00:00Realmente no me imaginaba nada de eso.
00:02Ni la menor idea que iba a ser una protagonista principal de una película.
00:07Yo nunca pensé realmente que iba a estar mucho menos cerca de ella,
00:12ni ahora como estoy en este momento.
00:14Esto que te está pasando es una lesión de humildad.
00:17Que es mío, que sea tu voluntad y no la mía.
00:30Yo jugaba a sobol antes, en esos de los 11 años, pues me gustaba.
00:34A mí siempre me ha gustado como estaba brincando mucho, ¿eh?
00:38Deporte, jugaba muchas cosas.
00:40Tenía un problema jugando y yo me pasaba de la base corriendo.
00:44Entonces, cuando tiran la bola en el sobol, uno se la puede robar.
00:47Yo iba a robarme mi base y me pasaba y a veces me decían, ah.
00:50Como yo me pasaba de la base, ya él fueron y me llevan.
00:53Cuando fui para allá, le gané a todas las muchachas que había.
00:56Ya después de ahí, él me quería que yo me quedara ahí.
00:58Pero a mí no me gustaba en ese tiempo, ¿no?
01:01Yo quería mi pelota y me decía que no vaya porque me podía lesionar.
01:04Pues yo me deslizaba y todo, nadie como yo.
01:06Y mi mamá me aconsejó y me dijo que cogiera un deporte o algo,
01:10que en el mañana yo no vaya a decir, ay, ¿por qué cogí esto o no?
01:14Después yo empecé a entrenar, me fui enamorando poco a poco.
01:18Ahí fue que fui viendo imagen de Mary Lady y fui conociendo,
01:22investigando a toda su familia.
01:23Yo cuando vine para acá, yo sabía de todo, de todo, de todo.
01:26Llegué varias veces a ir a Barahona a correr escolares y me fue bastante bien.
01:31Ahí fue que las personas me pusieron el nombre como Gacela.
01:35Ahí las personas me empezaron a conocer y me decían Mary Lady, Mary Lady,
01:38porque yo corría de que como saltando, como por mi tamaño.
01:42Y ahí me empezaron Mary Lady, así que me conocí a ella en Barahona hasta ahora.
01:47Que fíjense cómo el mundo da tanta vuelta.
01:50Llegué, venía aquí a entrenar con el profesor Jacen Pérez.
01:52Y después las fui conociendo y fíjense, le caí en gracia, la gloria de Dios.
01:58Y hasta ahora, he llegado ahora en este momento que interpreté la película,
02:03como el mundo da tanta vuelta.
02:04Y aquí estoy.
02:05Sigue entrenando y gánale a todita.
02:08Dale donde le duele.
02:10Nadie se ríe del éxito o de la grandeza.
02:15Y vaya que tú vas.
02:16Yo soy una persona que como que no me dejó llena los ojos de cualquier cosa.
02:20Cuando yo vi que él mencionó Mary Lady, yo de una vez fui a escribirle Mary Lady.
02:24Le dije, Mary Lady, mire, un hombre me está escribiendo, pues yo no sé quién.
02:27Un hombre me está escribiendo de que de una película.
02:30Yo, yo, a mí no me gusta eso, que la gente me escriban así.
02:33Yo no sé qué puede pasar.
02:34Mary Lady me dijo, ay, sí.
02:36Mario, eso de la película mía.
02:38Y yo dije, pues yo no sabía.
02:40Sí, dile que sí, dile que sí.
02:41Pero había un problema.
02:43Usted sabe que yo soy corredora, no actriz.
02:46Entonces, ellos, creo que yo hice, bueno, Mary Lady mayormente.
02:51Mario me dijo un día, como tiene que ponerte la pila.
02:54Era como para que me ponga la pila.
02:55Que hay más gente, usted sabe, para el papel.
02:57Pero el problema era que eran actriz, no deportista.
03:01Y la película demanda mucho el deporte.
03:04Y una actriz puede actuar muy bien, pero en eso físico lo iba a agotar demasiado.
03:09Y entonces, al tiempo, ellos me estuvieron diciendo que me pusieran eso para que me quedara con el papel.
