Discover trending full drama movies featuring romance, family conflicts, hidden identities, revenge, and unforgettable moments.
Each movie brings exciting characters, surprising plot twists, touching relationships, and powerful stories that keep you watching until the final scene. From billionaire romances to inspiring life journeys, every film offers a unique experience.
Enjoy HD movies with English subtitles and stay tuned for regular uploads of the latest popular drama films.
#DramaFilm #RomanticMovie #MicroDrama #FullMovieHD #TrendingDrama #LoveStory #AsianCinema #MovieTime #EnglishSub #DramaChannel
Each movie brings exciting characters, surprising plot twists, touching relationships, and powerful stories that keep you watching until the final scene. From billionaire romances to inspiring life journeys, every film offers a unique experience.
Enjoy HD movies with English subtitles and stay tuned for regular uploads of the latest popular drama films.
#DramaFilm #RomanticMovie #MicroDrama #FullMovieHD #TrendingDrama #LoveStory #AsianCinema #MovieTime #EnglishSub #DramaChannel
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00In the Silvermoon Empire, the Bloodmoon Wolf Bloodline is the ultimate symbol of power.
00:05The oracle has spoken.
00:07Only a royal princess can awaken this bloodline,
00:09bringing gifts of foresight and healing to protect our empire forever.
00:13But father already had five sons.
00:15He waited and waited for a daughter that never came.
00:18Then my aunt died, leaving behind her 15-year-old daughter, Victoria.
00:22Overcome with grief, father adopted her, named her a princess,
00:25and gave her everything she could want.
00:28Don't be afraid.
00:29Don't be afraid. We're your family now.
00:34Victoria, welcome home.
00:36Grant Princess Victoria a new palace and 20 servants.
00:39Thank you. Thank you all so much.
00:42That day, they gave her everything.
00:44But no one knew she would use it all to kill the true princess.
00:49Three years later, Mother miraculously gave birth to me.
00:52On the night I was born, a rare blood moon rose,
00:55and silver feathers of light rained from the sky.
00:57My eldest brother, Arthur, brought a crescent necklace gleaming with starlight,
01:01and gently clasped it around my neck.
01:04May the Lycan God protect our little sister forever.
01:06My fifth brother, Leon, brought a cloak woven from feathers and draped it softly over me.
01:11She's smiling.
01:12She's smiling. She likes me.
01:15Aurora is so adorable.
01:18She's going to be absolutely stunning when she grows up.
01:21But no one saw the venom hiding beneath her sweet face.
01:25Everyone thought I had a wonderful older sister.
01:28They had no idea.
01:30Leave us.
01:31I want to look after the little princess myself.
01:34Oh.
01:37When no one was looking,
01:39she would dig her nails into my flesh beneath the blankets.
01:42Don't blame me.
01:44This is all your fault.
01:47Worse than that,
01:48day after day,
01:50she secretly slipped a colorless,
01:52slow-acting poison into my milk.
01:55By my second birthday,
01:57the poison had built up in my body.
02:00Terrifying black marks spread across my neck,
02:02and I died in violent convulsions.
02:05Everyone thought she was a loving sister mourning my death.
02:09But while Carl held her,
02:10her true face finally showed.
02:13My soul floated above them.
02:15I saw everyone heartbroken over me.
02:18Everyone.
02:19Except her.
02:20You stupid little brat.
02:22All their love and glory belong to me.
02:24I am the one and only princess of the Silvermoon Empire.
02:29After I died,
02:31Victoria got everything she ever dreamed of.
02:33Everyone believed she was the chosen one from the Oracle,
02:36carrying the Blood Moon bloodline,
02:38just waiting to awaken.
02:40The Oracle decrees,
02:42Princess Victoria is the sole princess of our clan,
02:45bearer of the sacred bloodline.
02:47Though yet unawakened,
02:49she is chosen by destiny.
02:50Long live Princess Victoria!
02:53Long live the princess!
03:11So much for the Blood Moon bloodline.
03:14You still lost to me, Aurora.
03:17Intense hatred swallowed me whole.
03:19Then everything twisted and shattered.
03:20I jolted awake,
03:23gasping for air.
03:24I was reborn,
03:25three months before she poisoned me to death.
03:32Your Highness.
03:35Mother is busy with royal business today.
03:37I got up early to warm your milk.
03:39Come on.
03:40Let me take care of you.
03:42Be a good girl.
03:44You don't want to break your sister's heart.
03:45I stared at the bowl of milk.
03:47In my past life,
03:48bowl after bowl of that milk killed me.
03:51I searched her eyes.
03:52The murderous madness wasn't there yet.
03:55Only a chilling coldness.
04:01What are you doing?
04:07What's wrong?
04:08Why is my sweet girl crying?
04:11It's all my fault, Mother.
04:12I'm so clumsy.
04:13I can't even feed her properly
04:15without making her cry.
04:17Silly girl.
04:19You were only trying to help.
04:20How could I blame you?
04:22Stop being so hard on yourself.
04:25Please, Mother, let me try again.
