch nicht, weil das so ungesund war.
09:52Ja, aber es ging schneller.
09:54Und mein Magen ist auch eigentlich gar nicht für was Festes morgens.
09:58Ist er nicht?
09:59Nee, ist er nicht.
10:00Also eigentlich ist das gar nicht nötig.
10:03Oh, und das hier, das mach ich jetzt also alles so umsonst, ja?
10:07So eine halbe Stunde früher aufstehen, nur mal nebenbei, ja?
10:09Kerzen hinstellen, Blumen aufschnitt, verschiedene Brotsorten, Wurst,
10:13Eier kochen und Toast, ja, alles umsonst.
10:16Ja, das ist eigentlich gar nicht nötig.
10:19Ach nee.
10:21Und das erfahr ich so ganz nebenbei, zufällig.
10:24Nach einem Vierteljahr Ehe.
10:25Äh, ja, ja, also ich, ich weiß, ich hätte dir das früher sagen sollen.
10:30Ich weiß das.
10:31Auch vielleicht zu einem passenderen Augenblick.
10:33Ach, überhaupt nicht.
10:35Ich find den Augenblick so ja sehr passend.
10:38Ja, also, Liebling, ich, äh, Gott, wie soll ich dir das jetzt erklären?
10:44Weißt du, das mit diesem pompösen Frühstück, ich dachte, das wär so eine Art,
10:48na ja, so eine verliebte Laune, die dann so mit der Zeit, äh, äh,
10:52Also, ich bin ja sowieso der Meinung, man sollte als Mann einer Ehefrau oder der Freundin
10:59zum Beispiel nicht die Autotür aufhalten.
11:03Ja, das ist doch einfach, ich, ich meine, zu Anfang schon, ja, aber, aber wenn du plötzlich
11:08damit aufhörst, das kränkt.
11:11Das kränkt.
11:12Und, und, und, und das will man ja auch wieder nicht, oder?
11:16Am besten, man kickt sich mal so ein paar ausgelatschte Ehepaare an, nicht?
11:20Wie die so nach zehn Jahren Ehe miteinander umgehen.
11:23Und dann macht man's gleich von Anfang, ist die Enttäuschung nicht so groß, nicht?
11:27Das sollte ein Witz sein.
11:29Ja, aber, ins, kann ich dir versprechen, ich werde fröhlich guten Morgen sagen,
11:36bis zu unserer Scheidung, wenn ich die Wohnung verlasse, ja?
11:38Egal, ob das nächste Woche, nächsten Monat oder nächstes Jahr ist.
11:41Ja, aber, Margot, nun warte doch mal.
11:49Und ab morgen?
11:51Frühstück in der Küche im Stehen.
11:53Und die Stühle?
11:55Flohmarkt.
12:00So, hier haben wir wieder die schöne Thüringer.
12:02Bitte sehr und auch Sinn für den Herrn und für Sie.
12:06Die schicken Knacker, ganz frisch, von Fabers Grill, mit Pommes Fritz.
12:12Eine Portion, bitte sehr.
12:14Fünf Mark zehn, danke.
12:15Wir sehen Sie uns bald wieder.
12:18Zwei Karriere kommt das extra, schaffst du's?
12:19So, vier Mark 90, Retour.
12:21Ui, lassen Sie das bloß nicht meinen Verlobten sehen.
12:24Wenn man nicht so beobachtet, könnte man glauben, dann machst du es schon ewig.
12:27Na ja, muss ich aber auch sagen.
12:30Ja, ich muss dann auch, was macht es?
12:31Aber Theo, wo du mir so einen Gefallen getan hast.
12:34Nur dir.
12:35Ottmar hat das nämlich ja nicht verdient.
12:37Ja, das stimmt.
12:37Aber der wird sich bestimmt bei dir entschuldigen.
12:39Das braucht er nicht.
12:40Geh morgen über den Markt und dann soll er mal sehen.
12:43Also, tschüss.
