- há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:12Oligario é o ser mais perverso que conhecido em minha vida, Pancho.
00:19Mentir a sua filha para obrigá-la a casar com Reinaldo.
00:22O que ele disse?
00:25Ele disse que ela e Rubem são irmãos.
00:30E eu vou convencer a Oligario de que este é outro invento teu para separarnos.
00:35Sim, e que vai fazer quando meu papá comece a corroborar com todas as pessoas que disse cá?
00:40Também vai pensar que essas pessoas te querem separar de ele?
00:44Lárgate, Malena. Lárgate e deixa a meu papá em paz, porque esta pelea a ganho eu, Malena.
00:51Te queria perguntar se queres ir comigo a a boda de Amparo Montoya.
00:55Bueno, então não vejo por que não acompanharte.
01:00Me acompanha.
01:00Bueno.
01:01Su nome resuena em esta casa e isso me atormenta.
01:05E eu não quero que meu filho sepa que seu pai é um morracho miserável que abusou de mim.
01:12Mandidas, as que um dia aprendieron a amar...
01:34Eu vou começar de novo.
01:45De voltar a ser o mesmo homem que eu era antes.
01:57saluz, saluz, saluz.
02:09Te estava buscando.
02:13Pensé que havías ido outra vez ao pobo.
02:18O que você está, Malena?
02:22Nada, amor, não se preocupe.
02:24É que não me sinto bem.
02:26Mas agora me tomou algo e já se me quita.
02:30E você, como está?
02:32Feliz.
02:36Quero que hoje...
02:38Seas a mais bella entre as beias.
02:41Que te pongas o melhor vestido que tengas.
02:43Quero que os deslumbres a todos.
02:47Estou para complacerte, mi vida.
02:50E eu também te quero complacer.
02:53E quando terminemos com o de a boda,
02:55vamos começar a pensar em esse viaje que tanto queres fazer.
02:59O que recomendou o médico.
03:02Você gostaria?
03:04Claro.
03:17Sim, eu pratico desde hace alguns anos.
03:20Más que todo no colégio.
03:21Mas agora que vão dar clases aqui, me gostaria de seguir praticando.
03:24Claro que sim.
03:25Para nós é um prazer que se inscrevan mais pessoas.
03:28Bem-vindo.
03:30Que maravilha que se interesse mais chicas por as clases de ballet.
03:33Como estás?
03:34Você não é Marisol, a filha de Alonso?
03:36Sim.
03:36Não te acuerdas de mim.
03:37Eu sou Dinora, a novia de Rodrigo Irasabal.
03:40Tu papá trabajou para ele como veterinário.
03:42Sim, claro que sim.
03:43Disculpe, como está?
03:44Encantada de que estés aqui.
03:45Tu também te vas inscribir?
03:46Não.
03:48Bom, não está mal que os homens também bailen, não?
03:50A nós as mulheres nos encantam os bons bailarines.
03:53Verão, Marisol?
03:54Permito.
03:56Não.
04:00Ese desgraciado de infante não pode ter respiro.
04:03Tem que seguir presionando depois da boda.
04:07Maldito documento.
04:09Pancho foi a verlo e já deve estar de regreso com alguma informação.
04:15A ti te quero aqui hoje.
04:17Não quero sorpresas.
04:19Como você diz, padrão.
04:21Mas que lhe preocupa tanto?
04:23Não, nada.
04:23Eu espero que Rubén tenha entendido qual é seu lugar.
04:28Mas conheciéndolo é capaz de aparecerse para tratar de arruinar a boda.
04:33Eu não acho que seja capaz de cometer semejante loucura.
04:37De louco se está lleno o mundo, matacão.
04:40É melhor prevenir.
04:54Que bom que regressaste a San Lorenzo.
04:59Eu sou de visita, Morelia.
05:02Hoje abre uma fiesta de mochachos aqui.
05:04Se gosta, te podes quedar.
05:06Os amigos não têm por que marchar.
05:09Obrigado.
05:13Que te pasa, Rubén?
05:15Desde que chegaste te noto como molesto.
05:18Estás bien?
05:22Sí.
05:24Sólo problemas.
05:26Sólo eso.
05:39Eu não quero que meu mochacho sepa quem é seu pai.
05:43Não o pode saber.
05:44Não quero que se entere por nada deste mundo.
05:47Não tem por que enterarse.
05:49E quem me o garantiza, Pancho?
05:51Me aterra só pensar que esse homem ve a Rubén e saque cuentas e sepa a verdade.
05:56Tranquila.
05:57Assim estem frente a frente.
05:59Ou convivan.
06:00A eles não lhe vai passar por a cabeça que são padre e filho.
06:04O que me preocupa mais agora é essa poda louca que Olegario se inventou.
06:09Isso põe em peligro a meu filho.
06:12E hunde na tristeza, Amparo.
06:16Ela ama demasiado a Rubén.
06:19E não vai poder sacarse do coração esse amor.
06:22Assim como não vai poder sacarse do odio que sente por mim.