04:27I swear I can be good at this.
04:29Mother has no idea
04:31what this monster really is.
04:33Right now,
04:34I'm the only one who can save myself.
04:37All right.
04:38Just be gentle with her.
04:42There's a good girl.
04:44Open up.
04:45Time for milk.
04:52Drink.
04:54Pain shook my whole body.
04:56She had finally shown her true face.
04:58But if I was stuck as a one-year-old wolf pup,
05:01I would fight back like one.
05:09Let go!
05:13What happened?
05:23Aurora, that's naughty.
05:24You can't pull your sister's hair like that.
05:28Why are you scolding a baby?
05:30Don't blame her, brother Carl.
05:32It's my fault.
05:33She's...
05:34She's never really liked me.
05:36The blame in Carl's eyes chilled me to the bone.
05:39Victoria's act was flawless.
05:41I had a long fight ahead of me.
05:45Poison!
05:49She's already talking.
05:51That's my girl, speaking so early.
05:53Come on.
05:54Say daddy.
06:01Poison!
06:01She needs to go poo-poo, doesn't she?
06:04I should have noticed.
06:06How careless of me.
06:08Oh, look at you.
06:09Always taking the blame for everything.
06:11Look at you.
06:12Giving your big sister such a hard time.
06:14No.
06:15No way!
06:16With a few words, she turned my accusation into proof of how caring she was.
06:20I shook with rage, but I couldn't even speak a full sentence.
06:23I knew she wouldn't just let it go.
06:26But I never expected that failing once would only make her double down.
06:37You little mutt.
06:40Did you really think a few cheap tricks could save you?
06:47Why did you steal all their attention the moment you were born?
06:51Their love was mine.
06:53You took everything from me.
07:02Weak little pups die so easily.
07:05When you burn up with a fever, they'll just think you kicked off your own blankets.
07:16Oh, my God!
07:17Why is the window wide open?
07:23It was wide open when I came in!
07:25How could you be so careful?
07:27What if my little sister catches a chill?
07:31Oh, no!
07:32What am I going to do?
07:35I'll warm her up by the hearth.
07:37Oh, right.
07:38There are warming herbs in the side kitchen.
07:40Go brew her a bowl.
07:43But, your highness, leaving you here all alone...
07:47I'm only looking out for you.
07:49If father and mother learn you left your post and let the princess get sick,
07:53do you think you'll get off lightly?
07:54Don't go!
07:55Don't leave me!
07:57Victoria will get what she wants!
08:08There.
08:09No more interruptions, little thing.
08:11Oop, oop.
08:12Can I really not change my fate this time either?
08:15Why am I so helpless?
08:17Why can't I grow up right now?
08:21I'll come back every single day.
08:26Winter lasts a long, long time.
08:31Let's see how long you survive the cold.
08:34Daddy!
08:35Mommy!
08:36Brothers!
08:37Help me!
08:43Since I can't kill you outright, do us both a favor and die soon.
08:49It'll spare you the suffering.
08:55Victoria, are you in there?
08:57Open the door.
08:58It's an emergency.
08:59Hurry up!
09:14Victoria, come with us, now.
09:17The Northern Frost Wolf Clan emissaries are here.
09:20They're waiting in the Great Hall.
09:22And father wants us there immediately.
09:26Where's Aurora?
09:27Isn't she with you?
09:28Mother just had someone fetch her.
09:30Said she wanted to take her for a walk in the Green House.
09:32You know how it is.
09:34Makes sense.
09:35Let's go.
09:36We can't keep the emissaries waiting.
09:37Okay.
09:45I have to live.
09:53Alpha King,
09:55we of the Frost Wolf Clan
09:56have come to claim a 300-year-old blood oath.
09:58We are here to take a princess of the Silver Moon Empire
10:01back to the Frozen Tundra
10:03as our bride.
10:05A blood oath?
10:06Your Majesty,
10:07three centuries ago,
10:08the founding alpha of your empire
10:10swore a blood oath with our Grand Chieftain.
10:12Whenever a princess is born to the Silver Moon Empire,
10:14one must marry into the Frost Wolf Clan
10:16as a symbol of our eternal alliance.
10:19Break this vow,
10:20and the oath will strike back.
10:22Your royal line will lose the Blood Moon Wolf's protection.
10:26That pact was made 300 years ago.
10:30Times have changed.
10:32Alpha King,
10:34a blood oath is a blood oath,
10:36no matter how much time has passed.
10:38Your own ancestors swore this vow.
10:40Do you intend to break it?
10:42The Oracle says
10:43a princess carries the Blood Moon Wolf bloodline.
10:46She must remain in the Empire.
10:49The Frost Wolf Clan comes in good faith.
10:52All we ask is that you give us the princess
10:54who does not harry the Blood Moon bloodline.
10:57If you refuse even that,
10:58we can only assume
11:00the Silver Moon Empire has no respect
11:02for its ancestors' oath.
11:04My child.
11:05We need time to discuss this.
11:08Stay as our guests
11:08for the Little Princess birthday banquet
11:10in three days.