12:44Tschüss, Theo.
12:45Und was machst du nun damit?
12:46Wo du dich doch bis in eine Ewigkeit mit Ottmar verkracht hast.
12:49Ich schenke dich morgen Ottmar zum Geburtstag.
12:52Ach, und ich hab dich gerade heute Morgen noch so gelobt, weil du immer so schön konsequent bist.
12:57Jetzt anders als Mama immer mit ihrem Otto.
12:59Der Witz ist doch, dass Ottmar jedes Mal glaubt, nur ist wirklich Schluss.
13:02Das muss man hinkriegen.
13:03Dann ist Verzeihen geradezu Genuss.
13:06Da hab ich wohl noch eine ernste Menge zu lernen.
13:08Ich hab nicht die jüngste Ahnung, wie ich jetzt mit E.ON umgehen soll.
13:11Er macht wieder heute Überstunden bis nach neun und ohne für mich.
13:14Da kann ich ihn dann nicht einfach abblitzen lassen.
13:17Du legst dich einfach ins Bett und tust so, als ob du schläfst.
13:20Das Zehen, das erledigt sich morgen früh alles von alleine.
13:22Du hast nicht so viel quatschen.
13:24Da stecken uns die Männer sowieso in die Tasche.
13:26Da sind sie besser trainiert.
13:28Okay.
13:28Tag.
13:29Eine schicken kann ich aber auch.
13:30Bitte sehr.
13:31Na ja, versuchen kann ich es ja mal.
13:33Und wenn er sich zum Trost nur eine andere sucht, macht er einen Ottmar vielleicht auch.
13:36Bitte sehr, bestimmt nicht.
13:38Traurige Männer haben eine Blockade.
13:40Da läuft nichts.
13:44Nee, Jede Tod.
13:46Ich danke Ihnen herzlich für die Einladung, aber heute wirklich nicht.
13:50Schade, wo das mein freier Tag ist.
13:53Magdas Schwester muss ja einen unheimlichen Einfluss auf Sie haben.
13:56Maja?
13:58Meilen ist eine Stromschäle.
14:01An der bleibt man kleben.
14:03Und wenn Sie den Strom abschalten, wie jetzt bei Ihnen?
14:06Dann ist recht.
14:07Dann ist alles andere wie eine Sperre.
14:10Na ja, dann kann man wohl im Moment nichts machen, nicht?
14:15Das ist die Dichtung.
14:16Und das andere ist die Wahrheit, was Sie da eben gesagt haben.
14:19Und Sie glauben wirklich, Sie lässt sie so einfach hängen an Ihrem Geburtstag?
14:23Das macht die, das kriegt die fertig.
14:25Na ja, ich hätte vielleicht nicht wieder den Nagler, der den Hut über die Ohren ziehen soll, ne?
14:31Wirkt ja zu ausgeklügelt.
14:32Eine saftige Backpfeife wäre da besser gewesen.
14:35Ich bin nämlich nicht gewalttätig.
14:38Ja, und genau das gefällt mir so an Ihnen.
14:41Ja?
14:41Ja.
14:42Ich geh jetzt mal her.
14:43Und vielen Dank auch, dass Sie mir die Dichtung ausgewechselt haben.
14:46Aber merkt doch gerne, jederzeit wieder wechsel ich jemand aus.
14:49Ja, ich geh jetzt mal her.
14:51Ich muss morgen früh raus, wird ein schwerer Tag.
14:54Schwerer Geburtstag.
14:54Ja, ja, Ditto.
14:58Ja, Ditto.
15:42Ach, du, entschuldigt, ich hab die S-Bahn verpasst.
15:46Ja, macht dann, es war sowieso nichts los.
15:48Alles Klaus.
15:50Ach, Sie kenne ich, ja?
15:52Sie sind doch der arbeitslose Akademiker, ne?
15:54Ja, wohnungslos ist ja jetzt auch noch.
15:56Ach, ja.
