The Mafia King’S Secret Obsession_Full Drama

Cinema Heroes

Discover trending full drama movies featuring romance, family conflicts, hidden identities, revenge, and unforgettable moments.  Each movie brings exciting characters, surprising plot twists, touching relationships, and powerful stories that keep you watching until the final scene. From billionaire romances to inspiring life journeys, every film offers a unique experience.  Enjoy HD movies with English subtitles and stay tuned for regular uploads of the latest popular drama films.  #DramaFilm #RomanticMovie #MicroDrama #FullMovieHD #TrendingDrama #LoveStory #AsianCinema #MovieTime #EnglishSub #DramaChannel

Transcript

00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:00:38Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:01Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:30Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:33Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:13Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:53Cecilia lands tomorrow.

00:02:54Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:06Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:10...I'm going to marry her.

00:03:47Noah, this ends tonight.

00:03:50Sous-titrage Société Radio-Canada

00:04:15Sous-titrage Société Radio-Canada

00:04:16Sous-titrage Société Radio-Canada

00:04:29Sous-titrage Société Radio-Canada

00:04:33Sous-titrage Société Radio-Canada

00:04:47...

00:04:50...

00:04:52...

00:05:22...

00:05:56...

00:05:57...

00:05:58...

00:06:08...

00:06:09...

00:06:15...

00:06:16...

00:06:18...

00:06:20...

00:06:21...

00:06:37...

00:06:38...

00:06:39...

00:06:44...

00:06:46...

00:06:47...

00:06:48...

00:06:49...

00:06:50...

00:06:58...

00:06:59...

00:07:01...

00:07:02...

00:07:04...

00:07:05...

00:07:05J'ai entendu beaucoup de vous dans l'Europe.

00:07:07Un jeune homme s'éloigné dans son boss'a de l'esprit chaque nuit.

00:07:10Sept ans, quand Lucas a été shot dans le leg, je suis rancé.

00:07:12J'ai peur d'être mis en train d'un, de passer le reste de ma vie à un cripte.

00:07:17Tell me, Noah, vous êtes vraiment broken.

00:07:20Est-ce que les rumors sont true ?

00:07:21Vous allez aller dans l'esprit de Lucas et s'appelle ça protection ?

00:07:24Donc, à l'heure que je n'ai pas à l'Europe avec un autre homme

00:07:26le second que mon frère a pris un bullet,

00:07:28puis je suis allé à la fois qu'il est en train de retour encore.

00:07:33Je suis allé à la fois qu'il est en train de retour.

00:08:03Tu n'as pas pensé ?

00:08:04Watch.

00:08:24Noah, je sais que je suis wronge à l'époque.

00:08:26Please, ne pas en front de tous.

00:08:30Don't do this to me.

00:08:38Noah, you.

00:08:57Cecilia, did he hurt you ?

00:09:00Luca ?

00:09:02What happened ?

00:09:04I told Noah I can't handle ice.

00:09:07He dropped it in my wine, shoved me, and told me to leave you for good.

00:09:11She smashed that glass against my head and threw herself down.

00:09:16I never touched her.

00:09:18Noah, my parents forced me onto that plane to Europe.

00:09:20I couldn't stop them.

00:09:21Now they want me to marry that bastard Rizzo.

00:09:24You know the blood on his hands.

00:09:25He'll kill me.

00:09:26Luca, please, ask Noah to spare me.

00:09:28Don't let him drive me away.

00:09:30He's only a bodyguard.

00:09:31You'll run the Falcone family one day.

00:09:33He doesn't get to drive you out.

00:09:38Then may I ask him to apologize ?

00:09:40Of course.

00:09:42Apologize to Cecilia.

00:09:45I won't apologize for something I didn't do.

00:09:50Noah, do my orders mean nothing to you now ?

00:09:53I did nothing wrong.

00:09:59Very well.

00:10:01Luca, let it go.

00:10:02As long as Noah stops attacking me, I don't need an apology.

00:10:04Kneel.

00:10:12Luca, one lie from her, and you'd make me kneel before everyone.

00:10:22Stay on your knees until morning.

00:10:24Think hard about what you did wrong.

00:10:25Luca is my fiance.

00:10:26I won't let a filthy hoi like you stay anywhere near him.

00:10:47You've been with me seven years, Noah.

00:10:49Any regrets?

00:10:53Good.

00:10:54As long as you stay by my side, I will never leave you behind.

00:11:03Liar.

00:11:11Is that him?

00:11:12Correct.

00:11:13The family head said, take him away.

00:11:23Boss Luca asks me to give you this ointment.

00:11:24Is that him?

00:11:24Correct.

00:11:25The family head said, take him away.

00:11:39Boss Luca says you may get up.

00:11:44Boss Luca asked me to give you this ointment.

00:11:54Il dit que vous n'avez pas d'accompagnement pour le prochain deux jours.

00:12:04Grâce à ce qui n'est, Cecilia a besoin d'une réponse.

00:12:06Elle est ma fiancée.

00:12:07Je ne pouvais pas la peine d'honneur en public.

00:12:09Donc vous savez tout le temps.

00:12:19Sous-titrage Société Radio-Canada

00:12:46L'air est secure et que personne ne peut toucher.

00:12:49Il ne faut pas moi maintenant.

