00:00Achanak waha paas rakhi typewriter machine uthaata hai
00:02aur usse panetti ke sir ke paas zhoor se mar deta hai
00:05yeh dhekar panetti ڈar jata hai
00:06uska sara ghaman'd utar jata hai
00:08ab waha sočnay par majburu ho jata hai
00:10aur akhirkar shiramatsu gang ke offer par vichar karne ko tiyar ho jata hai
00:14is tarh nikah pahla mission saphal ho jata hai
00:16iske baad shiramatsu gang ke kuchh adhikari nikko
00:19phir se eek baar aur juaagher mele jate hai
00:21is baar waha kiyoshi bhi maujud ho ta hai
00:23sab log baitkar sharaa piri hoote hai
00:26tbhi achanak sizu gang ke kuchh loog us baar mei á jate hai
00:29vhe panetti ke saudhe se naraz hoote hai
00:31aur nikko uksanen leate hai
00:32sizu gang ka ek ádmi bar bar nikko tana marta hai
00:35nikka gussah dhirae dhirae bada ta jata hai
00:37aur achanak nik us ádmi ke sir par
00:39sharaab ki botal mar da ta hai
00:41bar mei hanggama mac jata hai
00:42shiramatsu gang ke loog apni banduken nikal leate hai
00:45lekin halat bigarne se pahle
00:47sab log vahas se nikal jate hai
00:48nikki yeh himmat kiyoshi ko bhoot patsand aati hai
00:51usse lakta hai ki nik ám ádmi nahi hai
00:53isliye kioshi nikko eek alishan apartment djeta hai
00:56aur usse shiramatsu gang mein شامil honne ka
00:58offer kerta hai
00:59nik yeh offer maan leta hai
01:01kucho samayi baad kioshi phir nikko bula ta hai
01:03is bar eek naya kama hota hai
01:05ایک bar ka malik shiramatsu gang ke khilaaf jane laga tha
01:08اور ilaqe per qabza karna chata tha
01:10kioshi اور nik usse baat karne ki košish kerti hai
01:13lekin baat phir se bigar jati hai
01:14tbhi nik us admi ki gardan par war karta hai
01:17اور وہa níche gir jata hai
01:18iske baad yoshi usse chaakoo mara kar khatm kar dita hai
01:21kama pura honne ke baad kiyoshi nikko
01:23shiramatsu gang ke ek night club me lye jata hai
01:26وہi nik phir se us khوبصورت لڑکی
01:28ko dhekta hai
01:28jis se uski pahli mulaqat hoi thi
01:30voha lڑکی stage bar dance kar rahi hoti hai
01:32nik bar bar uski taraf dhekta rahata hai
01:34kiyoshi yeh sub notice kar leta hai
01:36voha achanak us lڑکی ko dance floor se hٹa deta hai
01:39اور usse ڈانٹa hai
01:40kiyoshi ڈرتا hai
01:41ki kahi sizu gang ka koji ádmi
01:42klub me ghuskar
01:43uski chhoti behen ko nukisan na pahuncha دے
01:45tabhi pata chalta hai
01:46ki voha lڑکi miyu hai
01:48yarni kiyoshi ki chhoti behen kiyoshi
01:50nik se kehta hai
01:51ki voha miyu ko suraqshit ghar chhoڑa hai
01:53nik miyu ko ghar le jata hai
01:54miyu mazak me niko anndar áne ke liye chheđti hai
01:57dhirae dhirae dhirae dhono ke bieč
01:58qaribhi bada jati hai
01:59nik dhekta hai
02:00ki miyu ki peat pahar
02:01yakuza ka tatu bana hua hai
02:03isse saf ho jata hai
02:04ki voha bhi is dunia se judi hoi hai
02:06agle dhin kahani me phir
02:07ایک naya mode ára hai
02:08ki yoshi nikko
02:09ایک اور خطرناک mission
02:10के لیے بلاتا ہے
02:11اس بار
02:11انہیں ایک
02:12ameeriki seneik
02:13سے ہتھیار
02:13خریدنے ہوتے ہیں
02:14ki yoshi
02:15saaf
02:15कह دیتا ہے
02:16कि
02:16us seneik
02:17को
02:17यह
02:17बिल्कुल
02:17नहीं
02:17पता
02:18चलना
02:18चाहिए
02:18कि
02:19यह
02:19saudha
02:19shiramatsu
02:20gang
02:20के
02:21लिए
02:21हो
02:21रहा
02:21है
02:21और