15:57Du, pass mal einen Moment auf, ich muss ein paar Sachen holen.
15:59Ja, ja, einen Moment mal, kicke mal.
16:01Ach, du.
16:01Gratulier doch auch schön.
16:03Sehr nett, dass du, wie ist einer, der da andenkt?
16:06Du, Marion, denk bestimmt da dran.
16:07Wenn nicht, überlebe ich drauf, ne?
16:09Ich hole mal Wasser, komm, dann wieder.
16:11Tschöken.
16:13Ach, und, hab ich jetzt richtig verstanden, Sie sind wohnungslos?
16:17Ja, ja, wir, wir wohnen in einer Wohngemeinschaft mit einem Untermietvertrag,
16:20der ist gestern gekündigt worden.
16:22Wissen Sie nicht irgendwas?
16:24Hm, vielleicht wüsste ich was, aber da muss ich erst fragen.
16:29Ich bin gleich wieder da.
16:30Ja.
16:35Was soll denn das kosten, das olle Glas?
16:37Na, das weiß ich nicht.
16:38Wir müssen einen Moment warten.
16:39Ja, der kommt gleich in.
16:41Na, da ist ein Preisschild drunter.
16:430,01.
16:44Wahrscheinlich eine Mark.
16:47Ein Sprung ist auch ein Glas.
16:49Eine Mark wird wohl stimmen.
16:51Hm, stimmt.
16:52Hier ist ein Zehner.
16:54Stimmt so.
16:56Mir gefällt das.
16:57Wissen Sie, da gebe ich gern ein bisschen mehr.
16:59Also, schönen Morgen noch.
17:02Mensch, 10 Mark für ein holles Glas.
17:06Ich glaube, ich sattel um.
17:15Madame est servie.
17:33Ich ersetze dir selbstverständlich den Schaden.
17:35Ich habe gedacht, das ist so ein olles, angestoßenes Glas.
17:37Du kannst ja nichts dafür, ich hätte dir das vorher erklärt.
17:40Guck mal, schreib die Preise mal rückwärts hoch.
17:44Das ist so eine Art Code.
17:45Da müssen Marion und ich Bescheid, aber die Kunden haben keine Ahnung.
17:48Sonst können wir mit denen die Handeln.
17:50Für mich ist das nicht das Richtige.
17:52Unser Schaschlik hat Festpreise.
17:54Schaschlik ist ja auch fitter mit Oma.
17:56Ich muss ja nach hinten, da wartet ein Typ auf mich.
17:59Du, und hab keine Angst, nein.
18:00Ich verkaufe nichts, verspreche ich dir.
18:02Ach ja, jetzt wisst ihr ja die Preise.
18:05Außerdem, das war sowieso mein bestes Schick.
18:08Die guten Sachen hat sonst alle Marion.
18:10Also bis gleich, Oma.
18:11Mach's gut.
18:12Verdammt, mein Alter.
18:22Entschuldigen Sie, Herr Kinkel ist wohl nicht da, was?
18:24Nee, der ist im Moment nicht da, aber ich verkaufe nichts.
18:27Ich bin nur zum Auffassen da.
18:29Das ist eine kleine Geburtstagsüberraschung vom guten Freund.
18:32Ja, wie heißen Sie denn?
18:53Psst!
18:55Kaufen Sie auch an?
18:57Äh, wie bitte?
18:58Ich meine, kaufen Sie auch.
18:59Ich muss nämlich ins Altersheim.
19:02Und da muss ich meinen Keller ausmisten.
19:04Hä?
19:04Die ist noch von meiner Mutter.
19:06Oh, ich hab so viele Vasen, die kann ich nicht mehr gebrauchen.
19:09Sind Sie interessiert?
19:11Also, Vasen haben wir selbst genug.
19:14Ich brauch ein bisschen Geld.
19:1620 Mark.
19:17Im Laden gibt's das Doppelgäng.
19:19Wir verkaufen die hier für 15 Mark.