11:11We will discuss
11:12the Marriage Alliance afterwards.
11:14Marriage Alliance?
11:15Like they'd ever send
11:16their own flesh and blood
11:17into that frozen wasteland.
11:18They're absolutely going to make me go.
11:20Look at them.
11:22Overgrown brutes.
11:23Absolute barbarians.
11:26No.
11:27It can't be me.
11:28Wait,
11:29the Blood Moon bloodline
11:30hasn't awakened yet.
11:31The Oracle only said a princess.
11:34And my mother was of royal blood too.
11:37If Aurora dies,
11:39I become the only princess left.
11:41For the sake of the Oracle
11:43and the Blood Moon bloodline,
11:45they would never marry off
11:46their only princess.
11:48Never.
11:50Looks like I don't have time
11:51to torture you slowly anymore, Aurora.
11:54Since you're destined to die,
11:55you need to die right now.
12:00Where is Aurora?
12:02Your Majesty,
12:03I don't know.
12:05I only stepped away
12:06to brew the medicine.
12:07When I came back,
12:08the princess was gone.
12:13Find her!
12:23Aurora!
12:24What are you doing in here?
12:26How did she get into the wardrobe?
12:28She probably got curious,
12:29crawled into play
12:30and got herself trapped.
12:31One-year-old wolf pups
12:32are always restless.
12:37Little sweetheart,
12:39you can't just eat
12:39everything you find.
12:40She's only a year old.
12:42How could she possibly
12:43climb in there by herself?
12:45And that cloth in her mouth.
12:47Father, mother,
12:48with so many strangers
12:49in the castle right now,
12:50it's not safe.
12:51Let her sleep in your chambers tonight.
12:53She'll be safer under your watch.
12:57Makes sense.
12:58All right.
12:59My sweet girl will sleep with us.
13:01Damn it.
13:03If she sleeps in their chambers,
13:04I won't get a chance to strike.
13:07They care so much about her safety.
13:09But what about mine?
13:15Wow.
13:16Is this the spring dome?
13:18It's my first time inside.
13:20It's breathtaking.
13:22Smell that?
13:23It's like spring in here,
13:24even though it's snowing outside.
13:25I heard the previous alpha king
13:27built this himself
13:28for his beloved queen.
13:29Oh my gosh!
13:30The little princess is so adorable!
13:32Look at her tiny wolf ears!
13:33They're real.
13:34So fluffy.
13:35I just want to hold her.
13:35In my past life,
13:36today was the day I died.
13:38This time,
13:38I am staying glued to Mother's side,
13:40no matter what.
13:43What was that?
13:45Help!
13:45The statue in the east wing collapsed!
13:47Several people were hit!
13:49Oh my God!
13:50Let's go see what happened!
13:51Hurry!
13:52We might be able to help!
13:54Why would it just collapse?
13:56No!
13:56This is too much of a coincidence.
13:58That chaos was no accident.
14:00It was her!
14:00She caused it!
14:03Don't be afraid.
14:04Mother's right here.
14:08Don't go, Mother!
14:10It's a trap!
14:11Mother will be right back.
14:13Be a good girl.
14:15Watch the princess.
14:16Do not leave her side.
14:17I'll go take a look
14:18and come right back.
14:19Yes, Your Majesty.
14:20Don't worry.
14:26She's making her move.
14:28I know she's close.
14:36Not a sound, little sister.
14:38I'm taking you somewhere special.
14:57Help!
14:58Somebody help!
14:59Help!
15:00Somebody help!
15:01Help!
15:02Your Highnesses!
15:03The princess is gone!
15:05What?
15:05Gone?
15:07I saw a maid carrying her out the north gate.
15:10She went that way.
15:11I called after her, but she ignored me.
15:13Let's go.
15:13We have to catch her.
15:17Something's wrong.
15:20What is it?
15:21Come on.
15:21We're losing time.
15:23Brothers, I'm right here.
15:43What's wrong?
15:43No.
15:45This isn't right.
15:47Tell me the truth.
15:48Did you really see someone take the princess?
15:50Were they tall or short?
15:51Thin or heavy?
15:53I, I...
15:54It was...
15:56What was that?
15:57It's Aurora!
15:58Over there!
16:11Shut up, you little mutt.
16:13Did you really think a few tears would save your life?
16:16Do you know what this lake is for, little mutt?
16:18It's where we dispose of the worst criminals.
16:21Fall in, and it swallows you whole.
16:24You won't even make a sound.
16:27You evil witch.
16:29Father and mother will find out the truth.
16:31Stop struggling.
16:33No one will find you down there for a while.
16:35And even if they do, so what?
16:38A child wanders off and falls into the lake.
16:40Makes perfect sense, doesn't it?
16:43I'm your older sister.
16:44Everyone knows how gentle and kind I am.
16:47How much I adore my precious little sister.
16:49Who would ever suspect me?
16:51Hmm?
16:53You thought you could take what's mine?
16:56After today, everything will be right where it belongs.
17:01It's so cold.