06:26Não tem por que odiarte.
06:28Tu e eu sabemos.
06:30Mas ela me acusa de ser a amante de seu pai.
06:33E de ali nació Rubén.
06:36Te fijas o monstroso de Olegario.
06:42E eu...
06:43Eu quero falar com Amparo e dizer a verdade.
06:46Mas eu tenho muito medo.
06:48M medo a quê?
06:51O Olegario me ameaçou com matar a Rubén, se eu digo a verdade.
06:58Como?
07:06São bandidas os recuerdos que me llevan a soñar.
07:12Bandidas, as tui aprendeu a amar.
07:33Dinosro da minha vida.
07:40Como um sonho, são as bandidas de meu coração
07:59Bandidas, bandidas
08:02Os recordos que me levam a sofrer
08:10Bandidas, bandidas
08:11E eu nos volvemos a encontrar
08:16E tomaremos outra copa até o final
08:22Bandidas
08:26Está bem, meu amor.
08:28Não vayas a voltar muito tarde da festa.
08:32Qualquer coisa me avisas, hein?
08:35Sim, eu também te quero.
08:36Beijos.
08:41Me gusta, Alonso!
08:43Te parece que me gusta contigo!
08:46Viola, por favor!
08:47Por qué?
08:49Por favor!
08:50Por qué?
08:51Por qué, maldita, te has dicho.
08:53Lo único que hice fue quererse.
08:55Tú no tenías necesidad.
08:56Eu jamais te o perdí!
08:58Ya, ya, ya!
08:59Está muito importante para mim.
09:01Jamais te faltou o respeito.
09:03É uma trampa, por favor, Fabiola, dante conta.
09:10Llegou a hora de colocar em sua cita a Malena.
09:24Ela decidiu seguir com sua vida e eu com a minha.
09:27Eu posso ir com quem eu quiser.
09:29Ademais, somente somos dois amigos indo a uma boda, não crees?
09:32Isso está muito interessante.
09:38Muito interessante.
09:48Rodrigo, como estás?
09:49Não, bem, Marta.
09:51Mira, te estou chamando porque quero suspender a reunião que tínhamos pautada para hoje.
09:56É que me surgiu um pequeno problema aqui no laboratório.
10:00Estamos fazendo um experimento e quero resolverlo.
10:03Claro, entendo, Rodrigo.
10:05A verdade é que eu também tenho um dia bem complicado.
10:08Então, não tem problema.
10:10Nos vemos outro dia e revisamos esse documento com calma.
10:14Olha, por suposto, já tendremos tempo para isso.
10:17Me imagino que tens o documento a bom resgardo.
10:21Claro, Rodrigo.
10:23Claro que estás a salvo.
10:24Não só tomé as previsões do caso, mas também saque várias copias.
10:29E...
10:30Logaste lerlo bem?
10:33Não há nenhum problema em particular, não?
10:35Não.
10:36O que já te havia comentado, que há passado muito tempo e o assunto prescribiu.
10:41Mas nesse documento temos suficiente informação para criar um serio problema a Olegario Montoya
10:47e destruir sua imagem de homem honesto e trabalhador.
10:51Isso quase é um erro.
10:54Também chegaram as flores para adornar o altar e a mesa para a firma da boda civil.
11:00Olegario, os feões tiveram que ir ao povo e desmontar todos os arreglos que já estavam...
11:05Assim me gusta, assim me gusta, todo em família.
11:08Sim, foi uma ideia genial haver mudado o sete e fazer as cerimônias aqui.
11:12Porque, aunque hayan remodelado essa igreja, este sete é muito mais elegante.
11:17E não falemos dos mirones do povo.
11:19Esa chusma rodeándonos para ver a os novios.
11:22Olegario, discúlpame que eu seja...
11:24O jefe civil e o cura já devem estar em caminho.
11:27E não quero contratiempos.
11:29Esta vai ser uma boda para recordar.
11:39Em a casa de Olegario Montoya.
11:41Mas por que?
11:42Se aqui já tudo está listo.
11:43Então eu me maté limpiando para nada.
11:47Ust, calladito a boca, sim.
11:49E que importa, onde seja a boda?
11:51Igual Don Olegario vai fazer sua contribuição.
11:54E quem sabe se lhe dá um aporte mais por as molestias causadas.
11:58Igual.
11:59Han devido avisarme com tempo.
12:01Por que tenho que ser eu o último em enterarse?
12:03Porque o decidiram a última hora.
12:05Además, padre, para usted é melhor.
12:07Assim não o ensucian a igreja.
12:09Você sabe a classe de fiesta que está preparando essa gente.
12:12A quantidade de comida e bebida que vai haver ali.
12:18Ah, bom, nesse caso...
12:22Há que fazer o sacrifício, né?
12:24Sim, também por a comida.
12:26Sim, sim, sim.
12:28Não te emociones.
12:29Que tu não vai.
12:34Horacio, e...
12:35E quem me vai assistir na...
12:36Na ceremonia?
12:37Não, não, não.