19:23Na gut, 10 Mark ist doch nicht viel Geld.
19:27Und Sie tun alten Frauen gefallen.
19:31Nein, mein Gott.
19:45Dankeschön.
19:52So hast du nur kein Geld jetzt.
19:54Ja?
19:55Ja.
19:55Ja, das ist gut.
19:55Hallo.
19:56Klaus.
19:57Grüß dich.
19:57Grüß dich.
19:58Wie geht's dir?
19:59Gut, danke.
19:59Hallo.
20:00Und du?
20:01Na, da wird sich Ottmar ja freuen.
20:02Na, das ist ja wohl das Mindeste.
20:04Und wer ist am Imbisswagen?
20:06Uschi.
20:06Ich fahr auch gleich wieder hin.
20:07Mhm.
20:08Wo hat er denn die her?
20:10Was?
20:11Die Vase?
20:12Die hab ich grad einer Ollenfrau für 10 Mark abgekauft.
20:15Du machst Witze.
20:17Na, ich wüsste, das ist ja nicht wert.
20:18Aber wüsste, die Ollefrau hat mir leid getan.
20:22Ach, du hier, dieser ganze Flohmarkt, das ist nicht für mich.
20:25Ich hab immer das Gefühl, ich bin im Juselkabinett.
20:28Weißt du, was die wert ist?
20:29Na, keine 10 Mark.
20:31So viel Ahnung hab ich auch.
20:32Davon träumt Ottmar immer, dass jemand kommt und sagt,
20:35was geben Sie mir für die alte Vase?
20:36Für 10 Mark bin ich zufrieden.
20:38Und dann ist das eine echte Galee.
20:40Eine wat?
20:41Eine Galee, die ist 1500 Mark wert.
20:44Oder sogar 2000.
20:46Na, jetzt machst du Witze.
20:47Wo willst du denn hin?
20:49Und hat die Frau suchen.
20:50Ach, die findest du hier nie.
20:52Na, aber das geht doch nicht.
20:54Marion!
20:55Ah, das braucht er jetzt noch nicht zu wissen.
20:59Und meinst du, dass wir die hier finden?
21:02Bestimmt.
21:03Komm mal da.
21:13Guck mal hier.
21:17Sondern, wir können...
21:21Oh!
21:24Eine echte Carriette.
21:26Mein Dauertraum.
21:28Von Theo.
21:29Aha.
21:29War gar nicht so einfach.
21:31Ist dir peinlich?
21:32Psch, ich bin doch großzügig.
21:34So.
21:35Tu, das ist noch ein Geschenk für dich.
21:37Von wem ist denn das?
21:38Weiß ich nicht.
21:39Hat gesagt, das ist ein juder Freund.
21:41Hast du sowas überhaupt?
21:42Du bist hier meine.
21:50Herzlichen Glückwunsch zu mir, Burtstag.
21:51Oh.
21:51Oh.
21:52Ebenfalls.
21:53Steht Ihnen gut, der Hut?
21:54Ja, ja.
21:55Jönner, ein Unbekannter, oder?
21:57Also, das ist Annette.
21:58Oh, der Blüten.
21:58Und ihr Freund und sie, die suchen eine Wohnung.
22:01Habe ich an Ottos gedacht.
22:02Nein, nur so zur Überbrückung erst mal, ne?
22:04Ach, sollen Sie bloß hätten was?
22:06Ja, könnte sein.
22:09Ich gratuliere zum Geburtstag.
22:11Du?
22:12Ja.
22:13Bitte.
22:14Danke.
22:16Herzlichen Glückwunsch.
22:18Edeltaut, du hast mir noch gefehlt.
22:21Du hast mir noch gefehlt.
22:21Du hast mir noch gefehlt.
22:22Du hast mir noch gefehlt.
22:22Du hast mir noch gefehlt.
22:22Du hast mir noch gefehlt.
22:22Untertitelung des ZDF, 2020