17:03Am I really going to die?
17:05Poisoned in my last life.
17:07Drowned in this one.
17:08Father, mother, my brothers.
17:10I don't want to leave you.
17:11Stop!
17:12Just die.
17:15No!
17:32Aurora!
17:37Guards!
17:38Get in the water!
17:39Search every inch!
17:41Move!
17:44I was too late!
17:53Come on, we're searching too!
18:08Alpha King, we've searched the lake all day.
18:10We found nothing.
18:14Your Majesty, the maid who lured the princes away.
18:17She took poison.
18:18She's dead.
18:21My baby.
18:23She's so little.
18:25She's only a year old.
18:27Mother!
18:29It's all my fault.
18:31I should have watched over my sister.
18:35How is this your fault?
18:37I was the careless one.
18:43You're finally dead, you little nut.
18:46From this day on,
18:49I am the only princess.
18:56All the glory, the devotion, the wealth.
19:00It's all mine!
19:02Daddy, mommy, my brothers.
19:05They gave me all their love.
19:07Was my happiness really meant to end so soon?
19:10I got a second life.
19:12I got a second life, but couldn't change anything?
19:14I wanted it to last forever.
19:17I don't want to die.
19:18I don't want to leave them.
19:24She's so adorable.
19:41I refuse to accept this.
19:44I don't believe it.
19:46The Lycan God gave me a second chance.
19:50I can change this.
19:56I don't believe it.
19:58I don't believe it.
20:00I don't believe it.
21:34Who would be cruel enough to murder such a small child
21:38Arthur
21:39You were there
21:40Did you see who did this
21:42Father
21:43We were too far away
21:45We only saw a figure standing at the edge of the cliff
21:47By the time we rushed over
21:50She had already fallen
21:51He's right
21:52We were too far away
21:53But the figure looked like a woman
21:57Could it be a traitor inside the palace
21:58Or someone from the Frostwolf clan
22:00They've been watching us like hawks
22:02I doubt it
22:03They want a princess for a marriage alliance
22:05What would they gain by killing Aurora
22:08No, it was Victoria
22:10The murderer is standing right in front of you
22:14Whoever did this, we must find them
22:19Sweetheart, what are you trying to say?
22:21Take your time
22:22Aurora, do you know who did this?
22:24Tell father
22:28Rick, Rick, Rick
22:44Father, Aurora's just a baby
22:47How could she possibly know who did it?
22:49But she keeps pointing at Victoria
22:51Could she just be terrified and confused?
22:54She's only a year old
22:58Father
22:58Mother
22:59I swear I didn't
23:01How could I ever hurt her?
23:03She's my sister
23:04You can't suspect me just because she's pointing
23:07I'm innocent
23:09Arthur, don't you believe me?
23:13Look at her
23:15Victoria's crying her eyes out
23:16And you're still accusing her
23:22Same old trick
23:23She plays weak
23:25Everyone pities her
23:26And my idiot brother falls for it
23:28Every time
23:34That day at the Black Lake
23:36I saw tracks by the cliff
23:38What?
23:39Why didn't you say anything?
23:40Tracks?
23:41What tracks?
23:41In the snow
23:42There was only one set of tracks
23:46They came from the castle
23:47Went right to the edge
23:48And left down the other side
23:51Are you certain?
23:53I'm positive
23:54I knew it wasn't right
23:55But everyone was crying
23:56So I didn't say anything
23:58The prints were small
24:00Like a woman's
24:02A woman's tracks
24:06A woman from the palace
24:07A maid
24:08A noble
24:08But who would want to murder a one-year-old baby?
24:11Could it be Victoria?
24:13Don't make accusations without proof
24:14But
24:15She's still a suspect
24:17Everyone else was looking for Aurora that day
24:19But Victoria was nowhere to be seen
24:21And why is Aurora so afraid of her?
24:23But
24:24Why would she do it?
24:26Our sister is only a year old
24:28What kind of threat is she?
24:30Could it be jealousy?
24:32And the marriage alliance
24:33The Frostwolf clan is demanding a princess
24:36Since there are two
24:37Victoria would be chosen
24:38If our sister died
24:39Victoria would be the only princess left
24:41Because of the Oracle and the Heavenly Wolf bloodline
24:43The court would never send away its only princess
24:45Without solid proof we can't be sure
24:47I will get to the bottom of this
24:49Until I do
24:51Victoria doesn't go anywhere near a lord
25:03Suspecting me
25:04They actually suspect me
25:06That bastard Leon
25:07And Arthur
25:09Cain
25:10They're all turning on me
25:17It's all because of that little bastard
25:19Without her they all worshipped me
25:21It's all her
25:22All of it
25:31No
25:33I can't sit here and wait for them to catch me
25:35They're already on to me
25:37It's only a matter of time before they trace it back to me
25:40I need another plan
25:50Arthur and the others are already on to her
25:52But there's no proof
25:55Suspicion alone won't be enough to bring her down
25:57I need hard evidence
25:59The laced milk she fed me before
26:01She has to be hiding that poison somewhere
26:04If I find it
26:06I can prove everything
26:29Victoria's chambers
26:30She definitely hid the poison there
26:32I just have to find it
26:43Oh my god
26:44That was close
26:48Huh
26:49Dressed like that
26:50This late at night
26:52Where is she going?