03:16Y yo le dije, Mary Lady, mira, hay más gente atrás del papel.
03:19Y Mary Lady, no, eres tú que lo va a hacer.
03:22Y resulta que después me escribe, Mario, te dieron el papel.
03:25Y yo, ay, mi madre.
03:27Ahí le escribe a Mary Lady, huyendo.
03:28Y Mary Lady me dijo, viste, yo te dije que sí, que te lo iban a dar el papel.
03:32Y hasta el proceso de ahora, realmente fue un poco difícil.
03:40Pero yo digo que no fui yo que la hice, porque yo no soy actriz.
03:44Y digo que Dios se reflejó a través de mi persona para que eso saliera así.
03:49Pues yo no sé escena, yo sé correr.
03:51Si eso salió tan bien fue porque Dios permitió, y Dios se reflejó en mi rostro, en mis expresiones,
03:57a que esa película saliera así.
03:59Claro, porque si Dios te en un momento o en un lugar, pues todo sale bien.
04:03Usted corre lo suficiente como para que yo no la saque del equipo.
04:08Pero usted no corre para ganar.
04:11Se me hace sin quejas, sin dudas, sin ñoñerías, solo haciendo lo que yo te diga.
04:15Si tú en seis meses no estás montado en un avión para ir a una competencia internacional,
04:19nos olvidamos de toda esta pendejada.
04:20La verdad fue difícil, muy difícil, porque era como experimentar demasiadas expresiones juntas,
04:27como triste, feliz, porque en la vida de Mary Lady hay cosas que pasaron que no todo el mundo sabe.
04:32Y como saben, una persona que vino de bajos recursos, de de abajo,
04:36y pasaron muchas cosas que ahora lo van a ver cuando salga la película El 22, Dios mediante.
04:41Por ejemplo, yo le estuve preguntando mucho sobre su familia, eso, para saber cómo comportarme y esas áreas.
04:47Pero ya después, a lo deportivo y eso, yo actué muy personalmente.
04:52Ella me dice mucho que ella se ve reflejada en mí, en muchas cosas.
04:56Y yo le agradezco bastante, porque es una persona muy comprensiva.
05:00Y en cualquier cosa, hasta bajame el cielo, si ya puede, lo hace.
05:04Estaban allá grabando y una persona se me acercó y me dijo,
05:07¿Tú eres Mary Lady?
05:09No.
05:10Y yo, ay, mi madre, a mí me da la frecuencia.
05:13Y yo, no, yo no soy Mary Lady.
05:15Y los muchachos, por molestad, dije, sí, ella es Mary Lady.
05:18Y de ese, dije, sí, sí, y yo.
05:20Y muchas personas se me acercaron y me, o sea, me pidieron fotos así.
05:25Y también una, yo estuve grabando, creo que fue en San Cristóbal,
05:30y una doña me regaló flores.
05:33Sí.
05:33Y ella sabía que no era Mary Lady, pero como que se sintió así.
05:37Yo me estaba bien contenta.
05:38Cuando salgo del país también me confundé bastante de lejos,
05:42pero cuando me acelé, que usted sabe, pero de por atrás, de parte de atrás,
05:46me confundé mucho.
05:50Y tú tienes que ganar.
05:51Mientras más alto, mucho mejor.
05:53Pero tú tienes que ganar.
05:56Lo que te está pasando
05:58está en tu cabeza, en tu corazón, no en tu piel.
06:01Bueno, yo digo que la actuación es difícil,
06:06pero el atletismo es un poco más físico
06:10y la actuación es más mental,
06:12porque lo que tú piensas se refleja en tus ojos,
06:15en la cámara se ve lo que tú piensas.
06:17Pero ya cuando ya uno va a correr, ya uno se siente en casa,
06:21porque uno vive aquí prácticamente uno dura temprano horas entrenando.
06:25Y cuando yo iba a actuar, yo me estresaba mucho, ¿sí?
06:29Pero cuando me tocaba correr, yo lo repetía hasta 10.000 veces ya.
