00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Angela and Brian are going to try for another kid, but she's not going to risk carrying it this time.
01:06They're going to use a surrogate.
01:07Wait, they're going to ask me.
01:10You spend a year searching for the perfect donor, but when you start looking for a surrogate,
01:16you ask the runaway in your guest house.
01:18We don't know anything about this girl.
01:23How old are your girls?
01:24Uh, almost four.
01:25They're beautiful.
01:26They look just like you.
01:27Yeah, I get that all the time.
01:28Mama!
01:29Hi, baby!
01:30We don't know anything about this woman.
01:32We don't know what she's capable of.
01:33I'm sorry, we don't know enough about her past.
01:37Ow!
01:38Laura?
01:39Sweetie, come here.
01:40Oh, Mama's here.
01:42It's okay, baby.
01:43Mama's here.
01:44She's not your daughter.
01:45This is your job.
01:46Yeah, to raise one of your kids and carry the other.
01:50Angela knows about us, doesn't she?
01:51Well, the last thing I want is for her to question either one of us.
01:54I'm sorry, Linda.
01:56Did she see us?
02:03You knew it.
02:04You called it from day one.
02:05She's been using it.
02:06Oh, no.
02:09She's trying to kill me.
02:10She's a liar.
02:11Was Linda's death in accident?
02:14We put our baby's life at risk.
02:16I don't want to lose my son.
02:17What if he's at risk right now?
02:19We need help.
02:27You're hiding something.
02:29And I'm going to find out what it is.
02:44And I'm going to find out what it is.
02:51Merci.