00:12:51Mais il ne peut pas encore plus.

00:12:55Si je trouverai un moyen de healer, vous pouvez me laisser partir?

00:13:03Vous voulez que le malheureusement?

00:13:05Oui.

00:13:08Fine.

00:13:09Heal Luca's leg et je vais laisser partir.

00:13:12Et vous avez ma.

00:13:14Et vous avez ma.

00:13:22Il ne peut pas être plus de semblant de la falconnette.

00:13:25Il ne peut pas être plus de semblant de la falconnette.

00:13:31Il ne peut pas être plus de semblant de la falconnette.

00:13:32Mr. Noah, vous savez qu'il y a quelqu'un qui peut l'accompagnement de la tête.

00:13:37Il ne peut pas être plus de semblant de la formule.

00:13:55Il ne peut pas être plus de doulant.

00:14:00Il ne peut plus voir ...

00:14:02Il ne peut pas être plus de la ambition.

00:14:08Did you really come to see Leo?

00:14:10Or to seduce Luca?

00:14:16Noah came to see me.

00:14:23Everything you asked for on Dr. Evans.

00:14:27Ritzo grabbed him two months ago and forced him to treat his boss.

00:14:30Then they faked his retirement.

00:14:32No one's seen him since.

00:14:36Thank you.

00:14:38Swallow your pride and apologize to boss Luca.

00:14:41He'll take you back.

00:14:42Then you won't need to find Dr. Evans.

00:14:46You think I'm finding Dr. Evans so I can go back to Luca?

00:14:50Aren't you?

00:14:51No.

00:14:54I'm doing it so I can leave him.

00:15:03You came back without seeing me first?

00:15:09What were you two talking about?

00:15:11Nothing.

00:15:16Since when did you learn to lie to me, Noah?

00:15:21Don't be mad, Luca.

00:15:23Maybe Noah really was just talking to Leo?

00:15:26What could they possibly have to catch up on?

00:15:28Luca, didn't you have something to tell Noah?

00:15:29Right.

00:15:31From today on, you stay with Cecilia and guard her around the clock.

00:15:38What?

00:15:39I told you to protect Cecilia.

00:15:42Did you not hear me?

00:15:51So even I can't order you around now?

00:15:54Do I need to bring this to Grandfather?

00:15:59Yes.

00:16:05Look, he ended up choosing me.

00:16:39Tell him to think it over.

00:16:45My cat is missing.

00:16:47Go find her.

00:16:50Yes.

00:17:10Snowball?

00:17:12Snowball!

00:17:14Snowball!

00:17:31What happened?

00:17:38Luca, Noah locked Snowball in the freezer.

00:17:41He killed her!

00:17:44She was your gift to me.

00:18:03Noah, I know you resent Luca for making you my guard, but the cat was innocent.

00:18:14Luca, I don't want him guarding me anymore.

00:18:18He killed my cat today.

00:18:21Tomorrow, he'll kill me.

00:18:29Cecilia, check the cameras.

00:18:32They'll show who put your cat in there.

00:18:35Enough.

00:18:37Men!

00:18:43Throw him in the lake.

00:18:45Let him think about what he did.

00:18:47Let him think about what he did.

00:18:54I didn't do it!

00:18:56There are cameras in the living room.

00:18:58I never went into the kitchen today.

00:19:16You dare strike someone in front of me?

00:19:22You dare strike someone in front of me?

00:19:29You dare strike someone in front of me?

00:19:34Come the devil.

00:19:34It's just like he didn't fucking know me.

00:19:35Never står for your house.

00:19:35Elizabeth Leakult.

00:19:36Take him he does.

00:19:38Hey.

00:19:40Let's go.

00:19:42Attends on me.

00:19:45Hey.

00:19:47Oh!

00:19:51Hey!

00:19:52Hey!

00:19:53Hey!

00:28:32Your guard called me. Said Cecilia made me look like a fool when she dumped me. He offered payback. This

00:28:40was his setup.

00:28:40You're lying! I don't even know you! You planned all this, didn't you?

00:28:45Mr. Noah, I don't know what you're talking about.

00:28:48She's lying! She texted me for help! That's the only reason I'm here!

00:28:50Luca, I swear!

00:28:52You're safe now. Her or me, Luca? Who do you believe?

00:28:57Mr. Falcone, I don't care what sick game you three are playing. Nobody makes a fool of me.

00:29:07One of them stays. Or this ends in blood.

00:29:12Luca, get me out! Please!

00:29:16I've got you. Let's go. He's yours.

00:29:28Luca Falcone, after this I owe you nothing.

00:29:35Come on.

00:30:00Ethan Walker, I finally found you.

00:30:23Boss! Something terrible happened!

00:30:26Ever heard of knocking?

00:30:29Cecilia had a terrible shock last night. She only just fell asleep.

00:30:32Something happened to Noah.

00:30:34Noah, what happened?

00:30:36I got a call this morning.

00:30:38Noah jumped from the hotel.

00:30:42He's dead.

00:30:45Do you know the price of lying to me, Leo?

00:30:47I'm not lying.

00:30:49The Don collected his things.

00:30:50There's even a death certificate. Ask him yourself.

00:31:00Grandfather, where is Noah?

00:31:02Didn't Leo tell you? Noah's dead.

