00:05Steven, il faut qu'on parte. Je vais acheter les billets.
00:07T'inquiète pas, je fais vite.
00:12Bon Dieu, il s'est paré !
00:14Papa !
00:18Oh là là, t'en fais une tête !
00:19Mon père, il a disparu et j'ai vu des types fouiller mon appartement.
00:24Moi, c'est Myriam Eisner.
00:25Les enquêtes, c'est mon truc.
00:26Il nous faudrait un indice.
00:28Surveille le couloir, s'il te plaît.
00:31Regarde, on se croirait dans un film d'espionnage ?
00:37Je suis l'agent Phelps du FBI.
00:39Ton père est soupçonné d'être un espion.
00:40Un nazi ?
00:41T'as une idée d'où il pourrait se cacher ?
00:43Je te jure, je suis pas un anti-juif, moi.
00:46On dit antisémite.
00:47Steven, c'est toi ?
00:48Papa !
00:50Tu restes ici, ordre du FBI !
00:54J'avais peur que tu me détestes parce que...
00:56Je déteste pas les Allemands.
00:57Et toi, c'est trop gentil pour être un nazi.
01:02Règle numéro un, ne jamais faire confiance aux adultes.
01:06T'as peur ?
01:07Mais non, n'importe quoi.
01:09Je veux bien.
01:14Il se lâche plus, on a peur de rien.
01:16T'es prêt ?
01:17On y va.
01:17Non, ni...
01:21Okelp...
01:22On y va.