06:33A mí no, porque era mi casa, yo me sentía bien.
06:36Pero a la hora de actuar, yo me aburría.
06:40¿Qué significa tu madre para ti?
06:41Mi madre significa como mi sostén.
06:46Realmente estoy aquí parada por Dios,
06:49primeramente por ella y mi papá.
06:52Y mi familia, claro.
06:54No dejo que yo me caiga.
06:55A veces hay momentos difíciles del deporte,
06:58que como atleta, a veces en el momento, uno no entiende.
07:02Pero después uno se bloquea mentalmente y dice,
07:06no, yo no voy a entrenar.
07:07Han visto muchas veces, muchas veces,
07:09que he dicho que no quiero ya seguir entrenando.
07:13Y ella me dice, tú he llegado tan lejos y va a dejar eso aquí.
07:16Si Dios te está poniendo tanta prueba,
07:18es porque realmente algo Dios te tiene aquí.
07:20Y por eso sigo aquí, realmente.
07:22¿Dónde te percibes más?
07:25Más como atleta.
07:27Como yo estoy trabajando,
07:29y como me veo, y como agarrada de Dios,
07:32digo que puedo lograr bastante cosas.
07:34¿Qué fue lo más complejo de grabar?
07:36El problema de su papá, con su papá.
07:39Y también las necesidades que ella pasó.
07:43¿Cómo le explico?
07:44Para que la película quede bien
07:46y se vea realmente qué pasó en ese momento.
07:49Uno tiene que meterse en el personaje.
07:51Y yo era nueva en eso.
07:53O sea, yo tenía que pensar,
07:54porque cuando es un momento triste,
07:56tú tienes que pensar cosas hasta del pasado
07:59para que se reflejara en la cámara.
08:02Hubo muchos momentos tristes realmente,
08:04y que experimentar esa,
08:06que no hubo presencia de padre,
08:08y necesidades, fue muy difícil.
08:10Yo digo que fue en el momento de su papá,
08:13y la necesidad de que pase su mamá junto con ella,
08:16sus hermanos.
08:16Digo que fue esa la escena más difícil que tuvo.
08:19Yo nunca pensé realmente que
08:23iba a estar mucho menos cerca de ella,
08:25ni ahora como estoy en este momento.
08:27Eso significa bastante,
08:29es como una palabra como inexplicable realmente,
08:32porque eso significó mi vida algo demasiado lindo,
08:36muchas cosas nuevas realmente.
08:39Y me siento bastante feliz realmente de experimentar esas,
08:42aunque fueron difíciles, claro,
08:44pero experimentar la experiencia en mi vida.
08:48Esto que te está pasando es una lesión de humildad.
08:52Hay cosas más grandes que nosotros mismos,
08:54y solo lo podemos lograr lo que se ha decidido que logramos.
08:57Yo digo,
08:58estuvimos en un pueblecito que no sabía decir el nombre,
09:00pero en un pueblecito muy como para allá atrás.
09:03Y en esa escena fue,
09:05ay Dios mío,
09:06a mí no me gusta mucho hablar de esa,
09:07pero fue como mojándome.
09:09En la escena fue mojándome.
09:11Entonces,
09:12usted sabe que como yo era nueva,
09:13había mucho estrés.
09:15Yo estaba muy estresada,
09:16muy, muy, muy.
09:17Y entonces,
09:17en ese momento me tocaba mojarme,
09:19y eran como las 10 de la noche.
09:22Y eso era escena tras escena.
09:23Usted sabe,
09:24un,
09:24tres,
09:24cuatro,
09:24cinco,
09:25seis,
09:25y mojándome,
09:26mojándome.
09:27Y entonces yo estaba como,
09:28yo tenía un peso aquí en el hombro.
09:30Yo estaba como así,
09:31como por estallar ya.
09:33La escena termina,
09:34pero falta otra.
09:35Y yo me la acerco a mi mamá,
09:36y le digo,
09:37mami,
09:37mira.
09:39Ay,
09:39yo le dije,
09:40yo no puedo más.