00:31:04Grandfather, it's bad enough that Noah and Leo would pull this stunt to punish me.

00:31:08Why would you join them?

00:31:09He's mad I left him at the hotel.

00:31:11But he's a trained fighter.

00:31:13Rizzo's men couldn't touch him.

00:31:14I made the right call.

00:31:16What is he crying about?

00:31:17Drag note here and make him apologize to Celia. Now!

00:31:20I have never misjudged a man in my life until my own heir.

00:31:24Grandfather, what do you mean?

00:31:26See for yourself.

00:31:26I have never misjudged a man in my life until my own heir.

00:31:55Go!

00:32:02Young man! Are you okay?

00:32:06Get in the car. Treating Luca's leg comes first.

00:32:13Noah stormed Rico's compound alone to rescue Dr. Evans.

00:32:16He took two knives and a bullet.

00:32:19That's impossible.

00:32:21Luca, I expected great things from you.

00:32:23That's why I placed Noah at your side.

00:32:26But this time, you failed me.

00:32:28Impossible. It was you.

00:32:30No. I won't let you die. You can't be dead.

00:32:46Noah! Noah, come out!

00:32:47I know you're not dead!

00:33:00Noah!

00:33:01Noah!

00:33:03Noah!

00:33:22Boss, where are you going?

00:33:25Get out of my way!

00:33:26Boss, this is your final nerve repair treatment.

00:33:29You can't miss it.

00:33:32Dr. Evans must know.

00:33:34Yes! He knows who rescued him!

00:33:38Dr. Evans!

00:33:40The person who rescued you from Risso's compound.

00:33:43What did he look like?

00:33:45Why the sudden question?

00:33:48Tell me! What did he look like?

00:33:50Brown hair, a black leather jacket, tall and muscular, and covered in wounds.

00:33:58Look, was it this person?

00:34:01It wasn't her.

00:34:03It wasn't?

00:34:04Then, was it him?

00:34:06Yes!

00:34:07That's him!

00:34:08It's this kid.

00:34:10He single-handedly tore through three layers of guards and got me out of the stronghold.

00:34:14If he hadn't held on and dragged me here, I'd still be slaving away for that bastard, Risco.

00:34:19Before he left, he only said one thing.

00:34:23I had to come and treat him later.

00:34:28You still have one last treatment!

00:34:43Master! The young master has run away!

00:34:46I know. I'll keep an eye on him.

00:34:48Let him go. He has to face this alone.

00:35:03Where is this?

00:35:08Who are you?

00:35:11I'm Hayes, an FBI agent.

00:35:13My father was your parents' partner.

00:35:16You saved me?

00:35:18Yes.

00:35:19Why?

00:35:21I've been looking for you for years.

00:35:25This is you.

00:35:27Your parents were my father's closest friends and partners.

00:35:30When they were killed, you were only three.

00:35:33On his deathbed, my father made me promise to find you.

00:35:37No more Noah.

00:35:38From now on, you're Ethan Walker.

00:35:40Your parents' son.

00:35:42Federal Martell's orphan.

00:35:54I got a willow branch for the young master today, wishing his leg will get better.

00:35:59If your heart is sincere, it'll come true.

00:36:05Young master, we've questioned Ritzo.

00:36:07He told us Noah was in bad shape that day.

00:36:10He was limping, beaten up all over, and looked completely exhausted.

00:36:26He's yours.

00:36:32I killed him.

00:36:34Still nothing?

00:36:37Boss, Noah is dead.

00:36:43I never saw a body.

00:36:45What does one death certificate prove?

00:36:53You've used every Falcone man to tear this city apart.

00:36:56You've even raided three of Ritzo's compounds.

00:36:58The elders are furious.

00:37:01Keep this up, and the family will strip you of your title.

00:37:05You always said he was only a bodyguard.

00:37:08Is one bodyguard worth losing the family over?

00:38:01Today was my first day by Lucas' side.

00:38:03His leg was still in pain, but he didn't cry out once.

00:38:07I want to protect him.

00:38:11Get out.

00:38:12Stop the search.

00:38:14Yes.

00:38:47Noah, I never wished for my leg to heal.

00:38:50I just wanted you to stay.

00:38:52But I'm only telling you this now.

00:38:55Is it too late?

00:39:07Darling, you look terrible.

00:39:09Still upset about Noah?

00:39:11Why are you here?

00:39:14Luca, are you still angry with me?

00:39:16I used every Valentin connection I had to find Dr. Evans.

00:39:20I didn't know Noah was looking, too.

00:39:22I thought the doctor came because of my family.

00:39:24I never meant to take credit from him.

00:39:27Enough.

00:39:28I don't blame you.

00:39:30Then why have you been ignoring me?

00:39:32You won't answer my messages or calls.

00:39:35Family business.

00:39:36I've been busy.

00:39:39Is this about Noah?

00:39:40Who gave you permission to say his name?

00:39:44I'm only worried you'll make yourself sick.

00:39:46I'm heartbroken over Noah, too.

00:39:48You still have me.

00:39:50I'll always stay by your side.

00:39:52Go home.

00:39:53I have work to do.

00:40:00Noah.

00:40:01Even dead, you won't leave me in peace.

00:40:06Noah.

