- 2 days ago
short drama,mini drama,micro drama,short drama series,drama short film,emotional drama,romantic short drama,cinematic drama,viral drama,intense drama,short episodes,dramatic stories,vertical drama,binge drama,love story drama,premium short drama,short romance series,modern drama series,trending drama,hd short drama
Category
📺
TVTranscript
00:00:19Miss Fiona, you're the youngest winner of this year's national award.
00:00:23Your brand is worth over $10 billion.
00:00:25Any words for us?
00:00:26People call you the tyrant who rules New York Fashion Week.
00:00:29Do you agree?
00:00:30Fashion isn't about fitting in.
00:00:32It's about taking over.
00:00:34And my time starts now.
00:00:56Who are you?
00:00:58Get off me, you sick pervert!
00:01:05Where am I?
00:01:08This isn't my house?
00:01:15Is that...
00:01:16me?
00:01:17Fiona!
00:01:18What the hell?
00:01:19You were begging me for this!
00:01:20What are you talking about?
00:01:31This is Carter's paycheck for the month.
00:01:33When are you going to leave Megan?
00:01:36Megan and I just got engaged.
00:01:38I can't dump her yet.
00:01:39Give me time.
00:01:40If this fat pig didn't hand me her husband's paycheck every month, I wouldn't even look at it.
00:01:45I'm back in 1995.
00:01:47I'm back in 1995.
00:01:48Trapped in the body of a fat wife who spends her husband's pay on another man!
00:01:56I'm back in 1995.
00:01:59I'm trapped in the body of a fat wife who spends her husband's pay on another man!
00:02:12Baby, this fat pig drugged me!
00:02:14She seduced me!
00:02:16Rip this fat pig's clothes off.
00:02:18Let the whole town see what a shameless slut she is.
00:02:21Stop lying!
00:02:22He stole my money and tried to rape me!
00:02:24Rape you?
00:02:25Look at you!
00:02:26Fat!
00:02:26Covered in zips!
00:02:27Who the hell would want you?
00:02:28Derrick's uncle owns the factory.
00:02:30He can have any woman he wants.
00:02:32Why would he touch her?
00:02:33Cut the lies!
00:02:34Everyone knows you spend your husband's money on another man.
00:02:37You're trash!
00:02:39I can smell that pig from here.
00:02:41Toss her in the mud.
00:02:42Wash off the stink.
00:02:44Go to hell, you fat pig.
00:03:00Who is he?
00:03:01He's gorgeous.
00:03:02Carter!
00:03:02Finally!
00:03:03Your wife brought her lover right into your home!
00:03:06What?
00:03:07He's the poor husband I've been using?
00:03:15I'm sorry for what Fiona did.
00:03:17I'm sorry.
00:03:19My wife was wrong.
00:03:20This is all I have.
00:03:21I'll pay the rest next payday.
00:03:23Please don't call the police.
00:03:26Now that's reasonable.
00:03:27Your wife tried to squeeze into a size S.
00:03:30When I said it wouldn't fit, she smashed my display case.
00:03:33She's insane.
00:03:34Who do you think is fat?
00:03:36You old woman!
00:03:37I'll tear your mouth apart!
00:03:39Fiona, stop it.
00:03:43You're useless.
00:03:45If you made real money, no one would look down on me.
00:03:49If you stayed out of my way, I'd be with Derrick by now.
00:03:53You're the one I hate most.
00:03:56I'll watch Fiona.
00:03:58Fiona, this won't happen again.
00:03:59Carter, you're the dumbest man in town.
00:04:02She spends your money on another man, and you still worship her?
00:04:05A nobody mechanic dares glare at me?
00:04:07My uncle owns this factory.
00:04:09Your wife drugged me and tore my shirt.
00:04:11Kneel, or you're fired!
00:04:13Kneel, or I call the cops.
00:04:14I'll have that fat pig charged, and throw you both in prison.
00:04:18They're telling the truth.
00:04:20If this blows up, we won't win.
00:04:22One person does the work, and one person is responsible.
00:04:25I kneel.
00:04:39Sorry.
00:04:40The original Fiona hurt Carter so many times.
00:04:43Why is he still protecting her?
00:04:45An apology isn't enough.
00:04:47Tomorrow, give up your supervisor job, and go wash gears on the bottom floor.
00:04:54Good.
00:04:55Derek, come on.
00:04:56You're going to stink if you stay here too long.
00:04:58Carter is sorry.
00:04:59From now on, I...
00:05:02Carter.
00:05:04Fiona, let's get a divorce.
00:05:12Carter, don't go.
00:05:13I don't agree with divorce.
00:05:15She never touched me before.
00:05:17Is this just another trick to get money for Derek?
00:05:20Let go.
00:05:22Drop the act.
00:05:23I have no extra money for Derek this month.
00:05:25No!
00:05:25I don't want money.
00:05:27I want you.
00:05:28I was wrong, and I'll change.
00:05:30Derek is out of my life.
00:05:33Let's live a good life from now on, okay?
00:05:36Never mind.
00:05:41I'll sleep at the workshop tonight.
00:05:43I'll leave this month's living money under the door tomorrow.
00:05:49I won't give up.
00:05:50I want you to see my determination.
00:06:03You little orphan snitched to the teacher.
00:06:05Said we bullied you?
00:06:07I'll teach you a real lesson.
00:06:13Who dares to hit me?
00:06:15Carter's with me now.
00:06:17Touch him again, and you answer to Fiona.
00:06:22Let's go, Derek.
00:06:23Her dad's a cop.
00:06:24We can't mess with him.
00:06:25Trash.
00:06:26Count yourself lucky.
00:06:35Carter, you're my deputy now.
00:06:37As long as I'm here, no one will ever bully you again.
00:06:42When your parents died, I promised to care for you for life.
00:06:45But I'm tired, Fiona.
00:06:47So tired.
00:06:52This place is a dump.
00:06:54How did she live like this?
00:06:56My new life starts with cleaning it up.
00:07:04This body, doing some housework, is more tiring than me doing a show before.
00:07:13Well, hell froze over.
00:07:14Oak Ridge's laziest woman is cleaning.
00:07:17Who are you?
00:07:18What are you here for?
00:07:19Stop pretending.
00:07:22Last month, you borrowed $500 to buy Derek a gold Rolex.
00:07:26With interest, you owe $800.
00:07:28Pay it today!
00:07:29Another bad debt.
00:07:31I don't have that kind of money.
00:07:32Give me three days.
00:07:33I'll pay every cent.
00:07:34Fine.
00:07:35No $800 in three days, and my men break Carter's legs.
00:07:42Eight hundred and three days?
00:07:44That's a full month's pay in 1995.
00:07:47How can I make it that fast?
00:07:53If I remember right, this style is about to explode.
00:07:58Celebrities everywhere will fight for it.
00:08:04I'm a top designer from 2024.
00:08:07Why wait for New York to catch up?
00:08:09I'll start this fashion revolution myself.
00:08:13Those country club girls will go crazy for this.
00:08:16Their money will fund my comeback.
00:08:23Don't waste my time with this boring trash.
00:08:25I want bold.
00:08:26I want fearless.
00:08:27Not Barbie dolls and dull office wear.
00:08:38I'm so lucky!
00:08:41This dress is so cool.
00:08:43Which brand is it?
00:08:43How much?
00:08:44No brand.
00:08:45Just $300 a piece.
00:08:46You sell a street stall's goods for $300?
00:08:48You damn fat guy are crazy.
00:08:53Who designed this dress?
00:08:55I.
00:08:56You?
00:08:57With your trailer park look and this bloated body,
00:08:59you probably don't even know how to thread a thread and design clothes.
00:09:02No kidding.
00:09:06$1,000.
00:09:07Name the real designer.
00:09:08I'll buy the dress and put them on this year's CFDA shortlist.
00:09:11Oh my god.
00:09:13The CFDA award?
00:09:14That's the biggest ticket into American fashion.
00:09:15She spent $1,000 on a street sender's dress?
00:09:18Who is she?
00:09:19I repeat, I'm the genius you're looking for.
00:09:25Oops.
00:09:25I'm so sorry.
00:09:27It seems like your clothes can't be sold.
00:09:29Are you crazy?
00:09:30Do you know what a great work of art you have ruined?
00:09:33Art?
00:09:34She's lazy, greedy, and dressed like a filthy bum.
00:09:37She knows nothing about design.
00:09:39That dress came from the trash.
00:09:41God knows what virus is on it.
00:09:43That's disgusting.
00:09:44Let's go.
00:09:47Megan.
00:09:48You're seeking death.
00:09:55If I'm trash, what does that make you?
00:09:58Trash beneath trash?
00:10:00Get this fat pig off me!
00:10:02Security!
00:10:03Grab her!
00:10:03I want her locked up!
00:10:05Get off the noble Miss Megan, you filthy lowlife!
00:10:17Roll.
00:10:21Captain Hayes, we're not targeting your wife.
00:10:23She attacked a VIP guest.
00:10:25We're following the rules.
00:10:29She hurt the captain again and again, and he still protects her.
00:10:32That's nothing.
00:10:33After Fiona's parents died, he gave up a promotion to Major and left the Army to care for her.
00:10:38Carter, I didn't start this.
00:10:40She poured juice on my designs first.
00:10:43She explained instead of screaming.
00:10:45And when did she learn to make clothes?
00:10:48She didn't mean it.
00:10:50It shouldn't make things difficult for her.
00:10:52Carter, this fat pig cheated on you, and you still protect her?
00:10:56Have some pride.
00:10:57He's my husband.
00:10:58Of course he protects me.
00:10:59Why would he protect you?
00:11:00You ruin my clothes?
00:11:02If you don't pay me the money today, I'll ask the police to teach you how to behave.
00:11:07Your clothes fart.
00:11:09That's a bunch of...
00:11:10A thousand dollars worth of clothes.
00:11:11Who are you?
00:11:15I'm the editor-in-chief of New York Chic Magazine.
00:11:18I bought these clothes.
00:11:19You ruined my property.
00:11:21Pay up.
00:11:25You're cruel.
00:11:29I still don't believe you're the designer.
00:11:31Make ten different looks in three days, and I'll pay you five thousand.
00:11:35A word is settled.
00:11:40Hey, Carter, wait!
00:11:45Carter, you supported me before.
00:11:47Now I can earn money, too.
00:11:48Take this.
00:11:50Is she using this money to cut ties with me?
