Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principal
  • há 9 minutos
Explore as antigas mesquitas em rochas do Cazaquistão agora património da UNESCO

Cinco mesquitas esculpidas em rochas e os seus locais sagrados associados que datam dos séculos XII a XVIII são o mais recente Património Mundial da UNESCO do Cazaquistão. Os complexos preservam séculos de tradição sufi ao lado de crenças muito mais antigas.

Em parceria com MDQ

LEIA MAIS : http://pt.euronews.com/2026/10/07/descobrir-as-historicas-mesquitas-rupestres-do-cazaquistao-reconhecidas-pela-unesco

Subscreva, euronews está disponível em 12 línguas.

Categoria

🗞
Notícias
Transcrição
00:00Five ancient mosques carved into soft sedimentary rock have become Kazakhstan's newest UNESCO World Heritage Sites.
00:06Set in the otherworldly landscapes of Mangustav, they date from the 12th to the 18th centuries.
00:12Together with their surrounding necropolises, they preserve a spiritual heritage shaped by centuries of Sufi tradition and much older beliefs.
00:19Beneath this remote landscape lies one of Central Asia's most remarkable pilgrimage routes.
00:25For centuries, travelers have come here seeking guidance, healing and spiritual renewal.
00:30Welcome to Kazakhstan. This is Modern Nomads.
00:36Five underground mosques bear the names of revered Sufi masters.
00:41Biketata, Shopanata, Karamanata, Shahpagata and Sultan Ipe.
00:44Their spiritual lineage traces back to Khushah Ahmed Yesawi, whose teachings helped spread Islam across the Turkic world.
00:51Local tradition says divine signs guided the masters to where they built their mosques.
00:59Karamanata was a Sufi missionary who came to spread Islam in the region.
01:03His mosque dates back to the 12th or 13th century, while its associated necropolis is one of Mangustav's largest and
01:10oldest.
01:18The sanctuary was more than a place of worship. It was a center of learning and refuge for travelers.
01:23Remembered as a healer, the Sufi master still draws pilgrims seeking spiritual healing today.
01:28We came from the city of Ufa, which is the Republic of Bashkartistan.
01:32We've been here for a long time. We read the Quran, prays, prays, prays, wishes.
01:36People receive healing, healing, and many dreams come to us.
01:40One of Mangustav's oldest Sufi sanctuaries is dedicated to the late 12th century mystic Shopanata, revered as the patron saint
01:47of sheep and shepherds.
01:49Once part of an ancient caravan route to Khwarezm, the site remains an important center of Sufi pilgrimage.
01:54We have a place where the temple is located in the region, and we have a place where the temple
01:58is and where the temple is located.
02:03We have a place where the temple is located, and we have a place where the temple is located.
02:07Like many of the region's underground sanctuaries, the mosque contains prayer rooms and chambers illuminated by natural light,
02:14some holding the graves of the Sufi master and his family.
02:21Legend says Shopanata became the spiritual mentor of Beketata, Mangustav's most revered Sufi saint and warrior hero.
02:28Local tradition attributes extraordinary abilities to the 18th century scholar, healer, and architect, including teleportation and levitation.
02:53Long before Beketata, Shakhpahata served for centuries as one of the region's principal Sufi centers.
02:59Carved into a chalk and limestone cliff, the sanctuary is arranged around a central domed hole in the shape of
03:05a cross.
03:06Local traditions say the scholar taught astrology and astronomy, as well as ideas linked to the cosmos.
03:12Aidealata, the places located in the world of the temple in the ancient time, brought in the same temple,
03:22the places where the temple is located where the temple is located, the temple is located and the destination to
03:30the Huntington Sea.
03:32O que a gente não tem o que está na terra, é uma grande grande caminhada.
03:37FUTHER ALONG THE ROUTE IS SULTAN-IPEA, REGARDED IN LOCAL TRADITION AS THE PROTECTOR OF SEAFARERS.
03:43DATING FROM BETWEEN THE 9TH AND 13TH CENTURIES,
03:46ITS UNDERGROUND MOSQUE OVERLOOKS A RARE GREEN DESERT CANYON.
03:50ACCORDING TO LOCAL TRADITION, IN THIS TOOM-LIKE CELL, SUFIS PRACTICE SPIRITUAL REBERTH.
03:55LETTING GO OF WORLDLY DESIRES, DROYING CLOSER TO THE DIVINE.
03:58I'LL TRY MEDITATING HERE MYSELF BEFORE THE CLOSTERPHOBIA SETS IN.
04:02FOR CENTURIES, THESE REMOTE SANCURIES HAVE DRAWN PILGRIMS ACROSS MANGESTAO.
04:07NOW, KAZAKSTAN AND UNESCO ARE WORKING TO PROTECT AND RESTORE THEM FOR GENERATIONS TO COME.
04:13BULA SHAKTA, OSA FISHIN ZOSOBAHA SAIKES.
04:17SHOPANTA, BIKETA, BIRR, VIZIET ORTALYÕES SALINADY.
04:22OLAGTA, SALINADY.
04:39THE FIVE ROK HUNE MOSSASQS OF MANGASTAO BEING ADDED TO THE UNESCO WORLD HERITAGE LIST
04:44are putting the spiritual heritage of Central Asia on the Global Pilgrimage Map,
04:49inviting the world to discover its sacred landscapes.
04:53See you in the next episode of Modern Nomads.

Recomendado