12:38Eu necessito...
12:39Que vai ao monaguinho.
12:44Está bem.
12:45Que vai.
12:48Mas como se atreviu a amenazarte com teu filho?
12:51Está louco.
12:53Não, Olegario é o que é chegado demasiado lejos.
12:55É que sei o meu amor.
12:57Que malogra a meu chão.
12:59Porque Olegario é capaz de qualquer coisa por suas filhas.
13:03A mí me parte o alma o sufrimiento de Amparo.
13:07E eu desearia poder dizer a verdade.
13:09Acabar com essa tortura, apesar da amenaza de Olegario.
13:12Não o faça.
13:15Olegario é capaz de cumprir sua amenaza.
13:20De Olegario tem que cuidar-se.
13:22E não confrontar-lo.
13:24Porque ele sempre leva as de ganhar.
13:28Senaida.
13:29Não hables.
13:31Porque se essa mentira se descobre...
13:34As filhas se vão enterar.
13:36E elas são as únicas que amam a esse homem.
13:40E o vão repudiar.
13:43E ele se vai a vengar.
13:47E então, que pode fazer?
13:48Nada.
13:51Se ele criou esse infierno com sua filha,
13:53ele é o que deve terminarlo.
13:56Nós devemos estar callados.
13:59Depois de esses 25 anos,
14:01temos que seguir fazendo o mesmo.
14:04E permanecer callados por o bem de a vida de Rubén.
14:11Deus meu.
14:14Pensar que eu tenho passado toda uma vida
14:16ao lado de um ser tão perverso e tão daíno.
14:21Sim.
14:23Mas Rubén está bem.
14:27Ele quer ver-te.
14:32Rubén está aqui.
14:33Vim.
14:34Mas o convencí de que se fuga.
14:37Deve estar no povo.
14:38Ele se vai comunicar contigo.
14:40Ah, Deus meu.
14:41Por que não se lhe ocupa volver
14:43se Olegario não vê.
14:45Já, tranquila.
14:47Já eu falei com ele.
14:49E acho que entendeu
14:50que deve estar bem lejos de Olegario.
14:55Professor, já terminé tudo o que estava fazendo.
14:58Hoje se casou uma das irmãs de Corina
15:01e o Olegario me convidou a a boda.
15:04Ah, eu te vejo assim com muito entusiasmo.
15:11Bom, professor, se lhe sou sincero.
15:17Todavia sigo mal por Corina.
15:19E, pois...
15:20Nada, tenho a esperança
15:22de que hoje, quando a vea,
15:23as coisas se acomodem entre nós.
15:26Então, eu te vejo assim,
15:28de verdade, com animos.
15:29Igualmente.
15:32Pois, não estou.
15:35Mas é o último cartucho
15:36que me queda com Corina Montoya, professor,
15:38e não penso desperdiciar.
15:41Capaz que vá o desgraciado
15:43ese que se meteu entre nós.
15:44E não penso deixar o terreno livre.
15:49Não penso que vá.
15:51Bom, de todos modos,
15:53que com o Olegario queria.
15:54Por mim, não há nenhum tipo de problema.
15:58É mais,
15:59que tengas muita suerte com Corina.
16:02A lo mejor se entusiasma
16:03ao ver a sua irmã que se casa
16:05e decide volver a ter
16:06a relação contigo.
16:08Nada me daria mais gosto.
16:14Obrigada, professor.
16:30Caramba, licenciada.
16:31De que se ve tanta elegancia.
16:33Está bellíssima.
16:35Gracias, Fermina.
16:36Hoje celebramos
16:37a fiesta sorpresa a Miguel
16:39por seu cumpleaños.
16:39Ai, que bueno.
16:41Se vai alegrar muito.
16:42E onde está ele?
16:43Está com a filha de Alonso,
16:45com Marisol.
16:46Ela o vai levar a a cantina
16:48que é o lugar
16:48onde vamos celebrar o cumpleaños.
16:50Ai, que bueno.
16:51Bueno, permiso.
16:52Vou fazer uma chamada.
16:53Como não.
16:58Alô, Marisol?
17:00Como estás?
17:01Já está todo listo?
17:02Sim, já está todo listo.
17:04E já seus amiguitos estão lá?
17:06Já se enteraram?
17:07Seguro.
17:07Eu vou saindo para lá.
17:10Está bem.
17:13Me podes esperar
17:14un ratitico?
17:16E onde vais?
17:17A la clínica veterinaria.
17:18O que pasa
17:19é que meu papá
17:19me pediu que probar
17:20umas chaves que
17:20a vez que le saco copia.
17:22Pero,
17:22se queres te acompanho.
17:23No, no.
17:24Eso é un segundito.
17:26Se queres,
17:27quédate aquí,
17:27pero
17:28no mires muito.
17:30No suelis.
17:32Já vengo.
17:41Allá?
17:42Sí.
17:47Obrigado, Rubén.
17:48De nada.
17:49Bueno,
17:49de cliente
17:49pasaste a ajudante.