00:11:54I'll work myself to the bone before I take a cent from you.
00:11:58What happened to him?
00:12:04Does he also dislike me for being fat?
00:12:06You?
00:12:07With your trailer park look and this bloated body,
00:12:09you probably don't even know how to thread a thread and design clothes?
00:12:12No kidding.
00:12:12She's lazy, greedy, and dressed like a filthy bum.
00:12:15What kind of design does she know?
00:12:16This dress was probably picked up from the trash can.
00:12:20If this body is all they see,
00:12:22I'll change it and shut them all up.
00:12:26My heart still raced when she held me.
00:12:29I'm a hopeless fool.
00:12:31She already paid me to cut ties.
00:12:38Let's wait until we get back from the business trip.
00:12:55Three hundred?
00:12:58The factory is sending me away for work.
00:13:01I'll be back in three months.
00:13:02Make this money last.
00:13:04Don't give it to anyone else.
00:13:05He says we're done,
00:13:07yet he still left me three months of living money.
00:13:09In three months,
00:13:10I'll come back
00:13:12to complete the divorce procedures.
00:13:16I really can't say a word well.
00:13:20When you come back,
00:13:21you'll see a new me.
00:13:22Then we'll see if you still want a divorce.
00:13:24You borrowed money from me
00:13:25and rushed back to Oak Town.
00:13:27Just to give it to her?
00:13:29Carter,
00:13:30are you crazy?
00:13:31She stole your pay for Derek,
00:13:34wrecked stores,
00:13:34and left you the bill.
00:13:35She wanted you dead.
00:13:36Why help her?
00:13:38Let her starve.
00:13:39Mike,
00:13:39that's enough.
00:13:40You deserve better.
00:13:42You're handsome and capable.
00:13:43You could have any woman you want.
00:13:46I went back in three months
00:13:47and divorced her immediately.
00:13:51Eight hundred.
00:13:52I do you.
00:13:54Did you really get the money?
00:14:01Use Carter to threaten me again
00:14:03and I'll make you cough up every cent.
00:14:05You stole.
00:14:09I won't give up.
00:14:11I want you to see my determination.
00:14:13Money has to be made.
00:14:14This body fat also needs to be reduced.
00:14:17Oh my God,
00:14:18Fiona actually started running?
00:14:20Could it be that she has fallen in love
00:14:23with another man?
00:14:26That person is too unlucky.
00:14:29If she could lose weight,
00:14:31I'd walk backwards.
00:14:33Then you'd better start practicing now.
00:14:41Is this really all you're doing?
00:14:43The third time.
00:14:44Your first design payment.
00:14:47Sales look strong.
00:14:48The next check should have another zero.
00:14:52Then you'd better prepare money in advance.
00:14:56Has she lost a lot of weight?
00:14:59It seems to have become more beautiful.
00:15:04After three months,
00:15:05I finally lost weight.
00:15:12Mrs. Hayes,
00:15:14Union Hospital ER.
00:15:15Carter had a factory accident.
00:15:17A machine crushed his leg.
00:15:18He may lose it.
00:15:19Get here now.
00:15:23Mrs. Hayes,
00:15:24the factory froze your son's insurance.
00:15:27Surgery costs $30,000.
00:15:29Without it,
00:15:30we amputate.
00:15:31$30,000?
00:15:32Dear God,
00:15:33we couldn't raise that
00:15:35if we sold everything we own.
00:15:39Still fighting, Carter?
00:15:41I froze your insurance myself.
00:15:42This is what that fat pig gets
00:15:44for making Megan cry.
00:15:46Carter,
00:15:47you're the biggest fool in town.
00:15:48You'd lose a leg
00:15:49for a 200-pound pig?
00:15:51Pathetic.
00:15:52You protected that pig.
00:15:54She never cared about you.
00:15:55She wanted me.
00:15:57Now you're tripled,
00:15:58she'll crawl to another man.
00:16:00Shut up!
00:16:02Are they wrong?
00:16:02That bitch ruined your life.
00:16:05If she knew you might lose your leg,
00:16:07she'd already be gone.
00:16:08Enough.
00:16:09This is a hospital.
00:16:10Pay $30,000
00:16:11or we amputate.
00:16:13Decide now.
00:16:14He's bleeding out.
00:16:15Wait any longer
00:16:15and he dies.
00:16:16No!
00:16:17My son will never live without legs.
00:16:19Money!
00:16:20Money!
00:16:21Mom,
00:16:22the family has no money.
00:16:24You have no money,
00:16:26but Fiona does.
00:16:27You spent everything on her.
00:16:29I'll drag that bitch here
00:16:31and make her pay every cent.
00:16:33Mom,
00:16:34forget it.
00:16:35Don't go.
00:16:37She won't care about me.
00:16:40Amputate my leg.
00:16:41Sign it.
00:16:42Notify the operating room
00:16:43to prepare for amputation.
00:16:45My son!
00:16:46It's all Fiona who harmed you!
00:16:50Accept your fate.
00:16:51When you're begging in the street,
00:16:52maybe I'll toss you a couple of coins.
00:16:54A useless cripple
00:16:56and a 200-pound pig.
00:16:57Oakhead's perfect couple.
00:16:59Wait!
00:17:04I don't agree with amputation.
00:17:09This beauty,
00:17:10who are you?
00:17:14I'm Fiona.
00:17:17Fiona?
00:17:19How could she become like this?
00:17:21Impossible!
00:17:22How could that 200-pound fat mai
00:17:24look like a vixen like you?
00:17:27Are you really Fiona?
00:17:30Look again,
00:17:31I'll dig out your eyeballs.
00:17:37Here's 30,000.
00:17:38Get my husband
00:17:39the best surgeon in the country
00:17:40and the best medicine.
00:17:41Now!
00:17:41I said I don't want your money.
00:17:43Why not?
00:17:44This heartless woman
00:17:45burned through your money.
00:17:46She owes you this.
00:17:48Doctor,
00:17:48take my son into surgery.
00:17:49Hurry!
00:17:49Immediately push into
00:17:51the number one operating room.
00:17:52Get ready for surgery.
00:17:5530,000?
00:17:56Where did a fat bitch
00:17:57like you get that money?
00:17:58Selling yourself
00:17:59behind Carter's back?
00:18:00Watch your mouth.
00:18:02Pray that machine
00:18:03left no proof
00:18:03you touched it.
00:18:04If it did,
00:18:05I'll bury you in prison.
00:18:07You!
00:18:09This is a hospital.
00:18:11Shut up.
00:18:12Delay my husband's treatment again
00:18:13and I'll skin you both alive.
00:18:15Roll.
00:18:19Mrs. Hayes,
00:18:20we saved his leg.
00:18:21The treatment came late.
00:18:23Rehab will decide his recovery.
00:18:25If it fails,
00:18:26he may need a cane for life.
00:18:30Dear God!
00:18:31What did my son do
00:18:33to deserve this?
00:18:34It's Fiona's fault!
00:18:36Without that fat bitch,
00:18:37he'd be a major,
00:18:38not a mechanic!
00:18:44You bitch!
00:18:45You still have the nerve?
00:18:46You've made my son a cripple!
00:18:49Mom, I'm sorry.
00:18:51I was wrong before.
00:18:52I'll care for Carter
00:18:53and love him from now on.
00:18:55Please give me one more chance.
00:18:58Fiona never apologized
00:18:59to my mother before.
00:19:01What happened to her?
00:19:02Save the sweet talk.
00:19:04I don't trust you.
00:19:05Your father once helped us.
00:19:07So leave the food,
00:19:08then go.
00:19:09Mom,
00:19:10you've worked hard
00:19:11all your life.
00:19:12Let me handle the meals.
00:19:13Carter and I
00:19:14are husband and wife.
00:19:18I made it myself.
00:19:19Try it?
00:19:23You're not Fiona.
00:19:27You're not Fiona.
00:19:29Carter,
00:19:30what are you talking about?
00:19:33Why do you say I'm not?
00:19:35Fiona can't cook
00:19:36or earn money.
00:19:37She'd never pay
00:19:38$30,000 to save my leg.
00:19:41No one changes
00:19:42this much
00:19:42in three months.
00:19:44So you think
00:19:45I'm a fake?
00:19:46Deputy Sheriff?
00:19:53Carter,
00:19:54you're my deputy now.
00:19:55As long as I'm here,
00:19:56no one will ever
00:19:57bully you again.
00:20:00It's been 15 years
00:20:02and you still have it.
00:20:06It's really you.
00:20:09I'm sorry.
00:20:10I'm sorry.
00:20:10Otherwise?
00:20:11Doctor,
00:20:12please tell me again
00:20:13the plan for my son's
00:20:14subsequent recovery.
00:20:16Now that you have
00:20:17confirmed that I'm your wife,
00:20:19do you still want
00:20:20to divorce me?
00:20:21Want.
00:20:28That's quite harsh.
00:20:29But my ears are very honest.
00:20:32You don't hate me.
00:20:34Just because you have
00:20:35changed now doesn't mean
00:20:36that what happened before
00:20:37doesn't exist.
00:20:40You lied to me.
00:20:41Humiliated me.
00:20:43Spent my money on Derek.
00:20:44I can't forget that.
00:20:46Good.
00:20:49I'll pay off
00:20:50my previous debts
00:20:51slowly.
00:20:52As for divorce,
00:20:55don't even think about it.
00:20:57Fiona.
00:20:58I can lose this fat
00:20:59in three months.
00:21:01I can use the next time
00:21:02to make you fall
00:21:03in love with me again.
00:21:09The leg was saved,
00:21:11but the nerve
00:21:12and muscle damage
00:21:12was more severe
00:21:14than we expected.
00:21:15Can he still walk normally?
00:21:17Basic rehab
00:21:18will restore simple movement.
00:21:20To walk normally
00:21:21or run again,
00:21:22he needs advanced nerve rehab
00:21:23in New York.
00:21:24Soon.
00:21:25What about the cost?
00:21:26A complete course
00:21:27of treatment costs
00:21:28at least hundreds
00:21:29of thousands of dollars,
00:21:30and the sooner you start,
00:21:31the better.
00:21:33No.
00:21:35What do you mean,
00:21:35no more?
00:21:37The leg has been saved
00:21:38and can be recovered
00:21:39as much as possible.
00:21:41You almost had
00:21:42your leg amputated,
00:21:43and now you're telling
00:21:43me to forget it?
00:21:44I won't spend
00:21:45your money anymore.
