00:00Yo soy acá de Concesión de la Sierra, tarifero desde chico, me dedico a la yerba, soy capacá de mi
00:09cuadrilla,
00:10o sea, así los viernes pago mi gente y bueno, así trabajamos todo el tiempo, me crié ahí,
00:20y estoy criando a mis hijos también así, al mismo tema del trabajo que yo me dediqué desde chico,
00:29y soy orgulloso de ser tarifero, me gusta mucho, ese trabajo es el que me da el Lecomet cuando estamos
00:38en tiempos de zafra,
00:40ese es lo que nos da la comida, el pan de cada día, y soy orgulloso por ese motivo.
00:48Contame qué significa esta fiesta para ustedes también, este campeonato, que también fueron campeones con la cuadrilla, ¿no?
00:54Ese es otro anhelo que tenemos con el grupo de tarifero, armamos un equipo sufrido, se ganó, salimos campeón con
01:08los chicos,
01:10hicimos un esfuerzo tremendo entre todos y compramos los juegos de camiseta que la verdad no teníamos,
01:17pero juntamos ahí, hicimos un ahorro con los chicos, compramos, y ahí competimos, llegamos al final,
01:27salimos campeón, y estamos a una alegría tremenda, estamos con los chicos,
01:30y creemos que vamos a seguir, vamos a seguir adelante, vamos a seguir.
01:35Bueno, hace mucho que se viene festejando, haciendo este festival, ¿no?
01:39Ustedes participan todos los años, ¿qué significa para ustedes?
01:42Muy bueno, muy bueno, participamos dos veces, ya en el campeonato de tarifero, en esta fiesta,
01:50siempre venimos, ¿no? Siempre estamos, pero en el tarifero, dos veces.
01:55Bueno, contame un poco sobre el trabajo que ustedes realizan todos los días,
01:59sabemos que el contexto hoy en día nos está favoreciendo, contanos cómo son los pagos,
02:04cómo están atravesando toda esa situación.
02:07Los pagos, el precio no está muy bueno, no está muy bueno, pero lamentablemente,
02:14se tiene que ir y trabajar y ganar, y con lo poco que se pagan, hay que ir,
02:22hay que ir y hacer lo que se puede, y bueno, y así, los precios acá son 50, 25,
02:3355 más, y no creo que pagan más que eso, no pagan los colombianos, acá es así.
02:38Ese precio, los que pagan más o menos, algunos pagan un poquito más,
02:43pero, y con eso se va ahí, se va haciendo y se va, se va manteniendo la familia, así nomás.
02:52¿Cuántos kilos se necesitan hacer por día para poder tener un ingreso medianamente bueno?
02:58Y con el precio que están pagando, se necesita hacer por lo menos 600 kilos por día,
03:09y no es fácil para hacer 600 kilos por día, hay que ser muy buen tarifero,
03:15que dé a rendimiento, porque no es digno de un tarifero,
03:19cada tarifero sacar ese alquilaje por día, es bastante el trabajo.
03:24¿Qué hacen cuando no hay hierro para tarifear?
03:28Y bueno, ahora, como paró la zafra, ¿no?
03:32Estamos dependiendo de los patrones que nos dejan limpieza, macheteada,
03:39algo así para ir sobreviviendo, esos días que no hay zafra, es así lo que esperamos.
03:46¿Usted llegó a ir a Brasil como muchos hicieron?
03:49Fui también, fui a probar a Brasil, tuve tres meses en Brasil,
03:55no fue muy bueno el trabajo que estuve allá, fue pesado,
04:03no fue muy ganable también, porque se ganó mucho, pero algo hicimos,
04:10tuvo que ir porque lamentablemente acá estaba feo, no había, no había para ningún lado,
04:15ahí tuve que ir a Brasil, y ahora muchos, ya estamos aquí viajando,
04:20porque no, la verdad acá ya se acaba todo, no hay casi trabajo ahora.
04:26¿Con cuánto personal, con cuántas personas más usted trabaja?
04:31Acá en la zafra, ahora estamos trabajando como 15, 11, 15 por día, a veces menos y así.
04:41No, está bastante linda la hierba, no estaba tan de caída, estaba bastante de hoja,
04:47no hubo tanta caída de hoja este año, estaba muy buena la hierba,
04:52y quedó mucha hierba para hacer, con buena hoja todavía,
04:55pero bueno, lamentablemente no se pudo terminar, la cosecha cerró los secaderos,
05:01y hay muchos hierbales que verdaderamente hay que cortarnos,
05:05pero quedaron bien paradas todas las plantas, hay lo que cortar, hay lo que hacer,
05:11y bueno, vamos a ver lo que pasa para el año que viene.
05:14Sí, buenas noches, sí, yo soy de acá de Concepción de la Sierra,
05:18hace muchos años que vivo acá, somos tariferos de cuna,
05:23porque desde que nos conocimos por gente, ya empezamos a tarifiar,
05:29y hasta ahora seguimos en la tarifiada.
05:32Bueno, contame qué significa esta fiesta, para ustedes este homenaje.
05:36Para nosotros significa mucho, porque para nosotros es una gran cosa,
05:40la fiesta de la hierba, como nosotros somos tariferos,
05:42para nosotros, es una cosa para nosotros, es muy grande,
05:48no tengo palabras para agradecer lo que hacen por los tariferos.
05:52Bueno, ¿participas siempre?
05:54Sí, todos los años, todos los años estamos participando.