17:52¿Te piensas
17:52quedar para a fiesta?
17:54No,
17:55no puedo, Nelly.
17:56Tengo unos
17:57asuntos pendientes.
17:58E depois
17:58tenho que voltar
17:59a Los Cirasoles,
18:00assim que...
18:02Entendo.
18:04Salud.
18:13Aqui tiene
18:14el agua,
18:14señor.
18:14Gracias.
18:24E usted
18:25no se va a cambiar
18:25para la boda?
18:26Ah,
18:27por supuesto.
18:27Lo que pasa
18:28es que con el invento
18:29del traslado
18:30de la boda
18:30de la iglesia
18:31para acá,
18:32pues,
18:32no ha tenido tiempo.
18:33Ah,
18:34¿Y cuándo
18:34viene el cura?
18:35Ya debe estar
18:36por venir.
18:37Ahora la dejo
18:38porque
18:39debo buscar
18:40a cierta persona
18:41muy especial
18:42para mí
18:43que quiero
18:44que me conceda
18:45el honor
18:45de acompañarme
18:46esta noche.
18:47Ajá,
18:48¿y quién es
18:48la afortunada?
19:01Ya sabes,
19:02Carmita,
19:03si llega
19:03alguien nuevo
19:04tú le haces
19:05su ficha
19:05y me la pones
19:06aquí.
19:09¿Qué tal?
19:11Muchachote,
19:12qué elegancia.
19:14Bueno,
19:15es que realmente
19:16quería estar
19:16acorde
19:17y lucir a tono
19:18con la bella
19:19y espectacular
19:19dama
19:20que vendrá
19:20conmigo
19:21a la boda
19:21de la hija
19:22de Olegario Montoya.
19:23Es decir,
19:25tú.
19:27No sabía
19:27que te habían
19:28invitado.
19:28Bueno,
19:29tú sabes
19:29que realmente
19:30siempre he sido
19:31bienvenido
19:32en la casa
19:32de Olegario Montoya.
19:34Entonces,
19:35quisiera preguntarle,
19:36bella dama,
19:38¿me concede usted
19:39el honor
19:39de acompañarme
19:40a esa boda?
19:43Si me lo pides así.
19:46Estaba ordenando
19:47todo para
19:47comenzar a arreglarme.
19:49Ok.
19:50Entonces,
19:51vaya que
19:51yo por aquí
19:52la espero.
19:54Gracias,
19:54Remigio.
19:55A ti.
20:05Me parece
20:06una imprudencia
20:07que te presentes allá
20:08cuando a ti
20:08no te han invitado.
20:09Bueno,
20:10yo soy el médico
20:11de Olegario,
20:11el marido de Malena.
20:12No veo cuál es el problema.
20:14¿Por qué te preocupas?
20:19¿Dónde estará metido
20:20ese traidor
20:21de aljure?
20:22Pero ya va a ver
20:23cuando lo encuentre.
20:26Si él le dio
20:27ese informe
20:27a Fabiola,
20:28ese desgraciado
20:29me las va a pagar.
20:33¿Quién es?
20:36Permiso.
20:38Don Olegario
20:39la manda a llamar
20:39para que baje
20:40que ya los invitados
20:41estén llegando.
20:42Sí,
20:43ya voy.
20:44Ve y dile
20:45que bajo enseguida.
20:47Ay, señora,
20:47pero usted está
20:48muy bonita
20:48y ese color
20:49le queda muy bonito.
20:50Y esos arcillos
20:51están hermosos.
20:52Gracias, Julia.
20:54Pero mejor baja
20:55y avísale Olegario.
20:56Tú sabes cómo
20:57se pone de impaciente.
20:58Claro,
20:58permiso.
20:59y eso
21:15no es fácil.
21:15mi yayita,
21:16tienes que cambiar esa cara.
21:17No puedes estar así
21:18en la fiesta.
21:19Mi amor,
21:21es que no es fácil.
21:22Me da mucha tristeza
21:23ver cómo tu hermana
21:24se va a casar
21:25sin estar enamorada.
21:26Bueno, sí,
21:27es verdad.
21:28Yo traté
21:28de hablar con ella,
21:30Corina también,
21:31pero no nos quiso
21:32hacer caso.
21:33Ya es una mujer adulta,
21:34ya, ya.
21:35Ella tomó
21:35esa decisión.
21:36Ahora lo único
21:37que podemos hacer
21:37nosotras es
21:39orar
21:39y pedirle a Dios
21:40que todo salga bien
21:42y que ella
21:43en algún momento
21:43encuentre su felicidad.
21:44Sí.
21:45¿Lo crees?
21:45Sí, mi amor.
21:48ay,
21:49por cierto,
21:50te estoy viendo distinta.
21:52Hasta parece feliz.
21:54No, ya, ya.
21:55No, no estoy feliz.
21:57Lo que pasa
21:57es que hay momentos
21:58en la vida
21:59que hay que celebrar.
22:02Permiso.
22:03Doña Zenaida,
22:04¿sacamos los canapés
22:05o le decimos
22:06a la gente de la agencia?