00:21:48Why weren't you
00:21:49so spineless
00:21:50when you spent
00:21:50all your salary on me?
00:21:54You used to support me.
00:21:55Now it's my turn
00:21:56to raise you.
00:22:00You can start
00:22:01with simple bedside
00:22:02rehabilitation today.
00:22:03Don't force it.
00:22:17Don't be brave.
00:22:19I can stand.
00:22:21Then take your hands
00:22:23off my waist first.
00:22:25I'm just afraid
00:22:26of falling.
00:22:27I didn't say
00:22:28you took advantage.
00:22:34Did you do this
00:22:35on purpose?
00:22:37Yes.
00:22:38Still want a divorce?
00:22:40Want?
00:22:41His mouth
00:22:42is really tough.
00:22:49Colonel Anderson?
00:22:56Take it first.
00:22:59I can't have it.
00:23:01Your leg is badly hurt.
00:23:02Don't act tough.
00:23:04Take the money
00:23:04for rehab.
00:23:05If you need more,
00:23:06call me.
00:23:07Colonel,
00:23:08I have an idea.
00:23:19Something went wrong
00:23:20with the project?
00:23:21The new mechanical
00:23:22system failed
00:23:23three tests.
00:23:24The team spent
00:23:25a month looking
00:23:25and still can't
00:23:26find the cause.
00:23:28So you came to me?
00:23:30You helped design
00:23:31that system's core.
00:23:32No one on the
00:23:33engineering team
00:23:34knows it better
00:23:35than you.
00:23:39I came to ask
00:23:40for help.
00:23:40I had no idea
00:23:41your accident
00:23:41was this bad.
00:23:42Yes, Colonel.
00:23:44You've been out
00:23:45of the army
00:23:45for years.
00:23:46But when engineering
00:23:47hits a wall,
00:23:48you're still
00:23:49the first man
00:23:49we call.
00:23:52When you recover,
00:23:53I hope you'll
00:23:54come back.
00:24:02You've also
00:24:02seen my situation.
00:24:04Even if the
00:24:05engineering department
00:24:06wants me to go back,
00:24:07I may not be able
00:24:08to go back.
00:24:09When you quit
00:24:10back then,
00:24:11no one wanted
00:24:11you to leave.
00:24:13What's the meaning?
00:24:14Hayes was set
00:24:15to make major.
00:24:16His machine upgrades
00:24:17also saved many lives
00:24:18on the front line.
00:24:21Colonel,
00:24:22there's no need
00:24:23to mention the past.
00:24:24Not needed?
00:24:25The day after
00:24:26Fiona's parents died,
00:24:27you put your
00:24:27discharge papers
00:24:28on my desk.
00:24:29You said she was
00:24:30alone and needed you.
00:24:33promotion to major,
00:24:34engineering projects,
00:24:35you didn't ask
00:24:36for any of them.
00:24:37It's my own choice.
00:24:38Same deal now.
00:24:40Heal your leg first,
00:24:41then you decide
00:24:42if you come back.
00:24:49You don't even
00:24:50want to be a major
00:24:50for me?
00:24:51I didn't do it
00:24:52for you.
00:24:52I promised your
00:24:53parents I'd care
00:24:53for you.
00:24:54Then it's my turn
00:24:55now.
00:24:56Fiona, I told you
00:24:57you're not responsible
00:24:58for my legs.
00:24:59You threw away
00:25:00your future for me.
00:25:02Why can't I spend
00:25:03money to save
00:25:04my husband's leg?
00:25:06Could you stop
00:25:07getting so close?
00:25:09Can't.
00:25:12Wait.
00:25:13I'm going to make money.
00:25:21Short of money again?
00:25:22Carter's treatment
00:25:23will cost hundreds
00:25:24of thousands.
00:25:25Making one dress
00:25:26at a time
00:25:26is too slow.
00:25:30So what do you
00:25:30want to do?
00:25:31Mass production.
00:25:34I don't want to keep
00:25:35making a few dresses
00:25:36for other people.
00:25:37I want to make
00:25:38my own brand.
00:25:40In seven days,
00:25:41a buyer from a major
00:25:42New York department
00:25:43store will review
00:25:44the new brand.
00:25:45What do they want?
00:25:46A complete series.
00:25:48At least ten sets
00:25:48of designs that can
00:25:49enter the market
00:25:50directly.
00:25:50What happens
00:25:51after passing?
00:25:53As long as they
00:25:54nod,
00:25:55the first order
00:25:56will cost at least
00:25:57$100,000.
00:26:01Then I'll settle
00:26:02for this $100,000.
00:26:04But before that,
00:26:05I need to recruit
00:26:06the right people.
00:26:17I heard you're hiring.
00:26:19Can you sew?
00:26:21Of course it will.
00:26:22I worked in a garment
00:26:23factory when I was 16.
00:26:27Is she really going to
00:26:28make ten sets of clothes
00:26:29in seven days?
00:26:30She used to be too lazy
00:26:31to wash her own socks.
00:26:33Here to watch?
00:26:34The door's behind you.
00:26:36Here to make money?
00:26:37Sit down.
00:26:45Fiona, I've said a lot
00:26:46of bad things about you
00:26:47before.
00:26:48Quite a few?
00:26:49Well, a lot.
00:26:51Including saying that
00:26:52I'll never lose weight
00:26:53in my life?
00:26:56It did.
00:26:57And you said Carter
00:26:58would dump me sooner
00:26:59or later?
00:26:59The whole town
00:27:00has said that.
00:27:0130 minutes to make it
00:27:03according to this
00:27:04paper pattern.
00:27:06Are you still willing
00:27:07to hire me?
00:27:09What I lack now
00:27:10is people who know
00:27:11how to work.
00:27:11And I don't lack enemies.
00:27:15Don't you want to
00:27:15retaliate against me?
00:27:16I pay for your work,
00:27:18not your pride.
00:27:19Do well and stay.
00:27:20Fail and leave.
00:27:29The stitches are tight
00:27:30and the waistline
00:27:31is here again.
00:27:33Isn't this enough?
00:27:34I'm going to get an order
00:27:36worth $100,000.
00:27:37What do you think?
00:27:41Okay, come again.
00:27:53You're not welcome.
00:27:56I know.
00:27:59Come if you know.
00:28:02I recalculated the clothes
00:28:03and shop outs that I smashed
00:28:05and the money that Carter
00:28:06paid for me.
00:28:08Carter has cleaned up
00:28:09your mess for years.
00:28:11Now you want to play
00:28:11the good person?
00:28:16I hurt you before.
00:28:17You don't have to forgive me.
00:28:19But I will pay you back.
00:28:22You've really changed.
00:28:24Many people have said
00:28:25this recently.
00:28:26I'm not complimenting you.
00:28:28I know.
00:28:33Wait.
00:28:37This designer
00:28:38is you too?
00:28:41Yes.
00:28:42The magazine said
00:28:43these sets of clothes
00:28:44were selling well.
00:28:47That's why I have the money
00:28:48to come back
00:28:49and pay you back.
00:28:53One more thing is missing.
00:28:55What?
00:28:56Don't vandalize
00:28:57my store again.
00:28:59Rest assured.
00:29:00Next time,
00:29:01I'll only come
00:29:02to sell clothes.
00:29:08The fourth set.
00:29:10At this rate,
00:29:12it can be completed
00:29:12in seven days.
00:29:15Not can.
00:29:16It's a must.
00:29:21Hello, I'm Fiona.
00:29:23Mrs. Hayes,
00:29:23we can no longer supply
00:29:24the batch of fabrics
00:29:25you ordered this afternoon.
00:29:27Why?
00:29:27The company has
00:29:28temporary regulations.
00:29:30Then switch to the other two.
00:29:31Nope, either.
00:29:34Didn't you say
00:29:35there was enough stock
00:29:35this morning?
00:29:36Sorry,
00:29:37we can't take your order.
00:29:42I want to order a batch
00:29:43of denim, cotton,
00:29:44and linen.
00:29:44Sorry,
00:29:45not for sale.
00:29:49Fiona,
00:29:50stop fighting.
00:29:52What's the meaning?
00:29:54Someone has spoken.
00:29:55In the entire Oakville,
00:29:57no one dares to supply you,
00:29:59and no factory
00:30:00will produce it for you.
00:30:04What now?
00:30:07Check first.
00:30:09Who is behind this?
00:30:16Could it be Megan?
00:30:17Although her family was rich,
00:30:19they couldn't manage
00:30:20so many cloth merchants
00:30:21and factories.
00:30:22Who can?
00:30:23Derek's uncle.
00:30:24His family owns
00:30:25the town's biggest textile mill.
00:30:26Most local suppliers
00:30:27depend on them.
00:30:29I just want to ask,
00:30:31was it Derek
00:30:31who asked you
00:30:32to seal my goods?
00:30:33Fiona,
00:30:34don't embarrass me.
00:30:35Understood.
00:30:39Are you going to see Derek?
00:30:41Certainly.
00:30:42Beg him?
00:30:44I just wanted to see
00:30:45where his confidence
00:30:46came from.
00:30:48I felt that.
00:30:49I must ask him.
00:30:56Did you finally come to me?
00:30:58These suppliers,
00:30:59are you saying hello?
00:31:01I just remind them
00:31:02not to waste their money
00:31:03on a woman
00:31:03who suddenly goes crazy.
00:31:05Are you afraid?
00:31:07Afraid of you?
00:31:09If you're not afraid of me,
00:31:10why are you so anxious
00:31:11to seal my goods?
00:31:14Do you really think
00:31:16that by losing weight
00:31:16and making a little money,
00:31:18you can turn around
00:31:19in Oak Ridge?
00:31:20At least it's better
00:31:20than relying on your uncle
00:31:21to block women.
00:31:23You won't buy
00:31:24one yard of cloth.
00:31:25No factory will work for you.
00:31:27What now?
00:31:28Still want to hit me?
00:31:30No.
00:31:34Watch me.
00:31:35I don't need your fabric
00:31:36or your factories
00:31:37to sell my clothes
00:31:38in New York.
00:31:43Are you the boss?
00:31:45That was before today.
00:31:47No orders,
00:31:47no money,
00:31:48machines breaking
00:31:49every few days.
00:31:50I can't keep this place alive.
00:31:52I'll bring the order
00:31:53and designs.
00:31:54You bring the machines
00:31:55and workers.
00:31:56We split the profit
00:31:57after the goods sell.