02:22यही
02:22से
02:22nikko
02:38और
02:38उसकी
02:38जगह
02:39उसे
02:39एक
02:39लाश
02:39बड़ी
02:40हुई
02:40लिखती
02:40है
02:40nik
02:40अभी
02:41सोच
02:41ही
02:41रहा
02:42होता
02:42है
02:42ki
02:42a
02:42cizu
02:43gang
02:46के
02:46लोग
02:57चारों
02:58तरफ
02:58आ
02:58जाते
03:08एक
03:08आदमी
03:09निक
03:09के
03:09पास
03:09आता
03:09है
03:10और
03:10उसे
03:10धमकाता
03:11है
03:11वह
03:11कहता
03:11है
03:11कि
03:11अगर
03:12वह
03:12उनकी
03:12बात
03:13नही
03:13माने
03:13तो
03:13उसे
03:14घुटनों
03:14के
03:14बल
03:14बैठ
03:15ना
03:15पड़ेगा
03:15शुरूआत
03:16में
03:16निक
03:16जान
03:16बचाने
03:17के
03:17उनकी
03:17बात
03:18मान
03:18लेता
03:18है
03:18वह
03:19धीरे
03:19से
03:19नीचे
03:19बैठा
03:20है
03:20लेकिन
03:20अंदर
03:21ही
03:21अंदर
03:21निक
03:21सही
03:22मौके
03:22का
03:22इंतजार
03:22कर रहा
03:23होता
03:23है
03:23अचानक
03:24वह
03:24अपनी
03:24ताकत
03:24और
03:25चाला
03:25की
03:25दिखाता
03:25है
03:26और
03:26जोर्दार
03:26हमला
03:27कर देता
03:27है
03:27कुछ
03:27ही
03:28पलों
03:28में
03:28निक
03:28सीजू
03:29गैंग
03:29के
03:29दो
03:29आदमियों
03:30को
03:30मार
03:30देता
03:30है
03:30घाट
03:31पर
03:31पूरा
03:31हंगामा
03:31मच
03:32जाता
03:32है
03:32इस
03:32लड़ाई
03:33की
03:33खबर
03:33जल्दी
03:34ही
03:34शिरामाट्सू
03:56गैंग
03:56के
03:56भी
03:56शिरामाट्सू
03:57कानेता
03:58निक
03:58से
03:58नाराज
03:59होता है
03:59क्योंकि
03:59निक
04:00ने
04:00सीजू
04:00गैंग
04:01के
04:01दो
04:01लोगों
04:01को
04:01मार
04:02दिया
04:02था
04:02और
04:02इससे
04:03दोनो
04:03या
04:03कुजा
04:03कबीले
04:04के
04:04बीच
04:04भयानक
04:05युद्ध
04:05शुरू
04:05हो सका
04:21था
04:22आखिर कार
04:23नेता
04:23मान जाता है
04:24निक
04:24और क्योशी
04:24अपनी
04:25उंगलियों
04:25का एक-एक
04:26हिस्सा
04:26काटे
04:26उन
04:27उंगलियों
04:27के टुकडे
04:28सीजू
04:28गैंग
04:28को भेज
04:29दिये
04:29जाते है
04:29ताकि
04:30उनके
04:30मरे हुए
04:30लोगों
04:31के लिए
04:31माफी
04:32दी जा
04:32इसके बाद
04:33कहानी
04:33एक शान
04:34लेकिन
04:34बहुत
04:34अहम
04:35बाची
04:35पराती है
04:36निक
04:36और
04:36शिरामाट्सू
04:37का नेता
04:37एक ही
04:38कार में
04:38बैठे होते है
04:39बातों
04:39बातों
04:40निक
04:40को पता
04:40चलता है
04:41कि शिरामाट्सू
04:42का नेता
04:42जो कियोशी
04:43का सौतेला
04:44पिता भी है
04:44काफी समय से
04:45शक कर रहा था
04:46कि उसके कबीले में
04:47कोई
04:47सीजू गैंग का
04:48जासूस मौजूद है
04:49कुछ समय बाद
04:50निक को
04:51एक समारोह में
04:52बुलाया जाता है
04:53यह समारोह
04:53उसे शिरामाट्सू
04:54परिवार में
04:55आधिकारिक तौर पर
04:56शामिल करने से
04:57पहले होता है
04:57यहां निक को
04:58सब के सामने
04:59सम्मान दिया जाता है
05:00शाम को जब
05:01जश्न चल रहा होता है
05:02निक बार से बाहर
05:03निकल कर कियोशी
05:04से बात करता है
05:05निक कियोशी को
05:06साफ साफ बता देता है
05:07कि उसका रिष्टा
05:08मियू के साथ है
05:09यह सुनकर क्योशी पहले गुस्सा हो जाता है
05:11वह नहीं चाहता कि उसकी छोटी बहन
05:13किसी याकुजा की दुनिया में फंसे
05:15उसे मीउ की सुरक्षा की चिनता होती है
05:17लेकिन निक क्योशी को भरोसा दिलाता है
05:19कि वह हर हाल में मीउ की रक्षा करेगा
05:22और उसे कभी अकेला नहीं छोड़े जब कियोशी को पता चलता है कि निक और मियू एक दूसरे के काफी
05:27करीब आ चुके हैं तो वह आखिरकार इस रिष्टे को स्विकार कर लेता है वह निक को बधाई देता है
05:32और कहता है कि अब वे भाई जैसे बन गए हैं अब जब निक प�
05:38जूरी भी मिल जाती है तो वह भी मियू की तरह अपनी पीठ पर