26:53Sneaking around
26:54She's definitely up to no good
26:56Let's see exactly what she's plotting
26:59Slow down will you
27:01I can't keep up
27:05Wait
27:05These are the high priest chambers
27:07What does she want with him at this hour?
27:17Princess Victoria
27:18It's so late
27:19What are you...
27:23Oh my like on god
27:25High priest
27:27Reading so late
27:29Aren't you tired?
27:34High priest
27:35There's something I need your help with
27:37Princess
27:38What are you doing?
27:40Shh
27:40Don't speak
27:40Just listen
27:41At the sacred ceremony
27:43I want you to announce that I
27:45Victoria
27:45Am the true princess of the prophecy
27:47The one who carries the heavenly wolf bloodline
27:50How could I?
27:52Princess Aurora is...
27:53That little bastard?
27:54She's nothing
27:55A one year old brat who can't even speak
27:57You think she's worthy?
27:58Oh my god
28:00I understand
28:02But what about his majesty?
28:04Leave the king to me
28:06All you have to do is exactly as I say
28:08Help me
28:09And you can have whatever you want
28:10I'll give you everything
28:11Tonight I'm all yours high priest
28:13Yes
28:13Yes
28:14I promise I'll do whatever you say
28:15I'll do it
28:16That's a good boy high priest
28:18They have no shame
28:19No
28:20I have to find a way to let father know about this
28:26Spying on me
28:26You little bastard
28:34Little bastard
28:34You saw something you shouldn't have
28:36Tell me what should I do with you?
28:39Feed you to the hounds?
28:40Or
28:41Strangle you and toss you back into the black leak?
28:44You've already fallen in once
28:45Since you're destined to die
28:47Why not just get it over with?
28:50Ow!
28:51You little bitch!
28:57Bitch!
28:58You little bitch!
28:59Little bastard!
29:01I'm going to skin you alive!
29:05Little bastard!
29:07Stop right there!
29:11She's terrifying
29:12Like a literal demon
29:18This will work
29:22You little bitch!
29:23Don't think you can hide from me!
29:25You wait!
29:26That vent goes straight to the kitchen
29:28Let's see where you can run now
29:33It's so dark and scary in here
29:35Whatever
29:36The monster outside is way worse
29:38I have to hurry
29:39I need to get out
29:40Before she cuts me off
29:43Mommy, where are you?
29:50Ah!
29:51Ah!
29:53Ah!
29:54Ah!
29:55Ah!
29:55Ah!
29:56Ah!
29:57Ah!
29:57Ah!
29:58Ah!
29:59Ah!
30:00Ah!
30:01Ah!
30:01Ah!
30:01Ah!
30:02Ah!
30:02Ah!
30:02Ah!
30:02Ah!
30:02Ah!
30:04Ah!
30:10Ah!
30:11Ah!
30:11What the hell?
30:17Ah!
30:21Aurora?
30:22Is that you?
30:23What happened to you?
30:26Ah!
30:27Ah!
30:29Brother!
30:31There, there
30:31Don't cry
30:32I'm here
30:33I've got you
30:34Comment est-ce qu'il y a la maison ? Et pourquoi est-ce qu'il y a l'air
30:36d'un flower ?
30:40Qu'est-ce qu'il y a l'air ?
30:42Qu'est-ce qu'il y a l'air ?
30:42Little bastard !
30:43Let's see where you can hide now !
30:45I'll skin you alive for this !
30:46Biting me ?
30:47Spying on me ?
30:49Victoria ?
30:49It's late !
30:51What are you doing in the kitchen instead of sleeping ?
30:54I couldn't sleep, I was a little hungry, so I came to find something to eat
30:58Couldn't sleep ?
31:00Hungry ?
31:01Then why were you muttering about skinning someone alive ?
31:05I-I was just, that was...
31:28I knew it !
31:29I knew none of you ever wanted me here !
31:32I'm an orphan with no one !
31:33I live here only because you took pity on me !
31:36Even a one-year-old baby gets to humiliate me !
31:39And you still take her side !
31:40Leon, even you don't believe me !
31:42You think I'm lying too ?
31:44Fine !
31:45If everyone hates me this much, what's the point ?
31:47I should just end it !
31:59Stop her !
32:00Somebody stop her !
32:04Oh no !
32:04She's heading for the High Terrace !
32:06What ?
32:07Is she really going to jump ?
32:09Or is this just another act ?
32:12Princess Victoria is going to jump at the High Terrace !
32:14Get over there !
32:15Someone tell the King and Queen ! Hurry !
32:27Stay back !
32:29All of you !
32:30Victoria !
32:31What are you doing ?
32:33Come down !
32:34Victoria ! Stop this nonsense !
32:36Step down !
32:37Now !
