00:00وتواصل الجزائر بالموازاة مع ذلك
00:03الدعوة في المحافل الدولية
00:06إلى معالجة أكثر عدلا
00:09واستدامة لمسألة مديونية الدول النامية
00:14وإلى إصلاح عميق للمؤسسات المالية الدولية
00:19بما يضمن تمثيل أفضل لإفريقيا
00:23ويعزز قدراتها على التمويل أولوياتها التنموية
00:29وانتلاقا من قيم التضامن الإفريقي
00:32عززت الجزائر كذلك
00:34تعاونها مع الدول الشقيقة
00:38من خلال الوكالة الجزائرية
00:41للتعاون الدولي من أجل التضامن والتنمية
00:45التي ترافق وتمويل مشاريع التنموية
00:50في عدد من الدول الإفريقية
00:52لا سيما في مجالات البناء التحتية
00:55والصحة والتعليم والطاقة والمياه
00:58أصحاب الفخامة والمعالي
01:01لقد نجحت النباد في ترسيق مكانتها
01:05كآدات مركزية لتنفيذ الأولويات التنموية للقارة
01:10وشريك موثوق لدى الدول الأعضاء ومختلف الشركاء
01:16غير أن المحافظة على هذا المكسب وتعزيزه تقتضيان اليوم
01:22الانتقال إلى مرحلة جديدة تتمتع فيها الوكالة
01:27بما يكفي من القدرات التشغيلية والموارد المالية
01:32لتمكينها من الاضطلاع الكامل بمهامها
01:36كما يتعين تعزيز التكامل بينها
01:40وبين مفوضية الاتحاد الأفريقي
01:43والمجموعات الاقتصادية الإقليمية
01:46وتفادي التدخل في الأدوار والاختصاصات
01:50ومن هذا المنظور يبرز أهمية الدور
01:53الذي يمكن أن يضطرع به الدول المؤسسة للنباد
01:58باعتباره مسؤولية متجددة
02:01في الحفاظ على روح المبادرة
02:04والمساهمة في تكييفها مع التحديات الجديدة
02:08وفي ظل التحديات الصحية
02:10التي تواجهها القارة
02:12تؤكد الجزائر تضامنها
02:15مع الدول الإفريقية المتضررة
02:17وتدعو إلى تعزيز قدرة إفريقيا
02:20على الاستجابة الجماعية
02:23للأوبية والطوارئ الصحية
02:26من خلال التضامن وتبدل الخبرات
02:29وتقوية الأنظمة الوطنية
02:32والقارية للرصد والوقاية والانسجاب
02:35أصحاب الفخامة والمعالي
02:38ختاما تتطلع الجزائر
02:40إلى أن تفضي قمتنا هذه
02:42إطلاق مرحلة جديدة
02:45من العمل والإنجاز الإفريقي
02:48تكون فيها المشاريع
02:50أكثر قابلية للتنفيذ والتمويل
02:54فيها المشاريع أكثر قابلية للتنفيذ والتمويل
02:59والمؤسسات أكثر فاعلية
03:01والموارد الإفريقية أكثر تعبئة
03:05والنتائج أكثر وضوحا وقابلية للقياس
03:09ومن واجبنا أن نواصل دعم الوكالة
03:12وتمكينها من أدى دورها
03:15في تعبئة الجهود الجماعية
03:17وتسريع تنفيذ المشاريع الهيكلية
03:21الكبرى وتعزيز التكامل القاري
03:24فلنجعل من هذه الذكرة
03:28بداية لمرحلة جديدة
03:30تقوم على الثقة في قدرات قارتنا
03:34وحسن توظيف مواردها
03:36والترجمة تموحاتها
03:39إيمانا منا
03:40بأن مستقبل إفريقيا
03:42ينبغي أن يصنع
03:44بإرادة إفريقية
03:46ولصالح شعوب إفريقيا
03:48أشكركم على كرم الإصلاة
03:50والسلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
03:53ترجمة نانسي قنقر