35:41Et j'ai toujours...
35:44Lydia, j'espère...
35:47Une fois que j'ai le throne,
35:49je vais vous faire l'Astra's seule et seule queen.
36:03Non !
36:04Elle, tu ne peux pas me faire !
36:06Elle, je sais que c'est vrai !
36:08Je n'ai pas de mentir à vous !
36:09Je n'ai pas de mentir à vous !
36:11Je n'ai pas de mentir à vous !
36:12Je n'ai plus de chance !
36:13Je n'ai plus de tout !
36:14Je peux vous donner le throne,
36:16mon nom,
36:17mon nom,
36:18et je n'ai jamais rêvé de être votre prince, Kampur, encore.
36:22Juste...
36:22Let me rester dans le palace,
36:24et attendre pour ce que j'ai fait.
36:25Please,
36:26je n'ai plus de chance !
36:28Throw him out of the palace !
36:30Elle !
36:32Let me rester !
36:33Je n'ai même pas d'ordre !
36:34Je n'ai même pas d'ordre !
36:34Je n'ai pas d'ordre pour le reste de ma vie !
36:38Non !
36:54Cassian !
36:56What did Princess Ella say ?
36:58Did she agree to restore your title and let us return to the palace ?
37:09What were you doing ?
37:10Shut up !
37:12You were the one who set Ella up over and over,
37:15playing helpless to win our trust,
37:16then using us to steal her throne !
37:19No !
37:20Cassian,
37:21I don't know what you're talking about !
37:23Did Ella slander me again ?
37:24You're still lying !
37:26Cassian, what happened ?
37:29Every bit of the truth is in that diary !
37:39It was you !
37:40Every time,
37:41you set Ella up on purpose,
37:43you made us misunderstand her and humiliate her !
37:45Cassian,
37:46let me explain !
37:47Ah !
37:48Dorian !
37:49You always believed me !
37:51I really didn't !
37:52Don't touch me !
37:53You played us all for fools,
37:55and I actually believed you again and again !
37:58Oh !
37:59Rowan !
38:00You're the kindest one !
38:01Please,
38:02give me one more chance !
38:03Don't call my name !
38:04You used us to hurt Ella,
38:06and now you're still pretending to be helpless !
38:10I was just confused for a moment !
38:12Give me another chance !
38:14Please,
38:15I'm begging you !
38:29You all said you'd protect me for the rest of your lives !
38:32If none of you will take care of me !
38:35How am I supposed to go back to the royal family ?
38:51The sole heir to the throne,
38:54Her Highness Princess Ella,
38:55has arrived !
39:04Your Highness,
39:06Every ruler of Astra has had a prince,
39:08comfort or queen to assist them !
39:10Are you certain ?
39:11You don't wish to keep any one of the ten princes ?
39:15I was foolish once !
39:17I gave my heart to those so-called princes,
39:20believing they would help me protect Astra !
39:22I nearly handed the entire kingdom over to the wrong people !
39:26But not today !
39:30I don't need any prince to prove I'm worthy of ruling Astra !
39:33And I will never again place this kingdom's future in the hands of someone who covets the throne !
39:37I will protect this kingdom with my own strength, and make Astra better !
39:47From this day forward, Astra's crown, its people and its future are all entrusted to Princess Ella !
39:54From today on, no man will rule beside me, and no one will take power that belongs to the queen
39:59in the name of marriage !
40:02Astra's first queen, Her Majesty Queen Ella !
40:06All hail Her Majesty the Queen !
40:09From this day forward, Astra answers only to its queen !
40:18The crown does not need a king !