32:46Victoria !
32:48You'll only set her off !
32:49She's definitely faking it !
32:57Exactly the reaction I wanted !
33:00Save your breath !
33:01I know !
33:03I know that ever since little Aurora was born !
33:07None of you want me anymore !
33:10I'm just a stray orphan !
33:12Living on charity !
33:15You only loved me before because you had no one else !
33:19Now that Aurora is here, I'm just disposable !
33:24Victoria !
33:25What are you saying ?
33:27When have we ever stopped loving you ?
33:29You don't have to comfort me mother !
33:32I know the truth !
33:34Aurora hates me !
33:36She's been targeting me !
33:37She spilled milk all over me !
33:39She pulled my hair !
33:40She framed me !
33:41And I took it all !
33:43But...
33:43But she still won't accept me !
33:46Even at the Black Lake !
33:47She tried to frame me for pushing her in !
33:49I swear I didn't do it !
33:51I love her so much !
33:53Why would I ever hurt her ?
33:57Victoria !
33:58Stop talking and come down !
34:00I believe you !
34:01I've always believed you !
34:02Brother Carl !
34:04Thank you !
34:05You're the only one who still believes me !
34:08But the rest of them !
34:09They all think I hurt her !
34:11What's the point of living ?
34:14I should just jump !
34:16And end it all !
34:21Victoria !
34:22No !
34:23Go, go, go, go !
34:24She's crying her eyes out, but her feet haven't moved !
34:27And she's gripping the railer the whole time !
34:30She doesn't really want to jump !
34:33I was so good to her !
34:36Why would she do this to me ?
34:39Why ?
34:41She...
34:42She hides poison in her room !
34:45So much poison !
34:48POISON MILK !
35:00You're still trying to frame me even now ?
35:03She's only two !
35:04How does she already know how to lie ?
35:06Someone must have taught her to say this !
35:09Leon !
35:10It was you, wasn't it ?
35:11You've always hated me !
35:13Or else she's just born rotten !
35:15I taught her ?
35:15Exactly !
35:16She can barely speak !
35:17How could she know anything about hidden poison ?
35:19She's scared and confused !
35:21Victoria loves her !
35:22She would never poison her !
35:24Oh, weren't you going to jump ?
35:26What are you waiting for ?
35:27If you're gonna jump, do it already and stop wasting everyone's time !
35:30We still need to go search your room for that poison !
35:34You... you...
35:35Cain !
35:35What's wrong with you ?
35:36She's about to jump and you say that ?
35:38If she wanted to jump, she would've by now !
35:40She's been standing there forever and her feet are perfectly planted !
35:44If you're truly innocent, let us search !
35:50Guards !
35:51Search Victoria's quarters !
35:58Search it !
35:59Go ahead !
36:00And when you find nothing, how will you make this right ?
36:03I knew it !
36:04Are you really doing this to me ?
36:05I love my little sister so much !
36:08Why would I ever hurt her ?
36:10Why won't anyone believe me ?
36:12Why ?
36:14Richard...
36:15Maybe...
36:16Let it go !
36:17She's just a child !
36:24What are you doing ?
36:25Let me go !
36:26I won't step down !
36:27You don't believe me !
36:29What's the point of living ?
36:30Step down first !
36:31We can talk after the search is done !
36:33You said you didn't hide any poison !
36:35So what are you afraid of ?
36:37No !
36:38Victoria !
36:39Are you okay ?
36:48Your majesty !
36:49We found this inside a hidden compartment in the princess quarters !
36:54How did they know about the hidden compartment ?
36:59The royal physician confirmed they are all slow acting poisons.
37:03Taken over time, they can kill without leaving a trace.
37:08Victoria...
37:08You...
37:10How...
37:11How could you ?
37:13They're not mine !
37:14These aren't mine !
37:15I'm being framed !
37:17Someone planted these in my room !
37:19Father !
37:20You have to believe me !
37:21I swear I didn't do this !
37:23They were found in a hidden compartment in your quarters.
37:26Who else besides you would know about that ?
37:30What do you have to say for yourself ?
37:32I have no reason to do something like this !
37:35She...
37:35She fed me...
37:36Milk...
37:37Bad milk...
37:38Poison...
37:39She...
37:39Pinched me...
37:41Here...
37:42She...
37:42Opened the window...
37:43So cold...
37:45So that's it !
37:46You vicious woman !
37:47You've been tormenting her behind our backs this whole time !
37:53Shut your mouth you little mutch !
37:55What are you doing ?
38:00Bad monster !
38:01Fine !
38:02It's all my fault !
38:03My fault for even being alive !
38:06The second Aurora was born, your whole world revolved around her !
38:10She sheds one tear and you all panic !
38:13And what am I ?
38:14Just a useless princess in name only !
38:17She stole everything from me !
38:18Why shouldn't she die ?
38:21You've always planned to ship me off to marry into the Frostwolf clan, haven't you ?
38:25Of course !
38:26Why would you ever send your precious real daughter to those salages ?
38:29That's why she deserves to die !
