- vor 20 Stunden
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:03Es gibt ein einfaches Rezept, um seinen Liebsten sauer zu machen.
00:06Erstens, man versetze ihn vor den Kino, weil ein Freund ein Problem hat.
00:09Ein Paar meiner Onkel denken, es ist absolut okay für einen muslimischen Mann, mehr als eine Frau zu haben.
00:14Glaubst du wirklich, ich kann mich mit meinen Eltern hinsetzen und sagen, hey, ich schlafe mit Männern?
00:19Zweitens, man spiele für diesen Freund die Verlobte.
00:21Das ist Lolle. Ich habe euch ja schon so viel erzählt.
00:24Und drittens, man verleugnet dabei den Liebsten.
00:26Mein Bruder, der ist im Handy.
00:28Mein Bruder?
00:28Ja, das verkenne ich dir auch später, ja?
00:30Und wenn das den Liebsten noch nicht sauer genug gemacht hat, dann bringt man ihn einfach in eine blöde Situation.
00:36Lolle, da ist Besuch für dich.
00:38Lolle, ich wollte mich bei dir entschuldigen.
00:48Lolle, ich wollte mich bei dir entschuldigen.
00:56Lolle, ich wollte mich bei dir entschuldigen.
01:00Lolle, ich wollte mich bei dir entschuldigen.
01:02Ich war immer dieser, ja?
01:06Ich wollte mich bei dir entschuldigen.scheinlich
01:16war giờ ich
01:20beschwbeden. Aber
01:22ich wollte mich bei dir entschuldigen. Ich
01:26habe meine Freunde. Ich
01:29zeige, ich wollte mich bei dir entschuldigen. Ich
01:33Wir feiern gerade ein bisschen.
01:35Also, mein Bruder, der darf heute nämlich einen ganz wichtigen Vortrag an der Uni halten.
01:40Was? Das ist ja fabelhaft. Das freut mich für dich.
01:43Hey, komm mal.
01:45Jetzt habe ich jetzt einen super schlauen, äh, Dings, äh, Schwager, Schwager.
01:49Was?
01:51Ja, Sie glauben doch nicht etwa, dass ich Mohammed betrügen würde.
01:54Also, ich schwöre Ihnen, das würde ich nie im Leben machen.
01:57Das freut mich aber sehr für Mohammed.
01:59Mohammed. Und mich auch.
02:01So, wo das jetzt geklärt ist, äh, wollen wir auch nicht länger stellen, ne?
02:06Wir sind Mohammeds Eltern. Ich freue mich, dass wir uns kennenlernen.
02:13Und, äh, du wolltest dich bei Lolle entschuldigen?
02:17Entschuldigen Sie bitte mein Auftritt bei der Stadtrundfahrt.
02:21Ist schon okay.
02:22Sie sollten eben nur wissen, wie die Regeln sind.
02:26Wenn mein Sohn sie heiratet.
02:31Heiratet?
02:31Mama, aber jetzt müssen wir wirklich gehen.
02:33Ey, warum?
02:34Ja, wir haben nämlich auch keine Zeit mehr.
02:35Mein Bruder muss nämlich jetzt auch bald los.
02:37Stimmt's, Schatz?
02:38Du hast bestimmt wie immer recht, mein Schatz.
02:41Lolle.
02:41Ich erkläre es dir gleich.
02:53Ah, na, wie läuft's?
02:56Gut.
03:02Du solltest dir dein Haar kürzer schneiden lassen. Das würde dein Profil besser zur Geltung bringen.
03:07Ah, mein Profil.
03:13Wir sollten mal zusammen weggehen.
03:18Versteh mich da bitte nicht falsch, aber ich glaube, du und ich, wir beide können nicht zusammen weggehen.
03:23Also nicht in dem Sinne.
03:26Verstehe.
03:31Ich weiß nicht, warum ich immer wieder auf denselben Typ hereinfalle.
03:35Immer wieder und wieder und...
03:38Ich hole meine Taschentücher.
03:40Jetzt sag nicht, du bist eifersüchtig.
03:43Quatsch.
03:45Natürlich bist du eifersüchtig.
03:46Auf einen schwulen Ägypter.
03:48Ja, gestern war's Fatman, heute ein schwuler Ägypter und morgen ein transsexueller Japaner.