00:40:06Noah, did you really think faking your death would get rid of me?

00:40:11I'm going to make Lucas watch with his own eyes how you betrayed him.

00:40:31Mr. Falcone, you finally contacted me.

00:40:33The owner of this badge is Ethan Walker.

00:40:36He's not dead.

00:40:49This is it.

00:40:51Your parents were undercover FBI agents.

00:40:54Their target was a powerful terror group the FBI had hunted for years.

00:41:01At the last second, they got the key intel out.

00:41:04That's why the operation succeeded.

00:41:10But they never made it out.

00:41:13We only found pieces.

00:41:15DNA proved it was them.

00:41:16That's why this grave is here.

00:41:19But they still have you.

00:41:21Their son.

00:41:25We left the grave blank to keep you safe.

00:41:28Almost no one knew the truth.

00:41:31So, they died heroes?

00:41:33Yes.

00:41:34The FBI honored them after death.

00:41:36Their intel wiped out the whole group and saved countless lives.

00:41:50Dad, Mom, I came to see you.

00:41:53It's Ethan, your son.

00:42:00Staying here or going home?

00:42:02Here.

00:42:03I want to stay close to them.

00:42:06Found a place yet?

00:42:07Not yet.

00:42:08Moving to the FBI apartments.

00:42:11There's an empty unit across from mine.

00:42:14The last agent transferred to headquarters.

00:42:23Noah, you really are alive.

00:42:38Noah, you really are alive.

00:42:46It's a good area, close to downtown.

00:42:48There's a grocery store next door.

00:42:50Call me if you need anything.

00:42:53Thank you, Agent Hayes.

00:42:56Just Hayes.

00:42:57Your parents died in the line of duty.

00:43:00Looking out for you

00:43:02is the least I can do.

00:43:12From today on, Noah is gone.

00:43:15Only Ethan Walker remains.

00:43:17My new life begins.

00:43:24We verified the body the police recovered.

00:43:26It belonged to a 42-year-old construction worker,

00:43:29missing for six months.

00:43:30A car crash killed him.

00:43:33I knew it.

00:43:34Noah, you're alive.

00:43:36Find him.

00:43:37I want his location.

00:43:39Yes.

00:43:43Impressive.

00:43:44Noah,

00:43:45you convinced everyone

00:43:46to join your little act.

00:43:48Let's see how long you can hide.

00:43:52Noah,

00:43:53you've been avoiding me for so long.

00:43:54Do you think changing your name and identity

00:43:56can erase me from your life?

00:43:58It's impossible.

00:43:59You belong to me.

00:44:00You were mine,

00:44:01and you will always be mine.

00:44:06He knows?

00:44:08What's coming will come.

00:44:10Go warn that boy.

00:44:12Tell him to be careful.

00:44:27You've been waiting long?

00:44:28No.

00:44:29I just came down.

00:44:31Your parents' complete file.

00:44:33Every record from their final mission,

00:44:35and some old photographs.

00:44:39Thank you.

00:44:40Don't thank me.

00:44:41The FBI wants you as a mob consultant.

00:44:43You know the Falconeau's inside out.

00:44:45No pressure.

00:44:47Think it over.

00:44:48I know you want out of the mob.

00:44:50But this is honest work.

00:44:52Your parents would be proud.

00:44:57I'll think about it.

00:44:58No rush.

00:44:59I'm right across the hall when you're ready.

00:45:01Come on.

00:45:02You just moved in,

00:45:03so let's get groceries.

00:45:16I almost believed you were dead.

00:45:19Instead, you ran off with another man

00:45:21and started living a normal life.

00:45:23I can't let Luca find him first.

00:45:25I have to strike now.

00:45:29Rizzo's people still owe me a favor.

00:45:31Find someone for me.

00:45:33FBI agent Hayes and the man with him.

00:45:36When Miss Vellante asks, of course.

00:45:46You hate betrayal more than anything, Luca.

00:45:50Let's see if you can go easy on him this time.

00:46:02Young Master, where are you going this late?

00:46:05Go bring someone home.

00:46:11Near the FBI.

00:46:13Noah, you've turned against me.

00:46:17Hello? Lucas?

00:46:18Where did you see him?

00:46:20Near the FBI office.

00:46:21He was laughing with some man acting close.

00:46:24I didn't dare go over.

00:46:26Lucas, could I have been wrong?

00:46:27After all, Noah is dead.

00:46:31Men!

00:46:35Boss, go check.

00:46:38South District, FBI personnel, the one who is close to Noah.

00:46:41Find out who he is, what they do every day.

00:46:44Besides, set up a meeting with him.

00:46:46Tell him I want to talk about Noah.

00:46:49Yes.

00:46:50Also, arrange the meeting location.

00:46:52Don't alert FBI agents.

00:46:54Tonight, I need to see him.

00:47:04You have some nerve, Noah.

00:47:06Did you fake your death just to run off with another man?

00:47:10I'll kill that bastard!

00:47:16I spent years in the dark as Noah.

00:47:18Doing dirty work no one could see.

00:47:21I almost forgot who I really was.

00:47:24Mom.

00:47:25Dad.

00:47:27This is the life I was meant to live.

00:47:35Lucas' car?

00:47:36How did he find me?

00:47:43Noah.