22:07A la agencia.
22:09Ya vengo,
22:09voy a hablar con ellos,
22:10¿sí?
22:11Permiso.
22:18Ay, Malena.
22:21Vas a tener que devolver
22:22todas tus joyas
22:23porque cuando papá
22:24vea esa carpeta
22:25con todo tu pasado,
22:26los vas a tener
22:27que entregar.
22:29Eso está por verse.
22:30Sí, lo voy a ver.
22:32Créeme que lo voy a ver.
22:46Marisol.
22:50¿Dónde estás?
22:53¿En la cantina?
22:58Está bien.
23:00Ahora mismo paso por ti.
23:02Espérame ahí.
23:03Ok.
23:08Estoy fascinada.
23:10Nunca vi tanta belleza
23:12ni tanto glamour juntos.
23:14Una boda espléndida.
23:16La casa de mi hija.
23:18Motivo para celebrar.
23:19Ojalá sea feliz.
23:22Lo será.
23:24Lo será.
23:25Y tú y Corina,
23:27estoy esperando.
23:30Y yo sería muy feliz
23:31si me caso con Fabiola.
23:33Háganlo.
23:34Ustedes hacen una pareja bellísima.
23:42Estás preciosa.
23:42Espectacular.
23:45Estás preciosa.
23:46Gracias, mi cielo.
23:49Sergio, ¿me acompañas a tomar algo?
23:52Sí.
23:54Voy a ver si llegó el cura.
23:55Disculpe.
24:01Esta noche te voy a disfrutar.
24:04¡Qué rico!
24:05Malena.
24:06Malena.
24:09Bienvenida, amiga.
24:10Usted también, doctor.
24:12Mi amor, ella es Miriam,
24:14la amiga de la que te hablé.
24:16Mi esposo.
24:17Bienvenida.
24:18Me encanta.
24:19Don Olegario,
24:20Miriam y yo somos amigos
24:21desde hace muchísimo tiempo.
24:23Pero teníamos tiempo
24:24que no nos veíamos.
24:25Me la encontré en el pueblo
24:27y me invitó a la boda.
24:29Espero que no se incomode.
24:30No, no, claro que no.
24:32Hoy todo el mundo
24:33es bienvenido en esta casa.
24:35Por favor,
24:36siéntanse como es su casa.
24:41Listo, ¿y viene Miguel?
24:43Vamos.
24:47Marisol.
24:50Marisol.
24:52¿Estás aquí?
24:55¡Felicidades!
25:05Gracias, mamá.
25:06Pensé que lo habías olvidado.
25:08Me voy a olvidar
25:09de tu cumpleaños, mi amor.
25:11Y además,
25:12esto no lo hice solo, ¿sí?
25:14Marisol fue mi cómplice.
25:16Gracias, Marisol.
25:17Todo te quedó
25:17bellísimo.
25:19Gracias.
25:20Estás
25:21vestida de pirata.
25:23Todos están disfrazados.
25:24Menos yo.
25:27Bienvenido a bordo,
25:28Pirata Miguel.
25:34A ver.
25:36Perfecto.
25:37Precioso.
25:37Gracias.
25:40Feliz cumpleaños.
25:41Gracias.
25:45Gracias, mamá.
25:55¿Estoy en orden?
25:56Todo bien, señor.
25:57No hay novedad.
25:59Revisa por el otro lado.
26:16¿Qué tal por aquí?
26:17Todo si no era.
26:37Julia, lleva esas copas con cuidado
26:39y las colocas cerca de las mesas.
26:50¿Te sientes mejor?
26:53¿Qué más me queda?
26:55¿Has visto a Rubén?
26:56No, no, no lo he visto.
26:58Ni he sabido nada de él.
27:01Tranquila.
27:03Seguramente se quedó en el pueblo.
27:05Tú sabes que ese muchacho no es loco.
27:07Bueno,
27:07mi hijo siempre ha sido un hombre sensato.
27:10O por lo menos lo era.
27:12Pero el amor parece que acabó con su cordura.
27:15Ya, pero quédate tranquila, Zenaida.
27:18Y ya que no hay más remedio,
27:20deberías intentar sorreír un poco.
27:24Por más que se hace casa una de tus niñas, ¿no?
27:27Y hay muchos invitados.
27:30Y estás tan bonita.
27:33Tanto
27:34que a mí me parece que la novia eres tú.
27:40Ay, Pancho.
27:42Tú siempre consigues
27:43sacarme una sonrisa,
27:45aunque sea triste.
27:47Y eso que no te he llevado a ver el jardín todavía.
27:50Vamos, para que veas cómo está quedando.
27:52Sí.
28:03¡Cumpleaños feliz!
28:13¡Te quiero!
28:14¡Un feliz cumpleaños!
28:17Ay, se nota que está súper contento.
28:21No se esperaba todo esto, ¿verdad?
28:23No, para nada.
28:24Gracias, Marisol.
28:25De verdad, gracias otra vez.
