- 2 days ago
Mohsen Qadimi owns a production company which is in danger of being closed due to importing goods from foreign countries. His older son, Mehdi, trying to solve the issues, gets informed about some secrets behind his family. The series goes on with the Qadimi family and their relationship with some other families.
Category
📺
TVTranscript
00:11Farker is leaving, ma'am.
00:13Where is he going?
00:15He's leaving this company.
00:16He asked me to bring him a box, so he could put all his things in it.
00:20He's put all his personal belongings on the desk as well.
00:25Go talk to him, don't let him leave, ma'am.
00:27If Farker leaves, it'll be your turn tomorrow, and then it'll be my turn.
00:30Or my turn might come next.
00:34So, what are we going to do about it, ma'am?
00:37What are you saying, Rosemary?
00:39Well, what I'm actually saying is if we don't stand up to this girl right now,
00:42we'll have to leave this place pretty soon.
00:44What's she got to do with Farker leaving?
00:46She has a lot to do with it.
00:48Farker is leaving because he just had a fight with Miss Faramad.
00:53I could hear them all the way from the kitchen.
00:55What were they fighting over?
00:57It was over you.
00:58Farker kept yelling at her and telling her that
01:00Miss Tahiri is the administrative manager here,
01:03and you have no right to speak to her like that.
01:05And Miss Faramad kept answering him back.
01:07Thank goodness Mr. Rui had intervened.
01:12So what should I do?
01:13Should I get him a box?
01:15If that's what he asked you to do, then yes.
01:18Well, don't say I didn't warn you.
01:22Hey, Rosemary, come up with an excuse and take the box to him a bit later.
01:28Keep him waiting a bit.
01:29Okay?
01:29I'll tell him I need to go to the corner shop to get him a box, yeah?
01:32Yes, that's great.
01:35I just...
01:35I can't delay it for too long.
01:37Do what you have to do quickly.
01:39All right.
01:50Hello, hi, Yasemin.
01:52How is it going, sweetheart?
02:08Come in.
02:12Hello?
02:14Hi.
02:15How are you?
02:18What's that?
02:19What are you doing here?
02:21I came to find out what happened here.
02:24Nothing.
02:24I'm leaving this company.
02:25What for?
02:28No special reason.
02:29Suppose I want to experience working in other places.
02:32Did you have a fight with Murnosh?
02:35Word spreads around fast, doesn't it?
02:37Did your dad tell you?
02:39No.
02:40We're not talking to each other.
02:42Then who did you hear it from?
02:44You got here really fast.
02:46What difference does it make?
02:48Tell me what's going on here.
02:51Yeah.
02:52I had an argument with Ms. Faramund, and that's why I'm leaving.
02:55Does dad know?
03:00He told you to leave?
03:02No.
03:03I told him I won't be staying here if Ms. Faramund doesn't get fired.
03:08He said he's not going to allow anyone to make decisions for him.
03:16I mean, I don't really blame him.
03:17You mean he chose her over you?
03:19Is that what you're saying?
03:20Mr. Rui chose his willpower over me.
03:23That's how it is.
03:24I made a mistake.
03:27I shouldn't have made you get involved.
03:28You didn't make me get involved.
03:32Yasaman, if you think I had an argument with Ms. Faramund because of you, then you're wrong.
03:37Yasaman, I found out today how rude and arrogant that girl is.
03:40I told your dad the truth when I told him that I can't work with her in the same place.
03:44Okay.
03:45Forget everything and get back to work.
03:48I don't think you understand what I said.
03:50I can't work with Ms. Faramund anymore.
03:53If anyone has to leave this place, it's her, not you.
03:59Yasaman, what are you going to do?
04:01I want to go and tell that girl to pack her bags and get out of here.
04:04Even if Ms. Faramund leaves, I still won't be able to stay here.
04:08Even if?
04:09Because I've been insulted.
04:12Because your father has upset me.
04:18I don't blame you.
04:20Come sit down.
04:21Please.
04:29Your dad's a determined businessman.
04:32So you can be sure that yelling and screaming won't get you anywhere, okay?
04:36Monosh hasn't got anything to do with business.
04:39Why can't you understand that?
04:40Even if what you're saying is true.
04:41Even if he hasn't talked to me for the past few days because of that girl.
04:45The other day, he yelled at Mrs. Tahiri even though she's been working hard for this company most of her
04:50life.
04:50And now he's telling you, his future son-in-law, to leave?
04:54All of this because he wants to keep her here.
04:56And you still think it's all about dad's business and managerial tactics?
05:01I really don't get it.
05:02Why don't you want to believe that my dad's caught in a trap?
05:05I don't understand.
05:06Okay.
05:08If you think so.
05:09But I still think that you won't get anywhere by merely yelling.
05:14You'll just make your father turn against you even more.
05:19What am I supposed to do?
05:20I've done everything I could possibly think of.
05:23Give him some time.
05:25Tahiri might fix a lot of things.
05:27Waiting around isn't going to fix anything.
05:30It'll just make dad sink deeper into the swamp he's in already.
05:33He might change if you actually leave him alone.
05:36To think things through a little bit.
05:38Your efforts will be useless until he realize the mistake that he's making.
05:55I'll see you around.
06:00Please don't leave.
06:07Don't let Murnush win this battle.
06:10This is a workplace.
06:13Not a battlefield.
06:16Goodbye.
06:43Give this to Mr. Rui.
07:02Please fix the tables in the report and tell Mr. Rui to sign it.
07:07And then make sure you send it to Mr. Kamrani and sign it.
07:11Of course.
07:13Goodbye.
07:14Goodbye then.
07:21Goodbye.