03:53Von dem wirst du dich denn adoptieren und tust du als wäre ich deine Tante.
03:57Die vor mir, die haben mit Sicherheit alles stehen und liegen lassen, wenn du irgendwo aufgetaucht bist.
04:02Aber ich bin nicht so.
04:04Und zu meinem Leben gehören auch meine Freunde.
04:07Das sollen sie auch.
04:09Aber?
04:10Aber ich will verdammt nochmal die Hauptrolle.
04:13Es heißt Brad Pitt und Julia Roberts.
04:14Da kommt eine ganze Weile nichts und dann kommen die Nebenrollen.
04:17Und du hast das Gefühl, dass du für mich nur eine Nebenrolle bist?
04:20Das bist du nicht.
04:21Hauptrollen heißen sie deshalb, weil es in dem Film hauptsächlich um die beiden geht und bei uns...
04:25Jetzt pass mal auf, Brad Pitt.
04:27Ich mach den Vorschlag, ja?
04:29Du kannst den Tag aussuchen, an dem du frei über mich verfügen kannst.
04:32Hm.
04:33Kein Schweinkram.
04:35Außer es gefällt mir auch.
04:37Komm einfach zu meinem Vortrag.
04:38Möglichst nicht erst, wenn ich fertig bin.
04:40Hast du schon mal erlebt, dass Julia Roberts irgendwann unpünktlich war?
04:46Bitte, Lenny.
04:48Du musst, du musst, du musst meine Spätschicht heute übernehmen.
04:51Ich muss im Sätzen der Hochschule sein.
04:53Ich tausche prinzipiell keine Schichten.
04:57Du kennst mich.
05:00Wie viel willst du?
05:02Lanna.
05:04Ich bin an Geld, nicht interessiert.
05:07Vergiss es, Lenny.
05:09Knutschen ist nicht.
05:12Gut, dass du hier bist. Ich hab dich schon überall gesucht.
05:14Moment.
05:16Hör mal, ich finde, wir sollten das...
05:17Lassen. Genau.
05:18Ja.
05:19Ich glaube, meine Eltern haben da so eine Ahnung, dass da was nicht stimmt.
05:22Ja, ich wundere.
05:23Und ich, ich glaube, ich muss es Ihnen sagen, bevor das Ganze noch konfuser wird.
05:27Ja, auf jeden Fall.
05:28Ich kann das nicht alleine.
05:30Hast du heute Abend Zeit?
05:32Nein.
05:34Nein, wirklich nicht.
05:35Ich bin bei einem Vortrag von Alex und ich versuche schon die ganze Zeit, diesen Erpresser hier dazu zu bringen,
05:39meine Schicht zu übernehmen.
05:41Erpresser hat es soeben teurer werden lassen.
05:43Wenn ich dir verspreche, dass er deine Schicht macht und dass du rechtzeitig bei Alex bist, versprichst du mir dann,
05:47dass du mir hilfst?
05:48Und wie willst du das machen?
05:55Du machst die Geschichte, sonst erzähle ich allen, dass du in Wirklichkeit schwul bist.
06:01Das glaubt dir keiner.
06:04Hättest du es wirklich drauf einkommen müssen?
06:12Was hat uns gerade noch gefehlt?
06:15Jetzt macht dir doch unser Programmier fertig.
06:16Wir haben noch eine Chance.
06:19Du musst du tun, als ob du schwul bist.
06:21Ja, du hast doch selbst gesagt.
06:22Wir müssen alle was für den Erfolg tun.
06:30Hey, Helferlein, ich gehe jetzt zu meiner Gürtelprüfung.
06:32Holla.
06:33Für wen hast du dich denn so schick gemacht?
06:34Für Alex oder für Familie Mohamed?
06:36Für beide.
06:38Ich habe das alles ganz genau getimed.
06:40Erst helfe ich Mohamed und dann bin ich bei Alex Vortrag.
06:43Und habe am Ende des Tages bewiesen, dass ich mit Alex zusammen sein kann, ohne meine Freunde zu vernachlässigen.
06:49Du, Lolle, das mit Mohamed ist...
06:51Ja.
06:51Ja, dir ist schon klar, dass es Freunde gibt, die sich nur selbst helfen können?
06:58Ich gebe ja auch nur Hilfe zur Selbsthilfe.