28:26Todo quedó bellísimo.
28:29Mamá, de verdad, gracias.
28:30Me encantó esta sorpresa.
28:32Pensé que lo habías olvidado.
28:33No, mi amor, por favor.
28:35¿Cómo se me va a olvidar tu cumpleaños?
28:36Nunca, nunca va a pasar eso.
28:38Pero no me lo tienes que agradecer
28:40solo a mí y también a Marisol,
28:41porque ella hizo realidad esto conmigo.
28:42Eres una pirata tramposa.
28:44Me engañaste.
28:45Sí.
28:46Bueno, voy a buscar algo.
28:47Ya vuelvo.
28:49Gracias, Marisol.
28:52Ay, mi amor, bueno.
28:53Yo sabía que tú no
28:55te ibas a imaginar esta sorpresa.
28:57No.
28:57Me alegra que te haya gustado.
28:59¿Sabes?
29:00Yo voy a tener que irme en un rato
29:02porque tengo otro compromiso.
29:04Vale, tranquila, mamá.
29:05No pasa nada.
29:06Ya cantamos cumpleaños,
29:08todo el mundo la está pasando bien.
29:09Vete tranquila.
29:10¿Seguro?
29:11Seguro.
29:12Está bien.
29:13¿Y tu papá te llamó?
29:17Sergio llamó para felicitar.
29:18Para nada.
29:20Yo hablé con él hace días por teléfono,
29:22pero desde entonces no he sabido más nada.
29:26¿Qué más?
29:31Buenas, buenas.
29:33¿Cómo estás, señora Malena?
29:37¿Qué te pasa de esa cara?
29:39Estoy que si me pinchan no he hecho sangre.
29:41Todo por culpa de la estúpida Fabiola
29:43y el desgraciado de Aljuri.
29:45¿Qué tiene que ver el imbécil de Aljuri
29:46ahora con Fabiola?
29:48Pues entérate.
29:48Pero si aquí está la señora de la casa.
29:52Hola, Sergio Navarro.
29:54¿Cómo estás?
29:55¿Cuánto tiempo sin verte?
29:57Quiero verte de nuevo, Miriam.
30:00Tan bella como siempre.
30:01Y el último lugar que pensé encontrarte fue acá.
30:04Eso es para que veas lo que es tener amistades influyentes, querido.
30:09Ay, permiso.
30:11Ven acá, bandita.
30:13Te quedaste corta con lo que me habías contado.
30:16Malena, esto es un palacio.
30:19Te anotaste con la verdadera dinastía.
30:21Lo más chic de todo San Lorenzo.
30:24Pero sí, hasta la iglesia la trajeron a la casa.
30:28Ay, qué derroche de glamour.
30:31Todo tan excéntrico.
30:34Por cierto, con lo que gastaron en el bifé,
30:37yo podría comer todo el año.
30:39Te sacaste la noticia.
30:41Baja la voz.
30:43No estamos en el antro aquel.
30:45Oye, ¿y por qué trajiste a Forero?
30:48No, yo no lo traje.
30:50Él se invitó.
30:51Sí, pero podías haberle dicho que era una invitación personal.
30:54Le dije hasta del mal que se iba a morir.
30:57Pero el muy animal se me pegó como una garrapata.
31:00Oye, me tiene harta el desgraciado.
31:02¿Has visto al jure en el hotel?
31:04¿Al jure?
31:05No.
31:06¿Viste por qué?
31:08Ese maldito traidor me las va a pagar.
31:24Carmita, ¿me puedes hacer un favor de ponerme estos arcillos?
31:27Claro.
31:28Gracias.
31:30Ay, pero qué rápido.
31:34Cuatro ojos valen un por dos.
31:37A ver, estás deslumbrante, ¿te parece?
31:41Deslumbrante y hermosísima.
31:44Qué bueno que estás lista.
31:46A eso vine, a buscarte.
31:48¿Y por qué no me avisaste antes?
31:51Tuve un día hoy bastante difícil, mi bella.
31:54Pero ¿cuál es el problema?
31:55Si ya estás lista, vámonos.
31:58Bueno, mi estimado jefe civil,
32:00el problema es que la dama ya tiene acompañante para la boda.
32:19¿Cuál es tu secreto que cada día te veo más divina?
32:24Me tienes loco, Julia.
32:27Señor, déjese de eso, que usted se casa
32:30y a partir de hoy es cohete quemado.
32:32Una cosa es casarme
32:34y otra cosa es quedarme ciego.
32:37Yo a ti te veo muy bien.
32:39Demasiado bien, diría yo.
32:42Ya va, ya va.
32:43¿A dónde vas?
32:44¿Por qué no me das un beso de regalo de bodas?
32:47Y así
32:48te demuestro que no soy ningún cohete quemado.
32:58Sí, yo no sabía que iban a venir.
33:00Estoy tan encantada en que hayan venido.
33:02Sí, de verdad.
33:03Muchas gracias.
33:04Ahora, ahora hablamos, ¿sí?