08:01Come in.
08:25What's that?
08:27Mr. Rui, Fajer told me to give this to you.
08:38Is there anything else?
08:43Mr. Rui, Fajer packed up his things and then he left the office.
08:49I wanted to come and tell you sooner, but...
09:07Dear Mr. Rui,
09:10In all the years that I've worked with you,
09:12I've tried to use my full potential in order to make this company flourish.
09:17However, I will not be able to continue serving this company any longer
09:21due to the unpleasant feeling your words created in me today.
09:25I therefore would like to ask you to accept my resignation.
09:28This decision will not affect the relationship I have with Ms. Yasser Man Rui
09:32outside this workplace.
09:34Wishing you and the company all the best.
09:37Hussein Fajer.
09:45I'm sorry, Mr. Rui.
09:49I know you're busy and don't want me to say anything,
09:52but please allow me to resign.
09:56I realize that all these fights are because of my presence in your office.
10:01You're making a mistake.
10:04What happened between Fajer and me has nothing to do with you at all.
10:08Nobody here likes me.
10:10I'm sure that something like this is bound to happen again.
10:14Whatever I do and say here gets misunderstood,
10:17and everyone here thinks I've got the wrong intentions.
10:19If I leave, I know that everything can go back to normal again.
10:23Listen, Ms. Faramund.
10:26I'm the one who hired you to work here,
10:28and the others need to accept that.
10:30I have never had to provide answers to anyone
10:32about why I have hired a particular staff member.
10:35But if I stay here, I'll only cause more trouble for you.
10:38Let me leave.
10:40In fact, if you leave now, you'll create problems for me.
10:44Neither Yasaman or Fajer have...
10:48the right to interfere in my decisions.
10:53I don't know why no one understands that.
10:57Your presence here is really important for me now.
11:01If you leave, I will not consider the person that replaces you my employee.
11:04But I don't want to ruin Fajer and Yasaman's relationship.
11:11Yasaman and Fajer are planning to get married,
11:13and that has nothing to do with the problems at work.
11:16I tried to make him understand that today,
11:18but I'm not at all sure I succeeded.
11:20But if Fajer wishes to mix these two things together,
11:24then quite frankly,
11:26I think that Yasaman should break up with them and have done with it.
11:30Well, I still don't want to be responsible for their break-up.
11:33Like I said,
11:34if there's going to be a break-up,
11:36then Fajer will be responsible for it.
11:39No one else.
11:40I don't want you to suffer because of me.
11:43I'm not suffering.
11:46And I'm not going to play these games.
11:48I won't let anyone take control of my company.
11:50And that is why I need you in my office now more than ever before.
12:00If you leave,
12:04it will mean that...
12:11that I've been defeated.
12:18Now you go back to work now.
12:20But from now on,
12:21try to follow the rules here, please.
12:24I know that filling out an absent slip isn't that big of a deal.
12:28But try not to give anyone an excuse for hurting you again, please.
12:34All right.
12:45All right.
13:24Hi, Dad.
13:25What's up?
13:25Hello.
13:26Where are you, Medivh?
13:27I'm on the way to the court.
13:29Okay, then.
13:29Come pick me up so we can go there together.
13:31There's no need for that, Dad.
13:33Come pick me up.
13:34Don't go there alone.
13:35I won't be alone, Dad.
13:36Mehran is with me.
13:37Okay, great.
13:38Mehran's got a car.
13:39Come pick me up so I can go there with you.
13:41What's he saying?
13:42Come on, Dad.
13:43I don't want you to come to court.
13:45Okay, fine.
13:46Keep me posted, then.
13:48Yes, of course.
13:48No worries.
13:49Goodbye.
13:50Take care.
13:52Why didn't he let you go with him?
13:55You should have gone with him.
13:57It'd be better if they had a grown-up with them.
13:59Come on, darling.
14:01Medivh's not a kid, is he?
14:14You should have gone with him.
14:15What's wrong?
14:16Why are you upset?
14:17No, I'm not upset.
14:20If you're worried about Mr. Fani, then let me tell you that he can't do a damn thing to me.
14:30Did you see Nazanin?
14:34Have you spoken to her?
14:35They've brainwashed her.
14:36She's heard so many bad things about me that whatever I say to her now will be pointless.
14:41Dad is right, you know.
14:43You need to be very careful so you don't make any mistakes going forward.
14:47One thing you could have done is at least told me what you were planning on doing in the future.
14:51You wouldn't be in this mess, then, would you?
14:53I did all that just so I could gain Mr. Usley's approval.
14:57I wanted to approach him with a full pocket, but I've been condemned instead.
15:01That's right.
15:02You've been condemned because you made a mistake.
15:04I didn't make a mistake.
15:05I had no choice.
15:07Her dad told me I needed to have a house and a car.
15:11They wouldn't have let me go into their house if I had told them what I currently own.
15:15That's why I had no choice but to accept all the conditions.
15:18First of all, Mehran, you shouldn't have accepted these conditions.
15:21Second of all, you shouldn't resort to any means you can find to fulfill someone else's conditions, you know.
15:26He wouldn't have let me propose, then.
15:30Who cares?
15:31You could have at least waited until you were ready.
15:33What if Nazanin had gone off and married someone else during that time?
15:37Well, then, at least you would have known that she's more interested in money than she is interested in you,
15:42really, so...
15:44Mehran, if you really think that Nazanin's love for you is nothing more than that, then what happened is, well,
15:50it's probably for the best.
15:51First of all, it's probably for the best.
15:51First of all, it's probably for the best.
15:52First of all, it's probably for the best.
15:54First of all, it's probably for the best.