07:01So.
07:05Du, am Ende werden sie froh sein, dass du nicht wirklich heiraten wolltest.
07:09Höre ich da richtig heiraten?
07:11Ja, ich bin, ähm...
07:12Ich war aber eine Verlobte.
07:14Verlobte?
07:15Nein, nein, nicht wirklich.
07:16Lolle ist...
07:17Eine Freundin.
07:18Eine Freundin?
07:19Eine sehr gute Freundin.
07:20Na ja, ich muss jetzt mal die Karaoke aufbauen.
07:24Mhm.
07:27Du bist ja verknallt.
07:28Bin ich nicht.
07:29Bist du doch.
07:30Ich bin nicht verknallt.
07:32Verknallt ist so ein blödes Wort.
07:33Ich liebe dich.
07:34Schön, dass mein Sohn das mal zu einer Frau sagt.
07:39Tag.
07:41Ich möchte ja über fünf Minuten mit Ihnen reden.
07:44Natürlich.
07:45Wir haben ja auch alle Zeit.
07:46Also...
07:46Allein.
07:57Es riecht nach Hinrichtung.
07:59Das war nicht Ihr Bruder.
08:01Und das hört sich auch so an.
08:04Doch, natürlich.
08:05Es war mir...
08:06Verkaufen Sie mich nicht für eine Dumpf.
08:08Ich weiß, wie das Lippen hier ist.
08:15Ich war auch mal jung.
08:18Und habe auch hier in Berlin studiert.
08:22Wein, Weibung, Gesang.
08:24Wie das so schön heißt.
08:27Auch wenn ich keinen Alkohol getrunken habe.
08:31Ich habe alles genossen.
08:33Aber mein Sohn und ich, wir sind verschieden.
08:36Wie verschieden ahnst du gar nicht.
08:38Mohammed ist sensibel.
08:41Er hat mir wieder gesagt, wie sehr er Sie liebt.
08:45Also, beenden Sie Ihr Verhältnis und seien Sie meine gute, liebende Frau.
08:54Ich bitte Sie.
08:57Nach dem Tod seines Bruders ist er der einzige Sohn, den ich noch habe.
09:03Mir ist nichts wichtiger auf der Welt als sein Glück.
09:14Es tut mir leid.
09:17Aber ich sehe mich psychisch einfach nicht in der Lage, hier weiterzuarbeiten.
09:22Weil es irgendwas mit Sven zu tun hat.
09:25Er hat einfach noch nicht so viel Erfahrung in solchen Sachen.
09:28Wenn man ihn anspricht, reagiert Sven erstmal völlig abweisend.
09:31Einfach aus Unsicherheit.
09:33Ja, im Prinzip sind seine Reaktionen immer genau entgegengesetzt zu seinen Gefühlen.
09:39Hier.
09:41Willst du vielleicht die restlichen Taschentücher mitnehmen?
09:43Ich weiß nicht.
09:51Vielleicht überlege ich es mir doch mal.
09:59Mama.
10:01Baba.
10:03Ich weiß nicht, was ich hier in Alemann war.
10:48Oh, und? Ist doch gut gelaufen, oder?
10:53Na ja.
10:55Ja, oder nicht?
10:56Ich hab denen eigentlich nur gesagt, dass ich mich sehr froh, dass sie hier sind.
11:11Kannst du es mal angucken?
11:16Ich hab mit Hart gesprochen.
11:18Ach ja?
11:19Er hat mir einiges erklärt.
11:21Kommst du mit ins Babylon?
11:23Nachher?
11:27Ja, klar, warum nicht?
11:29Wenn wir bis dahin fertig sind.
11:31Dann will ich mich mal ganz schnell wieder an die Arbeit machen.
11:36Ich weiß gar nicht, was du hast. Er arbeitet doch wieder.
11:49Gut, es gab Schwierigkeiten.
11:53Situationen, die nicht immer gut waren.
11:56Probleme waren auf dieser Seite, Probleme waren auf jener Seite.
12:01Aber jetzt sind alle Probleme geklärt.
12:05Geklärt.
12:12Hallo?
12:13Hi, ich bin's.
12:14Hi.
12:15Na ja, ich bin schon im Seminarraum und es ist irgendwie merkwürdig, den Laden mal aus dieser Perspektive zu sehen.
