00:00C'est une souffrance de t'aimer.
00:03C'est moi qui remplace le docteur Hunt en son absence.
00:06Vous, Mark Sloan.
00:07Oui, c'est ça.
00:08Vous avez une plainte, venez manger avec le chef.
00:10Plain de face au chef, mets ça au planning.
00:11Teddy, la pauvre bonne, veut une soirée fille.
00:14Soirée fille, ouais.
00:14Jamais de la vie.
00:15Bon, très bien, on paie.
00:16Alors à ce soir ?
00:17Oui, tu m'as bippé ?
00:18Vous gardez Sophia ce soir.
00:19T'es sérieux, là ?
00:20Je ne veux pas que vous touchiez ce patient.
00:22Laissez-nous faire notre travail.
00:23C'est Sloan qui donne les ordres ?
00:24Oui, je suis peur.
00:25Oui.
00:26Je t'ai trompé.
00:27Oui.
00:27Je sais que j'ai fait une chose affreuse.
00:29Je le sais.
00:30Inédit.
00:31Grey's Anatomy.
00:32Mercredi à 20h50 sur TF1.