09:41Y así le dije a mami,
09:42pues yo me sentía como muy cargada,
09:43como era algo nuevo,
09:44era como mucho peso encima de mí.
09:47Y yo le dije así a mami,
09:48yo no puedo más.
09:49Se me empezaron a salir las lágrimas,
09:51como descontroladamente así.
09:54Le empecé a decir que me siento muy cansada,
09:56así le estuve explicando,
09:57porque yo tuve que pararme del atletismo
09:59para hacer la película.
10:00Y yo tenía muchas competencias pendientes
10:03en ese año,
10:04y tuve que pararme.
10:05Entonces eran muchas cosas,
10:07pero a partir de que me paré,
10:09yo aún así en la película trataba de frotar.
10:11Había muchos que estuvieron en la película
10:14que me decían,
10:14dije,
10:14¿cómo que tú puedes agarrar,
10:16terminar a las doce y pico
10:18y ponerte a hacer algo?
10:19Entonces yo le dije que no me puedo parar,
10:22no puedo estar sentada.
10:23Decía,
10:23yo tengo,
10:24después de ir aquí,
10:25yo sigo mi vida,
10:26mi atletismo,
10:27yo no puedo di que sentarme así
10:29en una actuación,
10:30yo soy deportista.
10:31Ahora mismo estoy siendo actriz,
10:33pero yo soy atleta.
10:35Y me cuidaba bastante también,
10:37porque después de ese proceso,
10:38venía para acá.
10:39y si me ponía,
10:41por ejemplo,
10:42si me mandaban a hacer una escena
10:43y yo no me estrechaba
10:44ni me estiraba nada,
10:46podía molestarme algo
10:47y después llegar
10:48y entonces pararme más tiempo.
10:50Y eso sí,
10:51me cuidé bastante realmente.
10:52Y entrenaba así normal,
10:54hacía un trote,
10:55pero algo hacía.
10:56¿Ves una posibilidad
10:57de seguir en la actuación
10:58si tienes una propuesta
10:59que te interese?
11:00¿Dónde te ves
11:00en esa área también?
11:02Cuando terminamos la película,
11:05Mario y Tito y Kelvin
11:06me dijeron
11:07como no te gustaría estudiarle,
11:08porque yo tenía,
11:09fue a los 16 años
11:10y yo empecé a hacerla.
11:12Era como 16,
11:13hasta una equidad,
11:14porque a mí me iban a usar,
11:15era para el principio,
11:16pero me vieron
11:18que podían usarme
11:19como joven y adulta
11:20y la hice completica.
11:22Y entonces,
11:23ellos me dijeron
11:23que sí me gustaría
11:24y yo le dije que no,
11:26pero sí,
11:27yo antes de salir la película
11:29yo he hecho casting
11:30y que me han buscado
11:31para que interprete
11:32el papel de Mary Lady
11:33y realmente,
11:36digo que sí,
11:37yo si me da la oportunidad
11:38de nuevo lo haría.
11:39Realmente no me imaginaba
11:41nada de eso.
11:42Hoy en día,
11:43no tenía ni la menor idea
11:45que iba a ser
11:47una protagonista principal
11:48de una película,
11:49que hay gente que participan,
11:51pero una protagonista
11:53es un cargo.
11:55Pero yo me siento muy bien
11:56porque realmente Mary Lady,
11:58aparte de Mary Lady,
11:59que Kelvin y la producción
12:00tuvieron en confianza,
12:02confianza en mí
12:02de que yo podía hacerlo
12:03y Mary Lady
12:04que entregó su película
12:06en mano de mí,
12:07tuvo mucha confianza.
12:09Yo eso,
12:11¿cómo diría la palabra?
12:13Como que me siento
12:14muy orgullosa realmente,
12:15como que ella confiara
12:16como su película en mí
12:18porque hay mucha gente
12:19en el mundo
12:20y precisamente Dios,
12:22Dios fue quien
12:23permitió esto realmente.
12:28Dios mío,
12:31yo soy tu voluntad
12:32y no la mía.
12:36Dios mío,
12:36Dios mío,
12:37Dios mío.
12:43Gracias por ver el video.