00:31:58Just want to save my factory
00:31:59with a few design drafts?
00:32:00Give me ten minutes.
00:32:15Is this the one just now?
00:32:17Not a single stitch
00:32:18was changed.
00:32:21How to divide profits.
00:32:25Here we go again.
00:32:27The maintenance man
00:32:27said it would take
00:32:28at least two days
00:32:29to dismantle it.
00:32:30Two days?
00:32:30I can't wait.
00:32:32Carter,
00:32:33I need a favor from you.
00:32:35My address.
00:32:42I just asked you
00:32:43to come and see the machine.
00:32:44I didn't ask you
00:32:45to come over by yourself.
00:32:46I said I'd carry him
00:32:47but he refused to agree.
00:32:49Which one?
00:32:54Not a transmission shaft.
00:32:56The right tensioner
00:32:56is out of alignment
00:32:57and the belt
00:32:58keeps grinding
00:32:58on the bearings.
00:32:59That's not what
00:33:00the maintenance man said.
00:33:01After another half hour
00:33:02of driving
00:33:03the entire shaft
00:33:04would have to be replaced.
00:33:06Calibrate the tensioner
00:33:07and replace the belt.
00:33:08It can be opened
00:33:09in half an hour.
00:33:18Captain Hayes
00:33:18impressed me again.
00:33:29What's wrong?
00:33:30Nothing.
00:33:34Sophia's looking for you.
00:33:35Sophia?
00:33:36Fiona,
00:33:37the New York buyer
00:33:38has changed her schedule.
00:33:39Postponed?
00:33:39Quite the opposite.
00:33:40They arrive tomorrow.
00:33:43Tomorrow morning?
00:33:44But we only finished
00:33:45four sets.
00:33:46There are six sets left
00:33:47and I can't finish them
00:33:48in one night.
00:33:50Who says it can't be finished?
00:33:52Want this factory open again?
00:33:54Stay.
00:33:55Want a $100,000 order?
00:33:56Then no one sleeps.
00:33:58Tonight.
00:34:00Then why are you
00:34:01still standing there?
00:34:05Are you going to stay up
00:34:06all night?
00:34:08Feel sorry for me?
00:34:09I'm just afraid
00:34:10that you'll scare away
00:34:11buyers tomorrow
00:34:11with dark circles
00:34:12under your eyes.
00:34:14Don't worry,
00:34:14I'm pretty.
00:34:18The last set.
00:34:2325 minutes left.
00:34:25Finally caught up.
00:34:27Eat first.
00:34:29No time.
00:34:31You only drank
00:34:31two cups of coffee a night.
00:34:33Are you still counting for me?
00:34:36If you faint,
00:34:37I won't talk to the buyer for you.
00:34:39Tough talk.
00:34:44The sample clothes
00:34:45are arranged in order
00:34:46and all waste materials
00:34:47are collected.
00:34:48Harold,
00:34:48clear up the display area.
00:34:50Don't run the second machine
00:34:51on the left today.
00:34:52The bearing temperature
00:34:52was wrong last night.
00:34:54Clear.
00:34:56People are coming.
00:35:00Fiona,
00:35:01this is Aaron,
00:35:02a senior buyer
00:35:03at a New York department store.
00:35:05Welcome.
00:35:11Why does this set
00:35:12of shoulder lines
00:35:13do this?
00:35:14It allows ordinary figures
00:35:16to wear neater proportions
00:35:17and there's no need
00:35:19to increase costs
00:35:20after mass production.
00:35:27The design is mature
00:35:29and the cost
00:35:29is well controlled.
00:35:31As long as the order
00:35:32is placed,
00:35:33this factory
00:35:33can produce it immediately.
00:35:34I originally just came
00:35:36to take a look.
00:35:38Now I'm indeed interested
00:35:39in discussing cooperation.
00:35:49et cetera.
00:35:55Mrs. Aaron,
00:35:56before signing a contract,
00:35:58you'd better find out
00:35:59who you want to collaborate with.
00:36:05She stole her husband's pay
00:36:07for another man,
00:36:09piled up debt
00:36:10and even smashed a store.
00:36:14Such a person,
00:36:15do you really dare
00:36:16to put her name
00:36:17in a department store?
00:36:20She just lost
00:36:21a few dozen pounds
00:36:22and changed her look.
00:36:25She's still the same
00:36:26Fiona at heart.
00:36:36It's true.
00:36:38This is who I used to be.
00:36:41I've owed money,
00:36:43smashed stores
00:36:45and used Carter's money
00:36:46to support unworthy people.
00:36:49I wasn't going to deny it.
00:36:51Did you hear that?
00:36:52I'm not done yet.
00:36:54But what are you buying today?
00:36:56The Fiona?
00:36:57From three months ago?
00:36:59Or the clothes I make now?
00:37:01I'm paying my debts
00:37:03and making things right
00:37:04with the people I hurt.
00:37:07I made mistakes.
00:37:09But that doesn't mean
00:37:10I have to stay broken forever.
00:37:12I used to scold her every day.
00:37:14Now it's her
00:37:15who gives me the job.
00:37:17My factory was ready
00:37:18to close yesterday.
00:37:20And it was she
00:37:21who kept us here
00:37:22with the order.
00:37:23The design she gave me before
00:37:25has been proven
00:37:26by market feedbacks.
00:37:29I don't judge Fiona
00:37:31in the past.
00:37:32But now,
00:37:34I want to cooperate
00:37:35with this designer.
00:37:36The first batch of orders
00:37:38was US $100,000.
00:37:59Derek, go!
00:38:01You go back first.
00:38:04What do you mean?
00:38:05I let you go first.
00:38:13$100,000.
00:38:15It seems that I really
00:38:16underestimated you before.
00:38:18It's not that you're looking down,
00:38:19it's that you're blind.
00:38:21Fiona,
00:38:22we were actually
00:38:22pretty good before.
00:38:24Us?
00:38:25Megan's family
00:38:26kept staring at me
00:38:26and I couldn't do anything
00:38:27about it before.
00:38:29I always have you
00:38:30in my heart.
00:38:33Now that you have money,
00:38:35we can start over.
00:38:37What about Megan?
00:38:38As long as you're willing,
00:38:39I'll break up
00:38:40with her today.
00:38:42Why stay with Carter?
00:38:44He can't even walk.
00:38:44You want to waste
00:38:45your life on a cripple?
00:38:47When I was 200 pounds,
00:38:49you liked Carter's money.
00:38:51Now that I've lost weight,
00:38:53it's my face
00:38:53that you like.
00:38:55Derek,
00:38:55you don't like me.
00:38:56You just suddenly discovered
00:38:58the woman you deceived
00:39:00back then
00:39:00is now beyond your reach.
00:39:05Also,
00:39:06don't talk about
00:39:06my husband's legs.
00:39:08Even if he never walks again,
00:39:09he's still 10,000 times
00:39:10better than trash like you.
00:39:20Fiona,
00:39:21this is Julian Reed,
00:39:22an investor
00:39:23in Reed Fashion Group.
00:39:25Aaron just introduced him
00:39:26to your series.
00:39:28Your design is beautiful.
00:39:31So do people.
00:39:32Thanks.
00:39:33Have dinner together tonight?
00:39:35Let's talk about
00:39:36brand investment first.
00:39:37Then what?
00:39:39If you enjoy the conversation,
00:39:40you can also talk
00:39:41about something else.
00:39:46She's not available.
00:39:48Who are you?
00:39:49Her husband.
00:39:51Husband?
00:39:52Didn't you always
00:39:52want to divorce me?
00:39:56It seems that I'm not
00:39:57too late.
00:39:59I'll pick you up
00:39:59at 7 o'clock
00:40:00in the evening.
00:40:06What are you doing?
00:40:07Not allowed to go.
00:40:09Why?
00:40:10Because you're still my wife.
00:40:12Aren't you urging
00:40:13for a divorce every day?
00:40:15How?
00:40:16How?
00:40:16Now you can't bear it anymore?
00:40:19Captain Hayes.
00:40:21What to do?
00:40:23If you don't let go,
00:40:24I'm going to suspect
00:40:25that you actually
00:40:25like hugging me.
00:40:29Can I go ahead
00:40:30and invite her now?
00:40:32Can't.
00:40:33You answered for me?
00:40:34Aren't you talking
00:40:35about investment?
00:40:36Can't talk during the day?
00:40:37I'm free in the evening.
00:40:39Then change the time.
00:40:41Are you jealous?
00:40:41No.
00:40:43Answered's too quickly.
00:40:46Don't worry.
00:40:47Julian and I
00:40:47are just having a meal.
00:40:49I didn't ask.
00:40:50Oh.
00:40:537 p.m.
00:40:54Good.
00:40:59You provide the funds
00:41:00and channels
00:41:01and the control
00:41:01of the brand
00:41:02belongs to me.
00:41:03No problem.
00:41:05So happy?
00:41:07What I invest in
00:41:08is a designer,
00:41:09not an obedient employee.
00:41:11I like this sentence.
00:41:13The work is over.
00:41:15So?
00:41:15Can I ask
00:41:16a personal question now?
00:41:18Ask.
00:41:19If Carter really divorces you,
00:41:21do I have a chance?
00:41:23You're very brave.
00:41:24I invest
00:41:25and don't like
00:41:26missing out
00:41:26on good opportunities.
00:41:27But I'm still married now.
00:41:29So I'm just asking.
00:41:32Let's talk about this tonight.
00:41:3611 o'clock 5.
00:41:38I can see it.
00:41:40That Julian was rich,
00:41:42young,
00:41:42and in the same industry
00:41:43as her.
00:41:45So?
00:41:46After your divorce,
00:41:48they were a good match.
00:41:51Didn't you want
00:41:51to leave yourself?
00:41:53Shut up.
00:41:54So do you love her?
00:41:58If you don't love me,
00:41:59let others chase you.
00:42:02I didn't say I didn't
00:42:03nothing.
00:42:08There we go.
00:42:14It's over.
00:42:16What?
00:42:17Someone is really
00:42:18going to steal your wife
00:42:19this time.
00:42:28I suddenly remembered
00:42:29that I have to go
00:42:29to work tomorrow.
00:42:30Are you just
00:42:31remembering it now?
00:42:32Good night.
00:42:37Haven't eaten yet?
00:42:39Not hungry.
00:42:40Wait for me?
00:42:41No.
00:42:43Still sitting in the
00:42:44living room at 11 o'clock?
