00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...and you're going to transport it for us.
00:32Comply with the rules, and nobody gets hurt.
00:35I'm not in the mood.
00:41It is said that we humans only use 10% of our cerebral capacity, but...
00:50...what if there was a way...
00:52...of accessing 100% of our brain?
00:57What might we be capable of?
01:07Yes?
01:08Professor Norman, I just read all your research on the use of the brain's capacity.
01:11It's a little rudimentary, but you're on the right track.
01:13Thank you.
01:17I'm able to do things I've never done before.
01:21I feel everything, and I can control the elements around me.
01:25That's amazing.
01:26We need to meet.
01:29Believe me.
01:32The chemical is allowing her to unlock new areas of her brain.
01:37She has...
01:38...abilities.
01:40They cannot fall into the wrong hands.
01:45Time to go, then.
01:46Miss, don't move.
01:47I need you to put your hands up, please.
01:52Her brain capacity is increasing by the minute.
02:00What happens when she reaches 100%?
02:05I have no idea.
02:09But she is the key...
02:12...to everything.
02:17I'm gonna drive.
02:18Hey, hey, hey.
02:19No.
02:19This is a police car.
02:28I'm gonna drive.