05:58Bueno, este año también siendo vicecampeones del campeonato,
06:02cuéntenos un poco la diversión de salir un poco del trabajo
06:07para venir a divertirse y poder recibir un premio.
06:10Exactamente, nosotros como ahora mismo,
06:15y una semana nos tocó venir a jugar fútbol, salir del laburo,
06:19y venir a jugar fútbol, para poder sacar lo que sacamos.
06:24Salimos segundo puesto, pero igual estamos contentos y agradecidos
06:29porque pudimos llegar a esta parte.
06:32Bueno, cuéntenos el equipo, por quienes estaban formados,
06:36por ustedes, sus compañeros.
06:38Yo soy el delegado, él es el técnico.
06:41Sí.
06:42¿Y los demás cuántos son?
06:45Yo tengo 15 jugadores, son 15 jugadores, total.
06:49¿Todos trabajan juntos, digamos, también en la trepa?
06:52Sí, la mayoría, la mayoría trabajan casi todos juntos,
06:56con el mismo patrón casi.
06:58Bueno, cuéntenos también sobre el trabajo que realizan todos los días,
07:04cómo están con el tema de pagos.
07:06Bueno, nosotros laburamos de luna a viernes,
07:09y el pago siempre lo cobramos bien,
07:13siempre están pagando bien los patronos nosotros.
07:16Llegó el fin de semana, ya todos cobramos el tema de la hierba.
07:21¿Cuántos están pagando ahora?
07:22Y nosotros estamos con, para el tarefero, 70,
07:2670 mil pesos la tonelada.
07:29¿Están un poco respetando también el acuerdo?
07:33Claro, claro, claro, porque como la hierba no está valiendo mucho,
07:37eso todo depende del patrón que reconoce y paga.
07:42Bueno, ¿y eso, el 70 mil pesos por tonelada alcanza?
07:46¿Es poco?
07:47Es poco igual, es poco igual,
07:49pero lamentablemente tenemos que laburar a ese precio,
07:53igual, porque más que eso no nos pagan,
07:56es hasta ahí nomás.
07:58¿Cuánto tiene que rendir un tarefero por día
08:01para poder tener un buen pago?
08:03Y bueno, nosotros estamos con,
08:05hay muchachos que hacen más,
08:07pero yo con 500, 600 kilos por día,
08:09pero hay muchachos que hacen más,
08:11700, 800 kilos por día de hierba.
08:14Hay que quebrar, ¿no?, para hacer eso.
08:16Sí, sí, no, hay que hacer movimiento el cuerpo,
08:18porque si no, no salen.
08:19Porque a veces agarra hierba fea y no da rendimiento.
08:22¿Y a paso que él está con 60 años?
08:26No es fácil.
08:28Sí, ustedes más jóvenes también rindan un poco más, ¿no?
08:32Claro, nosotros sí,
08:33y tenemos aquí a pasar acá del medio,
08:35y ellos están con 60 años,
08:37todos operados y tienen que seguir en la chera.
08:39Hay que seguir trabajando.
08:40Claro, porque si no, no,
08:43ellos no laburan o tienen para comer.
08:44¿Tiene mi nada?
08:45Porque no tienen ningún beneficio de nada.
08:49Por ahora le estoy diciendo,
08:50no tiene ningún beneficio, tiene 60 años.
08:53¿Usted también se dedica desde siempre a la tarefa?
08:55Sí, a la tarefa, tarifiamos juntos.
08:57Él es mi papá.
08:58Y a mí me gustaría que el intendente de acá de Concesión,
09:02que organice otro campeonato de fútbol,
09:05un libre, que sea ahora que arranque de nuevo,
09:08para los otros seguir el deporte,
09:10para toda la gente, mirá,
09:11los fines de semana que tenga para ser divertido,
09:13mirá a los otros,
09:14a todos los futbolistas que les gustan.
09:17A mí me gusta el fútbol.
09:19Eso yo le quiero decir al intendente,
09:21que organice otro campeonato libre,
09:23que arranque de nuevo.
09:25Yo le agradezco a todo a mi jugador,
09:28que jugaron re bien,
09:29le agradezco a todo a ellos,
09:31como jugaron re bien.
09:33Yo no puedo felicitarles más nada,
09:35pero, bueno, honré bien.
09:37No tuve ni una queja de ellos.
09:39Con jugaron re bien.
09:41Bueno, en cuanto al tiempo también,
09:43ahora se viene un tiempo un poco ocioso,
09:46que no se tarefea.
09:47¿Qué es lo que hacen después cuando no hay tarefa?
09:51Y alguna rosada, alguna carpida.
09:54Hay unas changas, siempre hay.
09:56O si no, se tomamos el tiempo y se vamos a Brasil.
09:59A laburar por...
10:01Sí.
10:02Yo ya fui seis veces a Brasil.
10:05Y dentro de todo, en Brasil se gana mejor que acá.
10:09Pero no puedo ir,
10:10porque yo tengo que ir por tres meses,
10:11abandonar mi familia acá,
10:13para ir por tres meses.
10:14Y más que mi edad, ya no me ayuda,
10:17ya no puedo salir lejos más.
10:19Sí, yo fui lo mismo que él, seis veces.
10:21Me fui a Brasil.
10:22Y a mí no me gustaría estar lejos de mi familia
10:25para irme a Brasil tres meses o dos meses.
10:28Porque se vamos siempre por tres meses.
10:30Y estar lejos de la familia no es fácil.
10:33Por eso yo, con las changas que me dan para acá,
10:36me arreglo acá nomás y me quedo acá.