00:42:45Legs hurt.
00:42:46Oh.
00:42:49His?
00:42:50Mm.
00:42:51Are you cold?
00:42:53No coat at home?
00:42:54Carter.
00:42:56How?
00:42:57Now you don't even care
00:42:58if someone puts
00:42:59some clothes on me?
00:43:01I'm just asking.
00:43:03Then I finished
00:43:03my answer.
00:43:07That's all?
00:43:08Otherwise?
00:43:10Why don't you explain
00:43:11what we talked about
00:43:11tonight?
00:43:12Work.
00:43:13What else?
00:43:15Carter,
00:43:15aren't you the most
00:43:16annoying when I hang
00:43:17around you?
00:43:21rest assured.
00:43:22From today on,
00:43:23I'll be busy with my
00:43:24career and you'll be
00:43:25taking care of your
00:43:26legs.
00:43:27I won't bother you
00:43:28anymore.
00:43:36Take the medicine
00:43:37after meals.
00:43:38Apply ice for 20 minutes
00:43:39after training.
00:43:41Where are you going?
00:43:42Factory.
00:43:43Aren't you
00:43:43accompanying me today?
00:43:44I hired a professional
00:43:46therapist.
00:43:48Before you weren't...
00:43:49I used to stare at you
00:43:50all day long
00:43:51and you were annoyed.
00:43:55Now as you wish.
00:43:57What time will you be back?
00:43:58I'm just asking.
00:44:00Uncertain.
00:44:03Start?
00:44:04Come.
00:44:21You can get here today.
00:44:23No.
00:44:25Come again.
00:44:29This is only a sample.
00:44:31It won't be mass produced.
00:44:32No one touches the design
00:44:34except Linda and me.
00:44:36Clear.
00:44:43Fiona?
00:44:44Something happened.
00:44:49Aren't these our clothes?
00:44:50My sample clothes
00:44:51haven't left the factory yet.
00:44:52The other party
00:44:53has already told
00:44:54the buyer circle
00:44:55that you're the plagiarist.
00:45:03Someone touched it.
00:45:07You forgot breakfast again.
00:45:10What happened?
00:45:11Someone stole my design
00:45:13and published it before me.
00:45:14Is there any evidence?
00:45:15The design draft
00:45:16can't prove who comes first.
00:45:18Now the other party
00:45:19already has ready-made clothes.
00:45:21In which factory
00:45:22are the clothes produced?
00:45:23Why do you ask?
00:45:24Design drafts can be stolen.
00:45:26Production records
00:45:27can't be stolen.
00:45:28Pattern cutting,
00:45:29fabric loading,
00:45:31machine start,
00:45:32finished goods.
00:45:32Every step
00:45:33leaves a time record.
00:45:35Captain Hayes
00:45:35comes in handy again.
00:45:37Do you know
00:45:37I'm important now?
00:45:38When did I say
00:45:39you're not important?
00:45:41Check the factory first.
00:45:45I recognize
00:45:46the equipment they use.
00:45:48Then catch the teeth.
00:45:52What's wrong?
00:45:55Didn't I tell you
00:45:56not to puster you?
00:45:57So?
00:45:59But I didn't say
00:46:00I couldn't eat the breakfast
00:46:01my husband brought me.
00:46:03Let's go.
00:46:04Where'd it go?
00:46:05Go and see
00:46:06who wants to be
00:46:07my designer so much.
00:46:13This sample
00:46:13was just finished
00:46:14three days ago.
00:46:15Mine was made
00:46:16five days ago.
00:46:17Not enough.
00:46:18Why?
00:46:20They can say
00:46:21that you stole
00:46:21the design first
00:46:22and then secretly
00:46:23made samples
00:46:24in advance.
00:46:25So how do you
00:46:26want to prove it?
00:46:27Let the designer
00:46:28explain himself.
00:46:31Got it.
00:46:32What are you laughing at?
00:46:34Discovered that my husband
00:46:35was more than
00:46:35just good looking.
00:46:37Have you been praising
00:46:38me more and more recently?
00:46:40Don't be complacent.
00:46:41It's still far
00:46:41from passing.
00:46:43Natalie,
00:46:43do you insist
00:46:45this is your
00:46:45original work?
00:46:46Certainly.
00:46:47Then explain
00:46:48why there's this
00:46:49dark fold on the waist.
00:46:52For decoration?
00:46:54Wrong.
00:46:59Two centimeters
00:47:00are put in here
00:47:01to fit the waist
00:47:01when walking
00:47:02and not to be tight
00:47:03after,
00:47:04sitting down.
00:47:05If it was really
00:47:06your design,
00:47:07you don't even know
00:47:08why you cut it like that?
00:47:10And this.
00:47:13Her sample
00:47:14was finished
00:47:14three days ago.
00:47:16Fiona's
00:47:17five days ago.
00:47:20Explain.
00:47:21I was deceived
00:47:22by her too.
00:47:23It was obviously
00:47:23you who gave me
00:47:24the design draft!
00:47:27Now that things
00:47:28are clear,
00:47:28I also make
00:47:29a formal announcement.
00:47:31I'm ready to invest
00:47:32in Fiona's brand.
00:47:33Just because
00:47:34of her abilities?
00:47:35Not only.
00:47:36Do you like her?
00:47:38Like.
00:47:40She's excellent,
00:47:42beautiful,
00:47:43and now she is free
00:47:44to choose her own future.
00:47:46Mr. Hayes,
00:47:47a man just said
00:47:48he likes your wife
00:47:49in front of you.
00:47:50What about you?
00:47:51Do you still love Fiona?
00:47:56Mr. Hayes,
00:47:57do you still love her?
00:47:59This is our private matter.
00:48:01So you don't want
00:48:02to answer?
00:48:10I'll do it myself.
00:48:14If he doesn't admit it,
00:48:15I won't keep waiting.
00:48:17Don't make decisions
00:48:18for me either.
00:48:20Clear.
00:48:21The recovery is good,
00:48:22but if the intensity
00:48:23increases,
00:48:24it will be very painful.
00:48:26Let's get started.
00:48:28Why are you so anxious today?
00:48:29I don't want to be
00:48:30on crutches
00:48:30for the rest of my life.
00:48:36You're like this now?
00:48:37Much more dangerous
00:48:38than using a cane.
00:48:42Still not getting up?
00:48:43Didn't you say
00:48:44you wanted to support me?
00:48:45I mean, raising you.
00:48:46I didn't tell you
00:48:47to press me.
00:48:49If the two are over,
00:48:50shall we continue?
00:48:54Falling once
00:48:55and still laughing?
00:48:56At least this time
00:48:57it wasn't in vain.
00:48:58Captain Hayes,
00:48:59stand up yourself.
00:49:01Now,
00:49:02try to let go.
00:49:05Come.
00:49:12One more step.
00:49:14Aren't you afraid
00:49:15that I'll fall?
00:49:16Fall and get up again.
00:49:18So cruel.
00:49:19If you don't be ruthless,
00:49:20how can you catch up with me?
00:49:26Very good.
00:49:28Add one point.
00:49:29Only one point?
00:49:30Want ten points?
00:49:32Think.
00:49:33Then keep working hard.
00:49:36The official display spot
00:49:37in New York
00:49:38has been booked.
00:49:38We must arrive next week.
00:49:40I'll go.
00:49:42Come with me to New York.
00:49:43You go to work,
00:49:44what do I do?
00:49:45Your next phase
00:49:45of rehabilitation
00:49:46and engineering evaluation
00:49:48is also in New York.
00:49:49Did you hear that?
00:49:50I can't run away.
00:49:57I've already arranged
00:49:58the hotel and vehicle.
00:50:00Need not.
00:50:00I also know people
00:50:01at the rehab center.
00:50:03No need.
00:50:04Can you two stop
00:50:05competing today?
00:50:06That's her husband?
00:50:07I heard he was just
00:50:08a small town repairman
00:50:09and his leg was broken.
00:50:10Now that she has a man
00:50:11like Julian by her side,
00:50:12she hasn't divorced yet?
00:50:16Need not.
00:50:17I'm not standing up for you.
00:50:19I just suddenly wanted
00:50:20to keep my husband.
00:50:22Captain Hayes,
00:50:23it's really you.
00:50:26The engineering department
00:50:27has been waiting
00:50:27for your reply.
00:50:31In our new machinery project
00:50:33with the military,
00:50:35there's a core structure
00:50:36that you participated
00:50:37in the design of back then.
00:50:39Isn't he a repairman?
00:50:41Repairing cars
00:50:42was just his job
00:50:43after leaving the army.
00:50:44The person who has really
00:50:45made the engineering department
00:50:46miss him for so many years
00:50:48is no ordinary repairman.
00:50:52A formal introduction.
00:50:53My husband,
00:50:54a former army captain,
00:50:56is a mechanical engineer.
00:50:59Didn't you say
00:51:00you won't bother me anymore?
00:51:01I won't pastor you.
00:51:03It doesn't mean
00:51:04others can step on you.
00:51:05Another point?
00:51:06This is a bonus
00:51:07I give myself.
00:51:11Going on stage
00:51:12in five minutes.
00:51:13Where's the spare dress?
00:51:14It got dirty in transit.
00:51:15There's no way
00:51:16this position can be filled.
00:51:20Scissors.
00:51:22What?
00:51:23Scissors, pins, belt.
00:51:30Are you really ready
00:51:31to change now?
00:51:32Otherwise?
00:51:33Five minutes.
00:51:34Enough.
00:51:49Walk.
00:52:01Does he often
00:52:02organize things for you?
00:52:04Who?
00:52:05Julian.
00:52:07Did you see it?
00:52:09It's hard not to see.
00:52:11What, are you jealous again?
00:52:13No.
00:52:15So what do you ask?
00:52:21Fiona.
00:52:25A real investment.
00:52:27You own the brand
00:52:28and designs.
00:52:29I bring the money
00:52:30and sales channels.
00:52:32Your name stays on it.
00:52:36Make a deal.
00:52:47Signed?
00:52:49Signed.
00:52:52Congratulations.
00:53:00What?
00:53:01What you've always wanted.
00:53:07Did you sign it?
00:53:09Mm.
00:53:12Why suddenly?
00:53:14Sudden.
00:53:16Carter, isn't this
00:53:17what you wanted
00:53:17from day one?
00:53:22I thought if I lost weight,
00:53:24made money,
00:53:25and paid you back,
00:53:27you'd trust me again.