33:06Seguro, seguro hablamos.
33:10¡Don Ignacio!
33:12¿Cómo estás?
33:14Qué placer verle.
33:15¿Cómo estás?
33:15El placer es mío, Corina.
33:17¿Sabes que tuve una pequeña confusión?
33:19Pensé que eras tú la que se casaba.
33:23No, no.
33:24No soy yo.
33:25Va a ser mi hermana Amparo
33:27que, por cierto,
33:28ya debe estar por bajar en cualquier momento.
33:32Bueno, un gusto verle.
33:34Adelante.
33:38Vicente.
33:39Corina,
33:40hoy estás más bella que nunca.
33:43¿Qué haces aquí?
33:45Me invitó tu papá.
33:46Pero la verdad es que
33:48tengo la esperanza de reconquistarte.
33:56O que é isso?
34:21O que é isso?
34:51E como não vou estar, se casam paro
34:56Depois vem Corina e depois...
34:59E depois vem Fabiola
35:01Se por mim fora aproveitaríamos que está aqui o cura para casarnos, para que nos dê sua bendição
35:07E também está o jefe civil
35:09Que não mudamos de tema, papá
35:11É uma boda, Fabiola
35:13De que vamos falar?
35:15Claro
35:15Le estava mostrando a casa Miriam
35:18Ah
35:18Lo felicito, don Olegario
35:20Su casa é uma beleza
35:22Gracias, gracias
35:23E você, de que falava?
35:26De matrimonio
35:27Estava recordando a Fabiola que o tempo passa
35:31Que se tem que apurar
35:34Se o veterinário não deu a talla
35:36Hay que buscarse outro candidato
35:41Don Olegario, o estava buscando
35:52Bem-vindo, Cáceres
35:55É um prazer ter ela novamente na casa, abogada
35:59Obrigado, Olegario
36:01É uma ocasião muito especial
36:02Espero que a disfrute
36:04E vocês...
36:07Coincidiram na entrada?
36:08Não, vimos juntos
36:10Você me pediu que invitar a alguém
36:12E eu invite a Marta
36:14Vou ir a ver os convidados
36:17Permiso
36:19Uma grande decisão
36:24E...
36:24Por que não passam ao jardim
36:27E começam a disfrutar de a boda, por favor
36:30Obrigado
36:31Permiso
36:32Estão em sua casa
36:42Para que te voy a mentir, Corina
36:45Eu te amo
36:47Si, todavía estás aqui
36:49Como te has ido
36:51La esperança é o último que se perde
36:53Quem quita que seamos os próximos em casarnos
36:56Vicente, já eu te disse
36:57Te he explicado
36:58Corina, não digas nada
36:59Não digas nada
37:01Disculpa que seja tão inoportuno
37:02Mas eu tinha que dizer isto
37:03Que sinto
37:05Sim
37:06Já, já vai
37:07Não tens que responder por agora
37:09Não se trata de isso
37:10É que a mim me dá muita pena
37:12A mim me dá muita pena
37:13Tranquina, tranquila
37:14Escúchame
37:16Hoje é um dia muito especial
37:17Se casa a tua irmã Amparo
37:18E vamos ser solidários com a sua felicidade
37:21Por isso estou aqui
37:25Senhor
37:25Estou bem
37:32Obrigado
37:34Obrigado
37:34Por o futuro
37:35Salud
37:37Salud
37:39Bienvenido
37:48Disculpa
37:50Mas eu pensei que ibas a ir comigo
37:54A la boda de los Montoya
37:56Bom, sim
37:57Horacio
37:57Me hubiera encantado
37:58Mas nunca me dijiste nada
38:00E então acertei
38:02A invitación que me hizo
38:03Remigio
38:05Para ir a la boda
38:07Ese é o problema
38:08Mi queridísimo jefe civil
38:10Que uma dama como Fermina
38:12Não pode deixar-se sem atenção
38:15E por certo
38:16Con seu permiso
38:17Nosotros
38:18Nos retiramos
38:20Porque já creo que vamos algo atrasados
38:22Fermina
38:23Até logo, Fernanda
38:24Até logo
38:25Mi querido jefe civil
38:27Con seu permiso
38:38Que faze ela aqui?
38:40Tu la invitaste
38:41Vino con Alonso
38:42Que que que queres que haga?
38:43No me importa con quien haya venido
38:45Quiero que se vaya
38:47No quiero escándalos Malena
38:48No quiero escándalos
38:50Y yo no quiero ver a esa mujer
38:51Le dices que se vaya
38:53O la saco a patadas
38:54Lo haces
38:55Y lo vas a lamentar
39:00Ingeniero Antunes
39:02Feliz doce hora
39:03Anolegario
39:04Bienvenido
39:05Te acuerdas
39:06Del ingeniero Antunes
39:07Si, claro
39:08Como está?