00:47:43I know you're in there.

00:47:45Open the door before I kick it down.

00:48:01Noah, I finally found you.

00:48:04I'll count to three.

00:48:05One, two, three.

00:48:07You faked your death just to hide in a place like this?

00:48:12Mr. Falcone, you have the wrong guy.

00:48:17What did you say?

00:48:19My name is Ethan Walker.

00:48:21I'm not your bodyguard, Noah.

00:48:25Please leave.

00:48:27Leave?

00:48:29I spent all this time hunting you down,

00:48:31and you tell me to leave?

00:48:32You found yourself an FBI agent sit,

00:48:35and think that washes you clean?

00:48:36Think you're not the mob's dog anymore?

00:48:38Luca Falcone.

00:48:39I took three bullets for you,

00:48:41crushed five uprisings,

00:48:42and put you on top.

00:48:43My debt to the Falcones is paid.

00:48:45I'm not your man.

00:48:46I'm not your guard.

00:48:47You don't owe me anymore.

00:48:51I don't own you?

00:48:52The Falconos took you in at three.

00:48:54Your life belongs to me.

00:48:55You think you can cut me out now?

00:48:58Then take my life,

00:49:00but I will never go with you again.

00:49:03That's not your choice.

00:49:10He's so light.

00:49:12He's lost so much weight.

00:49:14You're coming home.

00:49:31He moved.

00:49:32Execute the plan.

00:49:46Lucas, you are more pathetic than I thought.

00:49:54I remember meeting you seven years ago.

00:49:57You were this thin,

00:49:58but your eyes were fierce,

00:50:00like a wolf cub.

00:50:02Grandfather said from then on,

00:50:04you were mine.

00:50:05You were supposed to obey,

00:50:08take every knife and bullet for me,

00:50:10and never leave.

00:50:11Then you faked your death,

00:50:13and hid behind a new name.

00:50:17Don't even think about leaving,

00:50:19even if it's a cage.

00:50:20I will keep you trapped by my side.

00:50:29This is Luca's bedroom?

00:50:31How did I end up here?

00:50:37You're awake.

00:50:38Luca Falcone,

00:50:40you're holding me prisoner.

00:50:41Prisoner?

00:50:42In this city,

00:50:43the Falcons write the rules.

00:50:45Put this on.

00:50:46You'll live here from now on.

00:50:48Forget everything else.

00:50:49I won't wear it,

00:50:50and I won't stay.

00:50:52You think you have a choice?

00:51:15He brought the person back.

00:51:17The situation is worse than expected.

00:51:20Stick to the plan.

00:51:22Don't act rashly.

00:51:32Have something to eat.

00:51:34You can cage my body,

00:51:35but you'll never own my heart.

00:51:39Your heart?

00:51:40It has always belonged to me.

00:51:42It did once.

00:51:43Not anymore.

00:51:47You'll change your mind.

00:51:52Luca, you never change.

00:51:54You only know possession.

00:51:55Never what I truly want.

00:51:58Boss, are you really keeping him locked up here?

00:52:00The FBI is already searching for him.

00:52:02If this blows up...

00:52:04Let it.

00:52:05He's mine.

00:52:06I have every right to keep my own man beside me.

00:52:09But he...

00:52:12He's an FBI agent's son.

00:52:14He wants a normal life.

00:52:15But seven years with me can't vanish overnight.

00:52:18He's only angry.

00:52:19He'll come around once he calms down.

00:52:22Have the kitchen send up something good.

00:52:23He's weak from just waking up.

00:52:24Yes.

00:52:29Noah, I will never let you go.

00:52:31Never.

00:52:32Never.

00:52:34Never.

00:52:59Sir, please eat something.

00:53:02You haven't eaten in three days.

00:53:04You'll collapse if this continues.

00:53:10Did he eat?

00:53:11No, sir.

00:53:12He didn't touch a bite.

00:53:16Hey.

00:53:23A hunger strike?

00:53:25He wants to play this game with me?

00:53:27Look at me.

00:53:29Let me go.

00:53:31Let you go?

00:53:32So you can run back to that FBI agent and live happily ever after?

00:53:38Forget it.

00:53:40You can starve to death here.

00:53:42But you will not take one step outside this house.

00:53:45Luca, you're pathetic.

00:53:47What?

00:53:48What?

00:53:53What?

00:54:02I said you're pathetic.

00:54:13Eat when you come to your senses.

00:54:15Until then, starve.

00:54:23I'm not trying to force Luca's hand by starving myself.

00:54:26I just, I can't swallow a bite.

00:54:28It's hard just to breathe.

00:54:31You'll never understand.

00:54:37I have to get out no matter what.

00:55:00Ethan.

00:55:02Ethan.

00:55:03Sous-titrage Société Radio-Canada

00:55:33...and it would have hit the tendon.

00:55:46Boss, he doesn't want to stay. Why force him?

00:55:50I won't let him go.

00:55:52But you'll only push him further. This time he cut his ankle. What about next time?

00:55:59Isn't there something that would keep him quiet and stop him from wanting to run away?

00:56:03Get him to forget about that federal agent. Get him to forget about leaving. Get him to stay here with

00:56:07me.

00:56:14He's going to put Noah through memory intervention.

00:56:20Let him do it.

00:56:22What?