00:53:29Later, I found out
00:53:30something was wrong.
00:53:32What's wrong?
00:53:34Love can't always be proven
00:53:36by one person.
00:53:38So I stopped chasing.
00:53:43You want freedom?
00:53:44I'll give it to you.
00:53:47Fiona.
00:53:48Sign it.
00:53:58Celebration banquet.
00:53:59Go.
00:54:00Walk.
00:54:05Carter!
00:54:08Are you crazy?
00:54:11Maybe.
00:54:12What do you want to do?
00:54:17I used to think
00:54:18that if I left you,
00:54:19I'd never get hurt again.
00:54:22Now I discovered
00:54:25it's even more painful
00:54:26to watch you
00:54:27walking towards others.
00:54:31So I regretted it.
00:54:34It's late.
00:54:37Open.
00:54:39It was you
00:54:40who chased me before.
00:54:45from now on,
00:54:46I'll chase you.
00:54:51When you wanted out,
00:54:52I begged.
00:54:53Now I'm ready to leave
00:54:55and you chase me.
00:54:56Carter,
00:54:57my life can't run
00:54:58on your choices.
00:55:01You're right.
00:55:02So?
00:55:05So I'm not asking you
00:55:06to promise me now.
00:55:08You can continue
00:55:09to be angry
00:55:10or you can continue
00:55:11to choose someone else.
00:55:13But I can also
00:55:14get you back.
00:55:17then it seems
00:55:18we're competitors.
00:55:20Fair play?
00:55:25She's still my wife now.
00:55:27Then you better hurry up.
00:55:30Have you forgotten
00:55:31the most important person?
00:55:35It's my decision
00:55:36who I choose
00:55:36in the end.
00:55:39Fiona.
00:55:43Come have dinner
00:55:44with me
00:55:44at 7 o'clock
00:55:45tomorrow night.
00:55:47Is this the major
00:55:48giving an order?
00:55:49No.
00:55:53It's a man
00:55:54dating the woman
00:55:54he likes.
00:55:57I didn't agree.
00:55:59It doesn't matter.
00:56:01I'll ask again
00:56:02at 7 o'clock
00:56:03tomorrow.
00:56:19Delivered early
00:56:19in the morning.
00:56:21Guess who?
00:56:23A man who suddenly
00:56:25learned to chase
00:56:25his wife.
00:56:31You smiled.
00:56:33No.
00:56:34I saw it.
00:56:37Work.
00:56:48Flowers were delivered.
00:56:49Breakfast was delivered.
00:56:50What are you doing now?
00:56:52Chasing you.
00:56:54I'm very busy.
00:56:56You go about
00:56:56your business.
00:57:07I chase mine.
00:57:09You can't catch me
00:57:10by fixing tables.
00:57:14No.
00:57:18So I ask again now.
00:57:20What?
00:57:217 p.m.
00:57:23Dating.
00:57:26Dating?
00:57:27Right.
00:57:31I asked you to
00:57:32accompany me to dinner
00:57:32before.
00:57:33But you thought
00:57:34it was a waste of time.
00:57:36So make up for it now?
00:57:39I'll think about it.
00:57:42Valid until 6.59.
00:57:51Go.
00:57:54Look at his performance.
00:58:01It seems that someone
00:58:02considers this place
00:58:03to be their home.
00:58:04At least I know
00:58:05where the door is.
00:58:06Could you two
00:58:06have a normal meeting?
00:58:10Mrs. Fiona,
00:58:11on behalf of
00:58:12Grayson Fashion Group,
00:58:13we're willing to pay
00:58:14$500,000
00:58:15to acquire your brand
00:58:16and all existing designs.
00:58:20You can continue
00:58:21to serve as chief designer
00:58:23and your salary
00:58:24will be calculated separately.
00:58:27The condition
00:58:28is really good.
00:58:29Can we sign then?
00:58:31No.
00:58:32You may not
00:58:33have heard clearly.
00:58:34Half a million dollars.
00:58:35I heard it clearly.
00:58:38You can buy my dress,
00:58:40but you can't
00:58:40buy my name.
00:58:42It's difficult
00:58:42for a designer
00:58:43who has just started
00:58:44to encounter
00:58:44such a good price again.
00:58:46Then why are you
00:58:46willing to spend
00:58:47half a million?
00:58:50Because you know
00:58:51it will be worth
00:58:52far more than
00:58:52half a million
00:58:53from now on.
00:59:00Do you really
00:59:01not regret it?
00:59:02You gave up
00:59:03becoming a major.
00:59:04So what if I
00:59:05turned down
00:59:05$500,000?
00:59:07That's different.
00:59:08Of course it's different.
00:59:11You gave up
00:59:12yourself for others.
00:59:14Now I choose
00:59:14myself for myself.
00:59:18This time
00:59:18you're smarter than me.
00:59:20Since it's not for sale,
00:59:21it's officially registered.
00:59:27from today on,
00:59:29this name only belongs
00:59:30to me.
00:59:31Seven o'clock?
00:59:33Don't forget.
00:59:35I haven't agreed yet.
00:59:36I know.
00:59:44What do you want to do?
00:59:46Doesn't she want to do?
00:59:48her name all over
00:59:48New York?
00:59:50That's before
00:59:50it's actually sold.
00:59:53Let the name rot.
00:59:59Just a technical assessment.
01:00:01Stop any time
01:00:02if your legs
01:00:02feel uncomfortable.
01:00:04No.
01:00:05I'll keep an eye on him.
01:00:07Aren't you very busy?
01:00:09Aren't you chasing me?
01:00:10I always have to check
01:00:11the quality of suitors.
01:00:13Is this the expert
01:00:14you're talking about?
01:00:15Have a question?
01:00:17A dozen of us
01:00:18checked for three weeks.
01:00:19That's good.
01:00:20Save me from making
01:00:21the same mistakes
01:00:22you made again.
01:00:23Start again.
01:00:29Right drive shaft temperature.
01:00:31The bearings were checked
01:00:32and there were no problems.
01:00:33I'm not asking
01:00:34about bearings.
01:00:36After the sleeve
01:00:36expands at high temperature
01:00:37it resists the coupling.
01:00:39The higher the speed
01:00:40the greater the friction.
01:00:41Impossible.
01:00:43Enlarge the gap
01:00:43and measure again.
01:00:45Something we haven't
01:00:46solved in three weeks.
01:00:47It's not that the question
01:00:48is too difficult.
01:00:50Someone has been looking
01:00:50at the wrong place.
01:00:51Captain Hayes.
01:00:53Very handsome today.
01:00:54Only today?
01:00:55Two points for today.
01:00:57Yesterday it was still
01:00:58one point.
01:00:58Progress has been made.
01:01:00When you fully recover
01:01:01your position in the
01:01:02core engineering team
01:01:03will be reserved for you.
01:01:04Evaluation for re-enlistment
01:01:05can also begin.
01:01:07Wait until I don't use it.
01:01:11Captain Hayes.
01:01:12You give me the crutches first.
01:01:14I thought you did it
01:01:15on purpose.
01:01:16Now there's indeed a point.
01:01:19I'm getting bolder and bolder.
01:01:21No way.
01:01:22The competition is too furious.
01:01:24What are your plans
01:01:25for the evening?
01:01:26Brand dinner.
01:01:28I'll go.
01:01:29Don't you like the fashion world?
01:01:30I like it now.
01:01:31Like fashion?
01:01:32No.
01:01:33I like the designer inside.
01:01:37One more point.
01:01:40Is this your husband?
01:01:44Right.
01:01:45I heard he's just a repairman
01:01:46in Oak Ridge.
01:01:47You're now in the New York
01:01:49fashion world
01:01:49and you have a man like
01:01:51Julian by your side.
01:01:53Why bring along a repairman
01:01:54who can't walk well
01:01:55with his legs?
01:01:56Never mind.
01:01:57Why forget it?
01:02:00Let's reintroduce it.
01:02:02Carter Hayes.
01:02:06A former army captain
01:02:07and the most capable
01:02:08mechanical engineer
01:02:09I've ever met.
01:02:11But aren't you still
01:02:12a repairman now?
01:02:15So what?
01:02:17What he wears?
01:02:18What he does?
01:02:20What his legs look like?
01:02:21It's not your turn
01:02:23to judge my husband.
01:02:28I agree with this.
01:02:29The test report
01:02:30came out in the afternoon
01:02:31and all the data
01:02:32was normal.
01:02:33Hayes,
01:02:34the core engineering group
01:02:35is always there for you
01:02:36if you want it to be.
01:02:37The military is also waiting.
01:02:42The words my husband
01:02:43just now
01:02:44were spoken quite
01:02:46smoothly.
01:02:48Not legally divorced.
01:02:50Just legally?
01:02:51Captain Hayes.
01:02:53Don't push yourself
01:02:54too far.
01:02:55I thought you were
01:02:56jealous on my behalf.
01:02:58I?
01:03:00You don't have the ability
01:03:01to make me jealous now.
01:03:03Then I'll keep
01:03:04working hard.
01:03:08Fiona!
01:03:10Something happened.
01:03:12What's wrong?
01:03:13All the core fabric
01:03:15X to be used
01:03:15in tomorrow's press conference
01:03:16have been bought out.
01:03:20All?
01:03:20Not a single supplier
01:03:22is left.
01:03:26Very good.
01:03:27She likes to play.
01:03:30I'll play with her
01:03:31to the end.
01:03:35Tomorrow is the press conference.
01:03:38Without that batch of fabrics,
01:03:40I'd like to see
01:03:41what you bring to the stage.
01:03:43So you really bought it?
01:03:45Of course you can do
01:03:46whatever you want
01:03:47if you have money.
01:03:50Thanks.
01:03:52What?
01:03:53I was originally worried
01:03:54that this conference
01:03:55wouldn't be special enough.
01:03:59Now there's.
01:04:01Linda, what's left
01:04:02in the warehouse?
01:04:03Old denim,
01:04:03leather,
01:04:04leftover scraps.
01:04:05Pull them all over.
01:04:07Are you going to make
01:04:08clothes out of trash?
01:04:10You'll know tomorrow.
01:04:12Is it the cloth
01:04:12that's trash
01:04:13or your eyesight?
01:04:17These colors
01:04:18are all different.
01:04:19That's why it looks good.
01:04:22Are you really prepared
01:04:23to turn
01:04:24can't-buy-new cloth
01:04:25into a selling point?