39:10Elena
39:12Y ella es
39:13Alicia
39:15Alicia
39:15La más pequeñita
39:16Que grande estás
39:20El profe me dejó salir temprano
39:22Para que viniera a la fiesta
39:23Bueno, y aparte que
39:25Él entiende mi situación
39:27El profesor ha sido un gran apoyo
39:29Desde la universidad, Corina
39:30No lo menciones
39:31Vicente
39:31No lo menciones
39:32Por favor
39:35¿Por qué?
39:35¿Qué?
39:36¿Qué pasó?
39:37Perdón, no, es que no
39:37No conviene
39:39No sabes en dónde estás
39:40En la casa en la que estás
39:41No es bienvenida
39:42No lo mencionas
39:43Por favor
39:43Vamos a prevenir
39:48Corina
39:50Sí
39:51Sí
39:52Sí
39:52Sí tienes razón
39:54A lo mejor
39:55Sí
39:56No es lo más conveniente
39:57Hablar de eso
39:58Pero
39:59Yo creo que tenemos
40:00Cosas más importantes
40:01Que hablar, ¿no?
40:01Entre tú
40:02No es que Vicente
40:03Perdón
40:03Pero tengo que atender a mi hermano
40:05¿Sí?
40:05Claro, claro
40:06Sí
40:07Disculpame
40:07Tranquilo, pero hablamos luego, ¿no?
40:09¿Sí?
40:14No, es que es el colmo
40:15¿Cómo Alonso se viene a presentar a esta casa?
40:17¿Por qué?
40:18Bueno, ya escuchaste
40:19¿Tu papá lo invitó?
40:20Sí, sí, pero no debió haber venido
40:21Aparte, ¿cómo se parece con Marta?
40:23Eso lo voy a averiguar
40:24Ven acá
40:24No vas a armar un escándalo, por favor
40:27No, solo quiero que Marta me diga
40:28Qué vino a hacer acá con ese tipo
40:29Sergio
40:30No, no vale la pena
40:32Tranquila
40:32Solo voy por una copa
40:40Fábio
40:41Esa no es la mujer que Malena dice
40:43Que es amante de mi papá
40:44¿Qué hace ahí con Alonso?
40:46No sé
40:47De ese desgraciado se puede esperar cualquier cosa
40:54No me importa
40:55No, no, no me importa
40:58Ay, señor Reinaldo
41:00Ustedes de casa hoy no deberían estar haciendo esto
41:02¿Por qué no?
41:03¿No me quieres dar mi regalito de agua?
41:06Déjate querero
41:08Señor Reinaldo, pero es que esto no está bien
41:10¿Por qué no?
41:11Está muy bien
41:11Y se va a poner mejor cuando vuelva de mi luna de miel
41:15Acorda todo lo que te prometí
41:16Los sitios lujosos
41:18Los viajes
41:22Señor Reinaldo
41:23¿Cómo se atreve a faltarme el respeto de esa manera?
41:26Reinaldo
41:27¿Qué estás haciendo?
41:34Muchacho, tú sabes muy bien
41:37Que tienes prohibido estar aquí
41:39Tú sabes muy bien que esta boda es una farsa
41:40Eso no es asunto tuyo
41:43Tú eres un simple peón
41:45Para venir a contradecir las órdenes de los molegarios
41:49Sí, es asunto mío
41:50Y parece que al patrón se le olvidó
41:51Que él también fue un peón como yo en algún momento
41:54Al menos yo no le pegaría a una mujer como hizo él con su propia hija
41:57Tú fuiste testigo de eso, ¿no?
41:58Él sabrá por qué lo hace
42:00Y mis órdenes son mantenerte alejado de aquí
42:04Así que vete por las buenas
42:06Necesito hablar con Amparo
42:07No vas a hablar con la niña Amparo
42:11Onde vas
42:12O yo mismo te saco
42:15No es nada personal
42:18Simplemente cumplo órdenes
42:21Así que ahorrale ese disgusto a Zenaida
42:34Dime
42:53Al parecer a la señora Montoya no le gustó verte aquí
42:56Era de esperarse
42:57Ella es una mujer muy insegura
43:00Entre otras cosas
43:02¿Por qué dices eso?
43:03Nada, nada
43:04Olvídalo, no me hagas caso
43:07Yo no sé si te comenté que tuve un problema con ella bien desagradable
43:11Sí, yo lo vi
43:12Ah, tú estabas ahí
43:13Viste como entró insultándome y gritando como una verdulera
43:17Afortunadamente Olegario la puso en su sitio
43:19Pero para mí que ya está como tocadita de la cabeza
43:22Tal vez fue un error pedirte que me acompañaras
43:24Esto debe ser un momento muy incómodo para ti
43:27Pero a ver, ¿no me has dicho por qué aceptaste venir conmigo?
43:32Porque nunca Oguera ha desaprovechado la oportunidad de ser tu acompañante
43:37Yo soy una mujer de retos, Anuncio
43:39Y me fascinan las situaciones extremas
43:43Marta
43:44Se puede saber qué haces acá con este tipo
43:53Bandidas las que un día aprendieron a amar
43:58Música
44:00Música
44:01Música
44:02Tchau, tchau.