00:56:23Some memories can't be erased by hypnosis. Let him do it. When the time comes, he'll wake up on his

00:56:29own.

00:56:42Don't be mad at me, Noah. I just couldn't let you go.

00:56:48Sedatives can calm him down and keep him from hurting himself, but it won't last.

00:56:51Unless we get to the root of what's troubling him, he'll spiral again sooner or later. Do it.

00:56:56But I'll take responsibility for whatever happens.

00:57:15Don't hate me for this, Noah. I just can't let you go.

00:57:24It's done.

00:57:25How is he?

00:57:27His mind went back seven years to the day he came to you.

00:57:30He remembers being Noah, your guard.

00:57:32Nothing after that is clear.

00:57:33The fake death and the FBI agent are buried,

00:57:35but his memory could crack open at any time.

00:57:47Boss?

00:57:51You're awake.

00:57:54Why am I in the hospital?

00:57:56A mission went bad. You were out for a long time.

00:58:08If you can't remember, don't force it. Just rest.

00:58:12Yes.

00:58:37Oh, my God.

00:58:38Oh, my God.

00:58:39Oh, my God.

00:58:40Oh, my God.

00:58:45Young Master, vous avez été très gentil à moi.

00:58:51C'est bon, mange.

00:59:14Sous-titrage Société Radio-Canada

00:59:15C'est pour le meilleur.

00:59:16Mais la vérité toujours vient.

00:59:18Qu'est-ce qu'il s'en remercie un jour ?

00:59:20Il ne va pas.

00:59:21Il ne va pas.

00:59:22Il va rester avec moi,

00:59:23away de ces gens et ses souvenirs.

00:59:25Soon, il va se souvenir.

00:59:30Dès maintenant,

00:59:32il est juste mon Noah.

00:59:43Lucca, je l'ai oublié Noah.

00:59:44Je suis venu voir.

00:59:45Je suis venu voir.

00:59:47Boss ?

00:59:47Qui est-ce ?

00:59:50Il a amnesia.

00:59:51Il a forgotten many things.

00:59:52Je sais.

00:59:53C'est fine.

00:59:54Il va recover.

00:59:54Don't you remember me, Noah ?

00:59:55Je suis Cecilia.

00:59:56Nous nous voyons tous tous les jours.

00:59:57Rest.

00:59:58Je suis désolé.

00:59:59Je ne me souviens pas.

01:00:00Il a vraiment perdu sa mémoire, hein ?

01:00:02Alors, n'est-ce qu'il n'est-ce qu'il n'est-ce qu'il n'est-ce qu

01:00:04'il n'est-ce qu'il n'est-ce qu'il n'est-ce qu'il n'est-ce pas.

01:00:10No.

01:00:11Better to cut it off at the root.

01:00:12If he ever remembers, he'll be nothing but trouble.

01:00:19Noah has amnesia.

01:00:21Find an opportunity to make sure he never remembers.

01:00:24Wiccan.

01:00:30Young Master,

01:00:32Cecilia has set her sights on Noah.

01:00:35What did you just say?

01:00:44He's in your hands now.

01:00:48What I just saw felt so real.

01:00:50It couldn't have been a dream.

01:00:53Boss?

01:00:58What happened back then?

01:01:00And why do I keep feeling like there's something big...

01:01:03And why do I keep feeling like there's something big...

01:01:03that I've lost?

01:01:24This is the place. Our records show Ethan was admitted here.

01:01:28Sir, you can't enter.

01:01:31FBI. Special Agent Hayes. I'm here for Ethan Walker.

01:01:34There's no Ethan Walker here. Leave.

01:01:37You unlawfully imprison a federal citizen and now obstruct an agent?

01:01:42We don't know what you're talking about.

01:01:44This is a private ward. No unauthorized visitors.

01:01:52What is it?

01:01:54Someone's arguing outside.

01:01:56Nothing. Just hospital business.

01:02:04Agent Hayes. To what do I owe the pleasure?

01:02:06Luca Falcano. I'm here for Ethan Walker.

01:02:09Ethan Walker? Never heard of him.

01:02:10It's only me and my bodyguard Noah here.

01:02:14Stop pretending. You kidnapped him and tampered with his memory.

01:02:17That's a crime.

01:02:25A crime? Careful, Agent Hayes.

01:02:27He's my man and he's here willingly.

01:02:29This is none of the FBI's business.

01:02:31His parents died in federal service.

01:02:33He has the right to live his own life.

01:02:35The Falcons raised him.

01:02:36His body, his heart, even his life.

01:02:39They all belong to me.

01:02:44Hmm. Luca Falcano, don't be so arrogant.

01:02:46I will get him out.

01:02:47And check your fiancé.

01:02:49Cecilia has been working with Rizzo's crew behind your back.

01:02:59Cecilia is in league with Rizzo?

01:03:10Boss, are you okay?

01:03:13I'm fine.

01:03:17Who was that man?

01:03:19No one important.

01:03:21I see.

01:03:23That voice. It's familiar. I swear I've heard it somewhere.

01:03:27Headache? Stop thinking. If you can't remember, let it go.

01:03:32Yes.

01:03:34Cecilia and Rizzo? That had better not be true.

01:03:37Because if it is, I won't forgive her.