12:22Ich wollte deine Stimme hören.
12:23Komm, Lolle. Lass dir jetzt irgendetwas Gutes einfallen. Schnell.
12:27Ja.
12:29Prima.
12:30Prima?
12:31Okay, gut.
12:32Ich dachte, vielleicht höre ich sie etwas länger und vielleicht auch mit etwas anderem Text, aber okay.
12:37Du, das ist im Moment ganz schlecht.
12:38Ich liebe dich, hörst du?
12:40Du musst einfach nur zwischen den Zeilen hören.
12:42Wir sollten jetzt Schluss machen.
12:44Es ist wegen Mohammed, stimmt's?
12:46Ich sag dir mal was.
12:48Wenn du heute Abend wegen diesem Bözen nicht hier auftauchst, dann weiß ich auch nicht, was das mit uns soll.
12:53Ah!
12:57Na, wo waren wir stehen geblieben?
12:58Dabei.
12:59Aber jetzt sind alle Probleme geklärt.
13:13Ich hab das Startprogramm ausprobiert.
13:16Und? Läuft es wenigstens schon?
13:17Ja, einwandfrei.
13:20Und ich hab schon die Arbeitsprogramme laufen lassen und ein Backup gemacht und ich will nicht mit dir ins Babylon.
13:24Bitte?
13:25Wie war das am Ende?
13:27Ich kann nicht mit dir ins Babylon.
13:29Das wär aber zu schade.
13:30Warum denn nicht?
13:34Weil, wegen...
13:35Ist es, weil du über den letzten Kern noch nicht weg bist?
13:39Naja...
13:39Das könnte ich nachvollziehen.
13:42Dann ist es das, genau. Ich bin noch nicht drüber weg. Das ist es.
13:45Siehst du ihn noch?
13:46Sehe ich ihn noch.
13:48Ja. Ja, ständig.
13:51Andauernd.
13:53Andauernd?
13:56Ja, weil...
14:00Es ist hart.
14:04Hart.
14:10Hart.
14:29Entschuldigt mich Gott, bitte.
14:33Ja, ich muss auch mal.
14:41Es wird jetzt langsam Zeit.
14:43Ich will ja, aber immer wenn ich in seine...
14:47Ach, doch nicht bloß nur eine Freundin. Beziehungsweise so eine Freundin.
14:52Nein, nein, sie ist nicht so eine Freundin. Ich kann es dir erklären. Später.
14:57Beim Teller Suppe?
14:58Aber ich serviere.
14:59Okay.
15:04Der ist ja auch verknallt.
15:06Glaubst du wirklich?
15:07Ja.
15:08Der will nicht nur Suppe essen?
15:09Nein.
15:10Bist du dir sicher?
15:12Moment, es gibt nur eins, wo ich mir noch sicherer bin.
15:15Wenn das Ganze hier noch ein bisschen länger dauert, dann werden sie denken, dass ihr Sohn ein absoluter Vollidiot ist.
15:19Auf der ganzen Welt nur noch übertroffen von seiner Verlobten.
15:22Immer wenn ich es versuche, sehe ich seine strengen Augen und dann verlässt mich der Mut.
15:26Das heißt, wenn er netter gucken würde, würdest du es hinkriegen?
15:29Ich denke, ja.
15:31Okay.
15:35Noch zwei, drei Durchläufe, dann haben wir es geschafft.
15:37Super.
15:39Und, läuft alles?
15:40Mhm.
15:41Ich habe ihm alles gesagt.
15:42Gesagt?
15:43Was denn gesagt?
15:44Na, das mit uns.
15:45Was?
15:45Na, dass ich noch an dir hänge und so.
15:47Ich glaube, ich kann nicht ganz folgen.
15:49Ach, Knuddel.
15:50Du weißt doch, wovon ich spreche.
15:52Ich kann einfach nicht glauben, dass ihr mal was miteinander hattet.
15:58Also, eigentlich müsste ich ja schon längst weg sein.
16:00Das überlege ich mir.
16:01Mohamed, es tut mir leid.
16:02Ich zähle jetzt bis drei und dann gehe ich.
16:05Eins, zwei, drei, vier, fünf.
16:11So, ein Wässerchen.
16:13Bitte schön.