38:31Victoria...
38:33You have deeply disappointed me !
38:35Guards !
38:36Divine revelation !
38:37The Oracle has spoken !
38:39Last night the great Lycan god came to me in a vision !
38:42The royal adopted daughter, Victoria, carries the true heavenly wolf bloodline !
38:48She is the chosen one !
38:49She will bring prosperity and protect our empire !
39:05She is the chosen one !
39:08She is the chosen one !
39:10She is the chosen one !
39:10The heavenly wolf bloodline flows through my veins !
39:13I know you all wanted to send me away for a marriage alliance !
39:17Well that's over now, isn't it ?
39:18You can't possibly send the chosen one to suffer in some wasteland !
39:24My mother was your own sister !
39:27She took a sword for you !
39:29You owe her your life !
39:30And what about you ?
39:31Is this how you treat her daughter ?
39:33You ungrateful, cold-blooded monster !
39:36You were going to marry me off !
39:38Throw me into that hell hole to suffer !
39:40How can you face my mother !
39:42Your dead sister !
39:44What, nothing to say ?
39:46Let me tell you, the oracle has spoken and I am the chosen one !
39:49You can't touch me !
39:50You have to bow to me now !
39:52And that little mutt ?
39:53She's nothing !
39:54The Lycan god chose me, not her !
39:56The Lycan god isn't that blind !
40:00I never planned to marry you off !
40:02I would never trade anyone for an alliance !
40:04The daughters of the Silvermoon Empire have the right to choose who they marry !
40:07You are my sister's blood !
40:09From the day I took you in, I loved you as my own !
40:12I never once considered sending you away !
40:14If they refuse to accept it, then let there be war !
40:17I made this huge scene, and he never even planned to send me away ?
40:21No, that's impossible !
40:23He's only saying that to keep me quiet !
40:24If father were truly ungrateful, do you really think we'd still be alive today ?
40:32You're lying !
40:32Enough !
40:34Victoria, I gave you the honour of a princess and the best of everything !
40:38I treated you as my own daughter, and this is what you did !
40:45For your mother's sake, lock Victoria in the confinement tower !
40:48She is never to see the light of day again !
40:51No ! You can't do this ! I have the heavenly wolf bloodline !
40:54Bloodline or not, it changes nothing about your vicious nature !
40:57The Lycan God would never stand for this !
40:59You brought this upon yourself !
41:09You little mutt !
41:10This isn't over !
41:13What's the name of a princess ?
41:18Hehehehe !
41:35I... I'm Nate !
41:36From the Dragon Kingdom !
41:37From the Dragon Kingdom !
41:37Your Highness ! Prince Nate ! Where are you ?
41:40The Wolf King and your father are waiting for you in the Great Hall !
41:44Je devrais aller.
41:53Il est là. Nous avons été regardés partout pour vous.
41:56Allez, allons-y.
41:58Votre tuteur a été attendu pendant longtemps.
42:00Non, je ne veux pas d'étudier.
42:03C'est trop boulot.
42:05Votre pensez-vous que vous allez?
42:07Le tuteur est enseigné vous les lettres aujourd'hui.
42:08Non d'escaping.
42:10Meenon, let me go.
42:11Je ne veux pas d'étudier les lettres.
42:14Finissé aujourd'hui, et je vais vous donner un jour de horseback riding.
42:17Deut-il, sweetheart?
42:20Hmm, fine.
42:22Mais pour un petit peu.
42:23All right, juste un petit peu.
42:27Qui est-ce que c'est ce n'est?
42:29Oh, vous m'avez dit le prince de la Dragon Kingdom.
42:32Il s'appelle Nate.
42:33Le délégation est visiteur le Silver Moon Empire aujourd'hui,
42:36et il est venu avec son père.
43:06Dragon Kingdom?
43:08C'est un peu mieux que je me souviens.
43:15Je suis allé, je suis allé, je suis allé.
43:19Je suis allé.
43:19C'est un match.
43:20Néon !
43:21Cain !
43:24Je suis allé que tu es sparrer.
43:25J'ai mangé des sweets.
43:30C'est toi.
43:32Elle est tellement cute.
43:33Non, elle est encore plus plus.
43:35Je suis allé, je suis allé.
43:40Je suis allé, je suis allé.
43:41Do you want a piece of strawberry cake?
43:42It's super yummy.
43:46Thanks.
43:48What's wrong?
43:49Your face is so red.
43:52I'm just a little hot.
43:54Yeah, it's just hot out here.
43:57I didn't mean to.
43:58That's okay.
43:59I'll go get you another one.
44:14You were pretty fierce with the sword a second ago.
44:17Why'd you fall apart the moment my sister showed up?
44:21I didn't.
44:24Didn't you?
44:25Then why is your face so red you could barely hold your sword?
44:29I'm warning you.
44:31Stay away from her.
44:31She's still little.
44:32Don't get any ideas.
44:34Exactly.
44:35If you hurt her or come near her with bad intentions, we'll kill you.
44:40I'm not trying anything.
44:41I just think she's really cute.