01:03:40Look into Cecilia. Everything.

01:03:59Good.

01:04:01Very good.

01:04:02So that's it.

01:04:03A woman's been running circles around me all along.

01:04:06All these years, and I never really saw her for who she is.

01:04:09Boss, it's confirmed.

01:04:10Cecilia worked with Rizzo's crew.

01:04:12He staged the hotel kidnapping, but she pulled the strings.

01:04:14Continue.

01:04:15She also killed the cat and put it in the freezer herself.

01:04:17She staged the banquet incident too.

01:04:19After Noah faked his death, Cecilia sent men to kill him.

01:04:21Hayes stopped them.

01:04:22She even called Rizzo's men at the hospital.

01:04:24She wanted Noah dead before he woke up.

01:04:29Good. Very good.

01:04:31One woman played me for a fool this entire time.

01:04:34I misjudged her for years.

01:04:36What do we do now, boss?

01:04:37Cancel the engagement, cut off the Valentinis, then ship Cecilia back to Europe.

01:04:41Young master, there's something else.

01:04:43The FBI has opened a file on the Valenti family.

01:04:45Collusion with Rizzo's leftovers, multiple contract killings, and Miss Cecilia, she's in that file too.

01:04:49I know. We stay out of the Valenti mess.

01:04:51And Cecilia, she's on her own.

01:04:53Wipe out every last member of Rizzo's crew.

01:04:56Yes.

01:04:59I'm sorry, Noah.

01:05:01I was wrong about you.

01:05:02I see that now.

01:05:03I'll make it up to you, I promise.

01:05:17Luca?

01:05:48Lucas, so you remembered all along.

01:05:51The amnesia, the start over, none of it was real

01:05:56You drugged me, you lied to me

01:05:58You locked me inside a memory that never happened

01:06:10Lucas Falcone, this time I won't look back

01:06:12Not ever again

01:06:14Hayes, I remember

01:06:15Come get me out of here

01:06:25Noah

01:06:28Luca Falcone, did you really think I was that easy to fool?

01:06:33You remember everything?

01:06:35No, I-

01:06:36You kept me under your control

01:06:37Dulled my awareness

01:06:38And made me continue as your pet

01:06:41Did you ever ask if that's what I wanted?

01:06:45I did it for you!

01:06:49For me

01:06:51You caged me like a prisoner for my own good

01:06:53You rewrote my memories for my own good

01:06:57You're always the same, Luca

01:06:59You only think about yourself, and you always believe you're right

01:07:03I was wrong

01:07:05I blamed you

01:07:07Trusted Cecilia, and crushed you

01:07:09I'll change

01:07:10I swear

01:07:12Don't go

01:07:14Stay with me

01:07:16It's too late

01:07:18Once a heart dies, Luca

01:07:19Nothing can bring it back

01:07:24I know about Cecilia

01:07:26What you do to her is your business

01:07:28It has nothing to do with me

01:07:29I only want one thing

01:07:31Never come looking for me again

01:07:46Are you okay?

01:07:48I'm fine

01:07:50You remember everything?

01:07:52Yes

01:07:57Hayes, I've decided about the consulting position you offered

01:08:01Yeah?

01:08:03I'll take it

01:08:05Good

01:08:06Welcome aboard

01:08:27Noah

01:08:28I won't give up

01:08:37Luca!

01:08:38You'll regret this

01:08:39If you don't help me, they'll send me to jail

01:08:57Luca, you're here

01:08:59I was just about to ask when you're bringing Noah home

01:09:02His wounds are almost

01:09:09Cecilia Valentini

01:09:10What's wrong, Luca?

01:09:11Why are you looking at me like that?

01:09:15You framed Noah at the banquet

01:09:21Killed your cat

01:09:24Staged the kidnapping

01:09:27Then joined Ritzo

01:09:29To murder him

01:09:31You did it all

01:09:36No

01:09:37Luca, let me explain

01:09:38Explain what?

01:09:40How vicious you are

01:09:42How you fooled me all these years

01:09:44Yes, I did it

01:09:46That bodyguard kept stealing you

01:09:48He's a filthy toy

01:09:49How dare he fight me for you?

01:09:51I'm your fiancé

01:09:52I'm the future lady of the Falcone family

01:09:54Lady of the family

01:09:55You

01:09:56I've ended every partnership with the Valentinis

01:09:59Get back to Europe

01:10:00Now

01:10:01You can't do this

01:10:02We're engaged

01:10:03Engaged?

01:10:04You're a venomous whore like you

01:10:05Who will never lead the Falcone family

01:10:07Men

01:10:09Luca

01:10:09You'll regret this

01:10:11Noah doesn't love you

01:10:13He will never forgive you

01:10:19Boss, it's done

01:10:20We caught Razo too

01:10:21What should we do with him?

01:10:22The usual

01:10:23Yes

01:10:26Cecilia was sent away

01:10:27And Ritzo's forces were wiped out

01:10:29Noah

01:10:30I fixed every wrong thing I could

01:10:33But you

01:10:33Are you still willing to come back?

01:10:52Noah

01:10:52I was wrong

01:10:54Please come back

01:10:56I'll change everything

01:11:07Settling in?

01:11:11Mostly

01:11:12It's much easier than being a bodyguard

01:11:14Easier?

