00:00السيدات والسادة
00:01تؤكد مصر مجددا موقفها الثابت
00:05الرافض لأي تدخلات خارجية في الشؤون الداخلية للدول الإفريقية
00:10والداعي إلى احترام سيادة الدول ووحدة وسلامة أراضيها
00:15باعتبارها مبادئ أساسية
00:17لا غنى عنها لاستقرار قرتنا
00:20كما تؤكد مصر أن علاقة دولنا يجب أن تقوم
00:25على الاحترام المتبادل
00:27وحسن الجوار والحوار والتشاور
00:30بعيدا عن السياسات الأحدية أو المصالح الديقة
00:36ونؤكد هنا أهمية التعامل مع القضايا العابرة للحدود
00:40باعتبارها قضايا تستوجب التعاون للتنافس والحوار للمواجهة
00:47مما في ذلك إدارة واستخدام الموارد الطبيعية والأنهار العابرة للحدود
00:52وفقا للقانون الدولي
00:54أصحاب الفخامة والمعالي
00:56إن التكامل الذي ننشده
00:59لا يقتصر على البعد الاقتصادي
01:01فالإدارة المستدامة للموارد المشتركة
01:04وفي مقدمتها المياه
01:06تمثل اختبارا حقيقيا
01:09لقدرتنا على التكامل
01:11وتحويل المصالح المتداخلة
01:13إلى فرص للتعاون
01:15وفي هذا الصدق تثمن مصر اختيار موضوع توفير مياه مستدامة من نظم صرف صحي آمنة
01:23موضوعا للاتحاد الأفريقي لعام 2026
01:27كما نسمي اعتماد وثيقة رؤيد وسياسة إفريقيا للمياه 2063
01:35ونتطلع إلى العمل مع أشقائنا في القارة
01:38من أجل سرعة إعداد واعتماد الخطة التنفيذية الأولى لهذه الوثيقة
01:44بما يسهم في تحقيق الأمن المائي للقارة
01:48وتعزيز الاستقرار ودعم التنمية المستدامة لشعوبنا
01:52وتدرك مصر بحكم موقعها واحتياجات شعبها أهمية قضية المياه
01:58ونؤكد أن التعاون في إدارة الإنهار العبر للحدود
02:03يجب أن يستند إلى قواعد القانون الدولي ذات السلة
02:08وإلى التشاور والتنصيق ومبادئ حصل الجوار وعدم الإدرار
02:13ومما لا شك فيه أن لكل دولة الحق في التنمية والاستفادة من مواردها الطبيعية
02:21إلا أنه في الوقت ذاته يتعين أن تتم ممارسة هذا الحق بصورة مسؤولة
02:27لا تلحق ضرراً بالدول الأخرى
02:30وأن مصالحنا المشتركة أكبر من خلافاتنا
02:34وبالإمكان أن نحقق الرفاهية والازدهار لشعوبنا
02:39متى خلصت النواية وغلبت لغة الحوار
02:45ترجمة نانسي قنقر
02:47ترجمة نانسي قنقر
02:49ترجمة نانسي قنقر
02:49ترجمة نانسي قنقر