44:45You literally just admitted it.
44:47Let's go.
44:48Stop wasting your breath on him.
44:51I bought a new piece.
44:53Huh?
44:56Come on, let's go back.
44:57We don't play with strangers.
44:59Huh?
45:00But he's not a stranger.
45:02He's...
45:02He is now.
45:03Let's go.
45:04See you later.
45:05No, you won't.
45:06No seeing him.
45:23She's so cute.
45:26If I get caught, I'm dead.
45:32This is for you.
45:34Good night.
45:43Hmm.
45:45Who is it?
45:48You're awake.
45:51Huh?
45:51It's you.
45:53What are you doing at my window?
45:57I was just passing by.
45:59Yeah, passing by.
46:02Passing by?
46:03But this is the third floor.
46:05How do you pass by a window up here?
46:23Are you hungry?
46:24This is super yummy.
46:28Thank you.
46:32It's sweet.
46:33Just like her.
46:37Aurora, do you want to see the stars?
46:40The stars?
46:41Can't we see them from here?
46:43There's a better way.
46:44We can fly up into the sky, so close to the stars,
46:48and see the entire Silver Moon Empire.
46:50Yes, I want to go.
46:52But how do we fly?
46:54I can take you.
46:55You can fly?
46:56Yay!
46:57I want to go!
46:57I want to go!
46:58Wait!
46:59You should put a coat on.
47:01It's cold outside.
47:09I'm ready!
47:11Let's go!
47:22I'm ready!
47:25Let's go!
47:26Let's go!
47:32Let's go!
47:36Let's go!
47:43Let's go!
47:46Let's go!
47:55Let's go!
47:55Let's go!
48:07Let's go!
48:09Let's go!
48:10Let's go!
48:24Let's go!
48:26Little wretch.
48:27You really are lucky.
48:29Not only do you have four brothers protecting you,
48:31now a dragon too.
48:34It doesn't matter.
48:36I've waited six years.
48:37I can wait a few more.
48:39The second I get out of here,
48:41I will slaughter every last one of you.
48:43I won't leave a single one alive.
48:56Food's here.
48:56Hurry it up.
48:59Thank you, sir.
49:05Die!
49:06Die!
49:07Die!
49:07Every last one of you, die!
49:26Die!
49:27Mh!
49:28It gesprochen.
49:352008
49:36We were still able to get down outside.
49:38The other one.
49:40I 인터�red her.
49:43Greg said,
49:44Why does he keep staring at me?
49:50You're so silly!
50:06You scared me, I thought someone caught us.
50:09Sorry, I just wanted to talk to you.
50:13About what?
50:15Look, there are so many stars in the lake.
50:20Wow, it's so pretty. There really are a lot of stars.
50:25Yeah, really pretty.
50:30Aurora, we're heading back the day after tomorrow.
50:33Huh? So soon?
50:35Yeah, my father has a lot of things to handle. We can't stay long.
50:40You're leaving so soon. We barely even got to play.
50:44I... I'm going to miss you.
50:46I'll miss you too.
50:52Something's off about this guard.
50:57It's Victoria!
51:10It's her! Victoria! How did she get out?
51:12Run? Where do you think you're going? You're both dying tonight.
51:16Empty? Dammit, I left my sword in the hall.
51:18What now? How are you going to protect her? With your life?
51:28Nate! Somebody help us!
51:36Die. Just die. They're all at the banquet. No one can hear you.
51:43Nate!
51:47Nate, are you okay? Please don't scare me.
51:51I'm okay. Just run. Get out of here.
51:54You're such an idiot.
51:56I'll kill you both!
51:58Somebody help us! Please! She's trying to kill us!
52:02What is this?
52:03Is this the power of the heavenly wolf bloodline?
52:09Stop!
52:14Nate! Please don't die. Please?
52:21NOOOO!
52:25Aurora! Are you guys okay?
52:38This is...
52:50The healing power of the blood moon wolf.
53:02A miracle. This is a miracle. The true heavenly wolf bloodline. It was Aurora all along.
53:09It's Anna but I keep sleeping.
53:23It's Anna but I keep fishing.
53:24It's forgotten you. It's a miracle.
53:25Tsungil!
53:29It's so cute.
53:37It's supposed to be like, two vowels.
53:43C'est parti.
54:13Sous-titrage Société Radio-Canada
54:43Sous-titrage Société Radio-Canada
55:14Sous-titrage Société Radio-Canada
55:19Aurora, I'm going to wait for you to grow up.
55:27When you're all grown up, I'm coming back to marry you.
55:31Until then, you have to wait for me.
55:37Okay.
55:39I'll wait for you.
55:44Your Highness, it's time to leave.
55:47Ship's about to sail without you.
55:48That's right.
55:49We wouldn't want to delay your journey.
55:51Yeah, our sister is still little, so don't get any ideas.
55:55Don't worry, brothers.
55:56I'll wait until she's older.
55:59That is not what we meant.
56:02I'm off.
56:03Don't forget to miss me.
56:05I'm off.