01:11:15You work late every night

01:11:17It's my first honest job

01:11:18I want to do it right

01:11:23The Falcones have gone quiet lately

01:11:26Smuggling through the port has dropped sharply

01:11:28Has it?

01:11:30Luca Falcone seems to have changed

01:11:34Has he tried to find you again?

01:11:50No

01:11:52Actually he

01:11:53Hayes

01:11:54No personal matters at work

01:12:00It's over

01:12:07Ethan

01:12:07Live well

01:12:08I won't bother you

01:12:37Falcone port smuggling plunged 70%

01:12:39Their gun trade almost vanished

01:12:42They've gone legit

01:12:43This doesn't add up

01:12:45If they don't do this

01:12:45How are they making money?

01:12:47They shifted to legal businesses

01:12:48Shipping

01:12:49Real estate

01:12:50And entertainment

01:12:52Did Luca Falcone turn over a new leaf?

01:12:56Changed or not

01:12:57We keep watching

01:12:58Stay sharp

01:13:04What exactly are you trying to do?

01:13:07You're really shutting down the port?

01:13:09Yes

01:13:10Arms and smuggling will end gradually

01:13:12We'll move into legitimate business

01:13:14Those trades built the Falcone family

01:13:16You think you can simply stop?

01:13:18Times have changed

01:13:19The old road will destroy us sooner or later

01:13:22Is this because of that young man?

01:13:26I always said he'd be your downfall

01:13:29Grandfather

01:13:29Did you take him in because of his parents?

01:13:32Yes

01:13:32His father was an old friend

01:13:34His parents died on a mission

01:13:35Noah was only three when I found him

01:13:39I wanted him far from the mob

01:13:41Living a peaceful life

01:13:43But he asked to become your bodyguard

01:13:48He said he wanted to protect you

01:13:54So

01:13:55From the very beginning

01:13:56He was the one who walked towards me

01:13:58It wasn't an assignment

01:14:00It wasn't an order

01:14:01He chose it willingly

01:14:02And stayed with me for seven years

01:14:11Sir

01:14:12This is Ethan Walker's recent schedule

01:14:16Next week he'll be at the port

01:14:17For a joint law enforcement operation

01:14:22The port

01:14:25Seven years ago

01:14:26That was where he took that bullet for me

01:14:27I'm going

01:14:30I'm going

01:14:55I'm going

01:15:00So

01:15:02From the very beginning

01:15:03He was the one who chose to walk towards me

01:15:05Not assignment

01:15:06Not orders

01:15:08He chose it willingly

01:15:10And stayed with me for seven years

01:15:12Grandfather

01:15:13I know

01:15:14You were wrong

01:15:15Own it

01:15:17If you want him back

01:15:18Earn it

01:15:20But don't force him

01:15:21That young man has suffered enough

01:15:23Let him have a good life now

01:15:27I understand

01:15:36Ethan

01:15:39Mr. Falcone

01:15:40I'm not here for anything else

01:15:42I only wanted to tell you

01:15:44I'm shutting down our old operations

01:15:46I see

01:15:48The Falcone's are done with crime

01:15:50Why are you telling me?

01:15:52I know you hate it

01:15:54What you do is your business Mr. Falcone

01:15:57You don't owe me an explanation

01:15:59I know

01:15:59I just

01:16:01Wanted you to know

01:16:04I won't disturb you

01:16:05Enjoy your meal

01:16:09Luca

01:16:14We are done

01:16:15If you want what's best for me

01:16:17Go live your own life

01:16:22I understand

01:16:58We owe this one to you

01:17:01You nailed the time and route of their deal

01:17:03We took down several smuggling rings

01:17:06Just doing my job

01:17:07The Bureau's celebrating tonight

01:17:09Want to come?

01:17:10No

01:17:11I have something to do

01:17:12More files at home?

01:17:13You're a workaholic

01:17:16It's been six months

01:17:17It took me six months to fully adapt to being Ethan Walker

01:17:20A proper job

01:17:21A stable life

01:17:23Standing in the sunlight

01:17:24Everything is good

01:17:26From now on things will only get better

01:17:29I haven't seen him in six months

01:17:32He looks a little thinner

01:17:33But more alive

01:17:35Boss

01:17:36Should we go say hello?

01:17:38No

01:17:38Don't disturb him

01:17:40Honest work in the sunlight

01:17:41Suits him far better

01:17:42Than the darkness beside me ever did

01:17:45Let's go

01:17:56Are you okay?

01:18:00Go!

01:18:01Go!

01:18:02Go!

01:18:04Go!

01:18:05Go!

01:18:08Go!

01:18:11Go!

01:18:12Get used to it

01:18:14Stop the bleeding first

01:18:19Luca,

01:18:22next time,

01:18:23ne pas faire ça encore.

01:18:27Vous avez l'aise,

01:18:28il faut aller à l'hospital.

01:18:31Sept ans,

01:18:32vous avez passé sept ans

01:18:33à me dire à moi.

01:18:35Il me a eu six mois

01:18:36pour apprendre à me rester derrière vous.

01:18:37C'est OK,

01:18:39je peux attendre

01:18:40jusqu'à la journée

01:18:41que vous êtes en train de retour.

Catégorie

Transcription

Recommandations