01:04:27No.
01:04:31I want them
01:04:32to spend a lot of money
01:04:33to grab these junk
01:04:34starting from tomorrow.
01:04:42Carter!
01:04:44Fine.
01:04:45Sit down.
01:04:47There are two machines left.
01:04:48I said sit down!
01:04:54Who asked you
01:04:55to use this leg
01:04:55to fight with me?
01:04:57I just want to help you.
01:04:58I don't need you
01:04:59to rebuild your legs
01:05:00to prove that you love me.
01:05:02I'm not trying to prove it.
01:05:04I just want to one day
01:05:07I can stand next to you again.
01:05:10You're chasing me.
01:05:11Are you still confessing?
01:05:14Is there a difference?
01:05:15Certainly.
01:05:18Then tell me.
01:05:20To what extent
01:05:21can it be considered
01:05:22a confession?
01:05:23You're not qualified
01:05:24to kiss me now.
01:05:25When will it be available?
01:05:28Look at performance.
01:05:31Okay.
01:05:32Now,
01:05:32sit down.
01:05:34Is this your order?
01:05:35For the wounded, yes.
01:05:38Sitting and practicing.
01:05:41Obey.
01:05:48Three buyers have already asked
01:05:49when this series
01:05:50will be mass-produced.
01:05:51Megan paid to create
01:05:52a trend for you.
01:05:53Thank her for me.
01:05:56Performance today.
01:05:58Is it enough to add points?
01:06:00Career?
01:06:01Chasing his wife.
01:06:04How many?
01:06:06Not even close.
01:06:13Help!
01:06:15Turn off the machine!
01:06:17Do it!
01:06:19Do it!
01:06:22Total power!
01:06:30Look at the hands!
01:06:33It's okay.
01:06:34I didn't catch it.
01:06:39What's wrong again?
01:06:40Not bad.
01:06:42What's the meaning?
01:06:43Someone took down
01:06:44the security protection.
01:06:45Is it the same as the machine
01:06:46you had the accident with?
01:06:48That time,
01:06:48I also lost control
01:06:49of the machine
01:06:51and the emergency shutdown
01:06:52didn't respond.
01:06:53Why didn't you tell me before?
01:06:56After the accident,
01:06:57the maintenance records
01:06:58disappeared.
01:06:58I always thought
01:06:59it was just an accident.
01:07:00Call the police.
01:07:02All machines are shut down
01:07:03and no one is allowed
01:07:03to touch them today.
01:07:11I'm fine.
01:07:13It's useless for you
01:07:14to say it's okay today.
01:07:15I can walk.
01:07:16No.
01:07:17Then you still support me?
01:07:18If the machine stopped
01:07:19just two seconds later,
01:07:21I was thinking...
01:07:25I'm here.
01:07:26Then just stay here for me.
01:07:30I asked my previous
01:07:31HR supervisor.
01:07:32Before Carter's accident,
01:07:34there was a temporary
01:07:35job transfer order.
01:07:37It's not in the accident file.
01:07:39There are no official files,
01:07:40but a copy was left
01:07:41for personnel.
01:07:43Here.
01:07:45Derek.
01:07:48He transferred you
01:07:49to the dangerous workshop.
01:07:51It can only prove
01:07:52that he signed the transfer.
01:07:53So the most important piece
01:07:55is still missing.
01:07:55He admitted it himself.
01:07:58Then let him speak.
01:08:00What do you want to do?
01:08:01Fish him with what he wants most.
01:08:04What?
01:08:05I.
01:08:08I like your expression
01:08:09very much.
01:08:10I don't like this plan.
01:08:13Rest assured,
01:08:14my vision isn't that bad now.
01:08:19Are you finally willing
01:08:20to see me alone?
01:08:22Sit.
01:08:23I knew you would figure it out
01:08:24sooner or later.
01:08:26Want to understand?
01:08:27Carter doesn't deserve you at all.
01:08:29His legs never got better.
01:08:31So?
01:08:32I'm actually a little annoyed.
01:08:34She's acting.
01:08:35I know.
01:08:36What does a cripple
01:08:37have to protect?
01:08:38But recently,
01:08:39my factory also had
01:08:40a machine accident.
01:08:43The safety device
01:08:44had been removed.
01:08:45So what?
01:08:47Exactly the same
01:08:48as Carter back then.
01:08:50What did you find out?
01:08:52A job transfer slip.
01:08:54Your signature.
01:08:55That's it?
01:08:56That's why I wanted
01:08:57to ask you.
01:08:59Fiona,
01:09:00you're still as stupid
01:09:00as ever.
01:09:01What evidence
01:09:01does a job transfer
01:09:02count as?
01:09:04What about the machine?
01:09:05It's just a small move.
01:09:08What's the meaning?
01:09:10I just wanted him
01:09:11to suffer a little bit.
01:09:13Who knew he was so unlucky
01:09:14that he almost lost his leg?
01:09:17So it's really you.
01:09:19So what if it's me?
01:09:20He's a repairman
01:09:22with no money
01:09:22and no background.
01:09:24How can he fight with me?
01:09:26Are you sure?
01:09:31Carter?
01:09:36Those words just now
01:09:38say it again.
01:09:40You're plotting against me?
01:09:42It's you who likes
01:09:43to show off too much.
01:09:46Get out of the way.
01:09:49Now,
01:09:51let me tell you.
01:09:57Get out of here!
01:09:59Wasn't it quite capable
01:10:00just now?
01:10:01I drank too much.
01:10:03Those words are all
01:10:03nonsense for me.
01:10:06What about this one?
01:10:11You transfer Carter
01:10:12to a dangerous position.
01:10:14The safety device
01:10:15has been tampered with.
01:10:16Now you admit it yourself.
01:10:19Megan!
01:10:19Come right over!
01:10:23Tell them.
01:10:24It was just to scare Carter.
01:10:25You know that.
01:10:26Are you crazy?
01:10:27Megan.
01:10:28You adjust the positions
01:10:30and you move the machines.
01:10:31What does it have to do with me?
01:10:33Didn't you say every day
01:10:34that you would make Fiona regret it?
01:10:36I asked you to teach her a lesson,
01:10:38not to harm anyone.
01:10:39What are you pretending
01:10:40to be clean now?
01:10:41Wasn't it your fault
01:10:42to steal design graphs
01:10:43and buy out fabrics?
01:10:46Mr. Derek,
01:10:47I called the police
01:10:48before I came in.
01:10:51Regarding Carter Hayes'
01:10:52workplace accident,
01:10:53you need to go back
01:10:54and come back with us
01:10:54for investigation.
01:10:57You can't just rely on these.
01:11:01Fiona!
01:11:02I really like you now.
01:11:04Say something for me!
01:11:05You never liked me.
01:11:07What you like
01:11:08is just something
01:11:09you can't get.
01:11:15Megan,
01:11:17I remembered everything
01:11:18he just said.
01:11:19Do you think
01:11:19you can beat me
01:11:20by sending Derek in?
01:11:21At least you too.
01:11:23It was a neat loss.
01:11:28So.
01:11:29What?
01:11:31Are my legs bothering you?
01:11:33You know I'm lying to him.
01:11:35No.
01:11:37Then you still ask?
01:11:39I want to hear it
01:11:40from your own mouth.
01:11:42Not annoying.
01:11:43What else?
01:11:44Carter.
01:11:46You're really pushing
01:11:47your limits now.
01:11:51When something happened
01:11:52to you,
01:11:52I didn't know anything.
01:11:54Not anymore.
01:11:57Good.
01:11:58Don't get me wrong.
01:12:00What?
01:12:01This isn't compounding.
01:12:02No.
01:12:04Just a hug.
01:12:06Can you hold me
01:12:07for another ten seconds?
01:12:19Help me contact
01:12:20all reporters
01:12:21who can be present.
01:12:22Doesn't she want
01:12:23to be a fashion queen?
01:12:24Then I'll let everyone see
01:12:26what was she before.
01:12:32Nervous?
01:12:33When I weighed 200 pounds,
01:12:35I dared to walk
01:12:35on the street.
01:12:36What is there
01:12:37to be afraid of now?
01:12:39Makes sense.
01:12:40It's you.
01:12:41You really don't need
01:12:42crutches today?
01:12:43Want to add a few
01:12:44more points?
01:12:45Look at performance.
01:12:46Fiona!
01:12:47Are these all true?
01:12:53Why don't you speak?
01:12:55This is the real you.
01:12:57I'll do it myself.
01:13:02Right.
01:13:03This is me.
01:13:04I've been fat.
01:13:05I've run into debt
01:13:06and smashed up stores.
01:13:08I also use my husband's money
01:13:09to support a person
01:13:10who wasn't worthy at all.
01:13:12These are all true.
01:13:13Then why should everyone
01:13:14believe you now?
01:13:16You don't need to believe
01:13:17anything I say.
01:13:18The money I owed
01:13:19was paid.
01:13:20The shop that was damaged
01:13:22will be compensated.
01:13:23People who once
01:13:24looked down on me
01:13:25now work with me.
01:13:26I worked with them
01:13:27to reopen factories
01:13:28that were about
01:13:29to close down.
01:13:30As for the people
01:13:31I've hurt,
01:13:32I'm still paying it back.
01:13:34Mr. Hayes,
01:13:35was she really as bad
01:13:36as in the photos before?
01:13:37No.
01:13:39Worse than in the photos.
01:13:42The money I owed
01:13:43was paid.
01:13:44The shop that was damaged
01:13:45will be compensated.
01:13:47She lied to me,
01:13:48hurt me,
01:13:49and made me feel
01:13:50ridiculous for years.
01:13:52So I won't lie
01:13:53for her past,
01:13:54but I won't let her go
01:13:55because of her past.
01:13:56Deny who she is now.
01:13:58She didn't suddenly
01:13:59become what she is today.
01:14:01She walked here by herself
01:14:02day by day.
01:14:03If a person makes a mistake
01:14:04he is never qualified
01:14:06to start over,
01:14:06then I probably have
01:14:07no right to stand here
01:14:08and wait for her
01:14:09to choose me again.
01:14:10Don't add drama
01:14:11to yourself.
01:14:13I haven't promised you yet.
01:14:18There's one more news.
01:14:20New York Fashion Week
01:14:21Organizing Committee
01:14:22officially invites
01:14:23Fiona Brand
01:14:24to become one of
01:14:25the main show brands
01:14:26this season.
