00:00أصحاب الفخامة والمعالي
00:01لقد تأسست نباد
00:04على قناعة جوهرية
00:06مفادها أن التحرر السياسي
00:08لا يكتمل
00:09دون تحرر اقتصادي
00:12وأن إفريقيا
00:13لا يمكن أن تبني
00:15مستقبلها إلا بالاعتماد
00:18على قدراتها
00:20الذاتية
00:21وتعزيز التضامن
00:23والتكامل بين دولها
00:26وشعوبها
00:26فمنذ خطة عمل لغوس
00:30سنة 1980
00:32التي أرصت
00:34أسوس التكامل الاقتصادي
00:36والتنمية المعتمدة
00:38على الذات
00:38مرون بالمحطات التي وكبت
00:41تجسيد مبادرة النباد
00:43وتعزيز مكانتها
00:45ضمن منظومة الاتحاد الافريقي
00:48وصولا إلى تحويلها
00:50إلى وكالة الاتحاد الافريقي
00:52للتنمية
00:53قاطعت قارتنا
00:55أشواط مهمة
00:57في بناء أدواتها
00:59وألياتها التنموية
01:01وبعد 25 عاما
01:03من إطلاق المبادرة
01:05يحق لنا
01:06أن نعتز بما تحقق
01:09من إنجازات
01:10في مجال البنية التحتية
01:13والتنمية البشرية
01:14والحوكمة
01:16والتكامل الاقتصادي
01:18غير أن
01:19السؤال الذي ينبغي
01:21أن يشغلنا اليوم
01:23يجب أن يمتد أساسا
01:25إلى كيفية جعل المرحلة المقبلة
01:29مرحلة لتسريع الإنجاز
01:32وتحقيق تحول المنشود
01:34أصحاب الفخامة والمعالي
01:36لقد جعلت الجزائر
01:38من انتمائها الافريقي
01:40خيارا استراتيجيا ثابتا
01:43وترجمت هذا الالتزام
01:45من خلال مبادرات ومشاريع
01:48ملموسة
01:49تستهدف تعزيز التكامل
01:51والترابط بين دول القارة
01:54وتهيئة الظروف الملائمة
01:56لتنمية مشتركة ومستدامة
02:00ويأتي في مقدمة هذه المشاريع
02:03الطريق العبر للصحراء
02:05الذي يربط الجزائر
02:07بخمس دول إفريقية
02:09ويشكل محوارا استراتيجيا
02:13للتبادل والتنقل
02:15والاندماج الاقتصادي
02:16كما يندرج
02:18الطريق الرابط بين تيندوف
02:20والزويرات في موريطانيا
02:22إلى جارب مشاريع توسيع
02:24شبكة السكك الحديدية
02:26نحو الجنوب
02:28ضمن الرؤية ذاتها
02:30الهدفة إلى تعزيز الربط الاقتصادي
02:32مع دول الجوار
02:34وفتح منافذ جديدة
02:36للتبادل والتكامل
02:38ويضاف إلى ذلك
02:40مشروع الألياف البصرية المحورية
02:43العابرة للصحراء
02:45بما يحمله
02:47من أهمية في تعزيز
02:49الربط الرقمي
02:50ودعم الاقتصاد الرقمي
02:52في منطقة الساحل
02:54فضلا عن مشروع أنبوب الغاز
02:57العابر للصحراء
02:58باعتباره مشروعا استراتيجيا
03:01للتعاون في مجال الطاقة والتنمية
03:04وإيمان منها
03:06بأن الاستثمار في الإنسان
03:08يظل في صميم أي مسار
03:10ويمستدام
03:11ساهمت الجزائر
03:13منذ استقلالها
03:15في تكوين عشرات الألاف
03:17من الإطارات الأفريقية
03:19في مختلف تخصصات
03:21وتواصل سنويا
03:23توفير فرص التكوين
03:25ومنحي دراسية
03:27لفيدة الطلبة الأفريقاء
03:29ترجمة نانسي قنقر