01:14:36Main show.
01:14:38You really get in there.
01:14:39Just getting back
01:14:40to where I'm supposed to be.
01:14:43What's wrong?
01:14:44Anderson just informed me.
01:14:46Something wrong
01:14:46with your legs?
01:14:47No.
01:14:49Re-enlistment
01:14:50and promotion
01:14:50evaluations were passed.
01:14:53Major?
01:14:55Should I call you
01:14:56Major Hayes from now on?
01:14:57Whatever.
01:14:58Where is the deputy sheriff?
01:15:00That one is yours alone.
01:15:02Carter Hayes.
01:15:04Starting today
01:15:05he officially resumes service
01:15:07and enters the
01:15:08Corps Mechanical Engineering
01:15:09program as a major.
01:15:14Have you seen enough?
01:15:16No.
01:15:17So beautiful.
01:15:18I used to only know
01:15:19that you look good
01:15:20with your clothes off.
01:15:22I didn't expect
01:15:23it to look good on me.
01:15:26How?
01:15:27Look at it this way again.
01:15:29I'll treat you
01:15:30as if you have agreed.
01:15:32Promise what?
01:15:33Let me kiss you.
01:15:35Is the major
01:15:36so direct now?
01:15:37It just wasn't
01:15:38direct enough before.
01:15:39I almost lost my wife.
01:15:42May I?
01:15:43Once.
01:15:52Just once?
01:15:53How many more times
01:15:54do you think about it?
01:15:55Many times.
01:15:57Yes, dear.
01:15:58I haven't passed the test
01:15:59of chasing my wife yet.
01:16:01What was that just now?
01:16:02A ward.
01:16:04So where am I now?
01:16:05Mr. Major,
01:16:07keep chasing.
01:16:14Why are you following me?
01:16:16Chasing you.
01:16:18I've already kissed you,
01:16:19so why are you pursuing me?
01:16:21Didn't you say
01:16:21you haven't passed yet?
01:16:23Good memory.
01:16:27Mr. Major,
01:16:28points will be deducted
01:16:29for pushing too far.
01:16:31Then I'll endure it.
01:16:36Fiona,
01:16:37come to the venue immediately.
01:16:39What's wrong?
01:16:40Something happened
01:16:41to the main show clothes.
01:16:43I'll be there soon.
01:16:48I'll go with you.
01:16:50You were just promoted today.
01:16:52So?
01:16:54Don't have to go back to work?
01:16:55Anderson gave me
01:16:56half a day off.
01:16:58You deal with clothes.
01:17:00What else can I do?
01:17:01Tell me.
01:17:05We were out
01:17:06for less than 20 minutes.
01:17:07Tomorrow night
01:17:08is the official main show.
01:17:10It's too late
01:17:10to do a whole new set.
01:17:12I'm now contacting
01:17:14other designers
01:17:14to borrow a complete series first.
01:17:16Don't want.
01:17:18Fiona,
01:17:19this isn't the time
01:17:20to be brave.
01:17:21These aren't my clothes.
01:17:22I wear other people's
01:17:23pieces on stage.
01:17:25That's called losing.
01:17:26What about monetary?
01:17:28Security guard
01:17:29is already checking.
01:17:32Fiona!
01:17:35Doesn't she like to destroy?
01:17:37Then it will be
01:17:38even more ruined.
01:17:39Are you ready
01:17:40to do it again?
01:17:42No time to redo it.
01:17:43So don't practice it.
01:17:45Let them come on stage
01:17:47with their wounds.
01:17:50What about this season's theme?
01:17:54Rebirth.
01:17:56The torn area
01:17:57isn't hidden.
01:17:58The destroyed places
01:18:00weren't hidden either.
01:18:02I want everyone
01:18:03to see.
01:18:04Just because you've been ruined
01:18:05doesn't mean you can't get better.
01:18:07What do I need to do?
01:18:09All damage locations
01:18:10classified.
01:18:11Those who can be dismantled
01:18:12can be dismantled
01:18:13and those who can be put together
01:18:14can be put together.
01:18:15No sleep tonight.
01:18:20What do you want to do?
01:18:22Can't sew clothes.
01:18:24But I promise
01:18:25the machine won't stop tonight.
01:18:27Where are the legs?
01:18:28The doctor said
01:18:28normal activities are fine.
01:18:30What about further bleeding?
01:18:31Sit down.
01:18:32What?
01:18:36Didn't you ask me
01:18:37to sit down and cultivate?
01:18:39Learned.
01:18:40This is even stronger
01:18:41than the original.
01:18:43Not a remedy.
01:18:44It's a completely new series.
01:18:49Let me go!
01:18:51The surveillance captured you
01:18:52entering the clothing area.
01:18:53I'm just backstage.
01:18:55It was she who gave me
01:18:56the money to give her the pass.
01:18:57Shut up!
01:19:00Police is already on the way.
01:19:02Impossible.
01:19:04These clothes.
01:19:06I'm obviously ruined.
01:19:10Right.
01:19:11All the original ones
01:19:13were destroyed.
01:19:14So I did better.
01:19:16Why?
01:19:18Why do you come back
01:19:19every time I almost win?
01:19:21Because you never understood
01:19:22one thing.
01:19:23You can ruin a dress.
01:19:24But you can't destroy
01:19:26the person who made it.
01:19:27And every time you try
01:19:29to step on me,
01:19:31it will give me
01:19:32a new level.
01:19:35Ready to start!
01:19:37Ten minutes left!
01:19:38All models have changed
01:19:39their outfits!
01:19:41Brendan,
01:19:42it missed a time ago.
01:19:45Fiona.
01:19:47I'm fine.
01:19:49What to do?
01:19:50Give you five seconds.
01:19:53No one needs you
01:19:54to show off your strength now.
01:19:56Nervous?
01:19:58A little.
01:19:59Normal.
01:20:00Don't you say
01:20:01you'll definitely succeed?
01:20:02Need not.
01:20:04When did you need someone
01:20:05to tell you
01:20:05if you could succeed?
01:20:08Ten...
01:20:08Nine.
01:20:09Eight.
01:20:11Go ahead.
01:20:23They all stood up!
01:20:26Don't talk.
01:20:27Success!
01:20:31Three buyers placed
01:20:32additional orders on site.
01:20:33Two national department stores
01:20:35are in talks
01:20:36to distribute the goods.
01:20:37Wait for the show to end.
01:20:39Fiona,
01:20:40it's your final call.
01:20:46Nervous?
01:20:47A little bit.
01:20:49You dare to go out
01:20:49on the street
01:20:50when you weigh 200 pounds.
01:20:52Major Hayes?
01:20:53You're really getting
01:20:54bolder now.
01:20:55I learned it from you.
01:20:57Fiona!
01:20:59Ex-ex.
01:21:01Go make them
01:21:01remember your name.
01:21:02They'll.
01:21:05More than three months ago,
01:21:06no one knew your name.
01:21:08Now all New York
01:21:08is talking about you.
01:21:09Fiona,
01:21:10what's next?
01:21:12More than three months ago,
01:21:14they called me fat,
01:21:15crazy,
01:21:16liar,
01:21:17bad wife.
01:21:18Later,
01:21:18someone said
01:21:19that I became beautiful.
01:21:21Some people say,
01:21:21I have money.
01:21:23Now someone calls me
01:21:24designer again.
01:21:26But these aren't
01:21:26the most important.
01:21:28The most important thing is,
01:21:32I finally decided
01:21:33who I wanted to be.
01:21:36As for the next step,
01:21:38let everyone remember
01:21:40the name Fiona.
01:21:44Major Hayes,
01:21:45on the last day
01:21:46of chasing your wife,
01:21:47just give me
01:21:47a glass of water.
01:21:49Not the last day.
01:21:51What's the meaning?
01:21:52You have to chase
01:21:53after you catch it.
01:21:54Quite a progress.
01:21:56So can you pass today?
01:21:58See what else you have.
01:22:02Fifteen years ago,
01:22:04you give me this
01:22:05and asked me
01:22:05to be your deputy sheriff.
01:22:07Then your parents died.
01:22:08I thought caring for you
01:22:09meant carrying
01:22:10every burden for you.
01:22:11So you don't want a major?
01:22:12You don't want
01:22:13an engineering project?
01:22:14Hmm.
01:22:15Do you regret it?
01:22:16Regret?
01:22:18I don't regret
01:22:19caring for you.
01:22:21I regret
01:22:21mistaking duty for love.
01:22:24I'll pay off your debts,
01:22:26apologize for you,
01:22:27and clean up
01:22:28all your troubles.
01:22:28Ended up being a mess
01:22:29for both of us.
01:22:31So this time,
01:22:32I won't live for you.
01:22:34You don't have to
01:22:35live for me either.
01:22:36You go and do
01:22:37your designer.
01:22:38I went back to the army
01:22:39and became my engineer.
01:22:40It doesn't sound like
01:22:41you're ready to accommodate me.
01:22:42No.
01:22:44But I'm ready to work
01:22:45with you to figure it out.
01:22:47You go to New York
01:22:47and I can go on
01:22:48a business trip.
01:22:49I have a mission
01:22:50and you can continue
01:22:51to do your show.
01:22:52No one has to give up
01:22:53themselves for anyone.
01:22:56Then when I free time...
01:22:58How about it?
01:22:59Keep dating.
01:23:01Just a date?
01:23:03And this.
01:23:05Aren't we already married?
01:23:07The time before
01:23:08was a commitment
01:23:08and a responsibility.
01:23:10Not this time.
01:23:12Not because of your parents.
01:23:14Not because of the agreement
01:23:15made 15 years ago.
01:23:16It's not because
01:23:17you're now beautiful,
01:23:18rich,
01:23:19or the designer
01:23:19that everyone wants to know.
01:23:23Fiona.
01:23:24This time.
01:23:26It's because I love you.
01:23:28So?
01:23:29So I want to ask again.
01:23:31Will you choose me again?
01:23:34It's okay to disagree.
01:23:36Real?
01:23:37I'll continue chasing it tomorrow.
01:23:39Carter.
01:23:40Hmm?
01:23:40You finally learned
01:23:41to be smart.
01:23:42Put it on.
01:23:45So?
01:23:46So what?
01:23:48Not leaving?
01:23:49I'll think about it.
01:23:54Deputy Sheriff.
01:23:57Return to the team.
01:24:05Is this considered a pass?
01:24:07Reluctantly.
01:24:09Try harder?