16:15Und ein Kakao.
16:16Die Dame.
16:22Entschuldigt mich kurz, ja?
16:32Knuddel.
16:35Ja, wir müssen alles für den Erfolg tun, was?
16:39Na, habt ihr euch wieder vertragen?
16:42Also, wie gesagt, ich glaube, wir sind noch nicht ganz drüber weg.
16:46Stimmt's, Knuddel?
16:50Ja, das ist dann wohl so.
16:54Profil.
16:55Profil?
16:56Hartz sollte nachher einfach mitkommen ins Babylon.
16:59Da Kellner hat einen Typ, der wäre vielleicht was für dich.
17:02Vielleicht findet ja heute jeder einen neuen Traummann.
17:04Ja, vielleicht.
17:06Ich weiß nicht, ob ich schon so weit bin für eine neue Beziehung.
17:10Äh, ja, äh, ich auch nicht.
17:17Sag mal, was ist denn eigentlich los mit dir, Junge?
17:20Nichts.
17:21Gar nicht.
17:28Sag mal, was hast du mit Felix gesprochen?
17:30Na ja, sagen wir mal so.
17:32Gleich gibt es Wein, Weib und Gesang und dann wird auch nicht mehr streng geguckt.
17:36Ich würde sagen, ihr gebt euch jetzt mal einen richtigen Kuss, um die ganze Geschichte abzuschließen.
17:41Und dann fangen wir alle nochmal neu an.
17:43In Ordnung, Knuddel, Puffel.
17:47Mach das, ich mag es nicht.
17:49Es ist, äh, er küsst Scheiße.
17:57Okay, Tim, hör zu.
17:58Hart ist nicht schwul.
17:59Nein.
18:00Und wir waren auch nie zusammen.
18:02Das stimmt.
18:03Und ich bin auch nicht schwul.
18:04Weißt du, wir haben dir das alles nur vorgemacht, weil wir dachten, andernfalls,
18:07gehst du wieder nach Hause.
18:10Ich hab zwar gesagt, wir müssen alles für den Erfolg tun, aber
18:13wir sind da wohl ein bisschen weit gegangen.
18:16Tut mir leid.
18:18Ja, mir auch.
18:19Soll ich Taschentücher holen?
18:25Hallöchen, liebe Freunde.
18:26Wir machen jetzt schon heute auf speziellem Wunsch einer schönen Dame wieder unser legendäres
18:32Karaoke.
18:33Und den Anfang macht mit That's the way I like it die einzigartige Lolle mit einem Partner
18:38ihrer Wahl.
18:44Ich glaube nicht, dass es etwas für mich ist.
18:47Wollen Sie mir etwa sagen, dass nichts mehr von Ihrem alten Feuer da ist?
18:51Von früher, als Sie in Berlin studiert haben?
19:11Sie müssen einfach nur Aha, Aha singen und ich singe den Rest, ja?
19:14Wenn Sie nicht mehr weiterbissen, dann gucken Sie einfach da unten drauf.
19:17Ja?
19:18Ja?
19:19Ja?
19:19Ja?
19:19Ja?
19:20Ja?
19:21Ja?
19:21Ja?
19:21Ja?
19:22Ja?
19:22Ja?
19:24Ja?
19:35Ja?
19:39Ja?
19:40Ja?
19:41Ja?
19:42Ja?
19:43Ja?
19:44Ja?
19:44Ja?
19:44Ja?
19:44Ja?
19:46Ja?
19:46Ja?
19:46Ja?
19:47Ja?
19:48Ja?
19:48Ja?
19:49Ja?
19:50Ja?
19:52Ja?
19:53I like it
20:11That's the way
20:12I like it
20:15That's the way
20:16I like it
20:19That's the way
20:25I like it
20:28That's the way
20:30That's the way
20:35Applaus
20:38Ich muss jetzt los
20:42Er schockt mich mehr streng
20:44Du musst dir jetzt wirklich selber helfen
20:47Applaus
20:49Und Sie sollten Ihrem Sohn sagen, dass sein Glück Ihnen das Wichtigste auf der Welt ist
20:52dann hat er vielleicht auch nicht mehr so viel Angst vor Ihnen.
20:54Lange.
20:57Weißt du, ich dachte, Alex und meine Freunde könnten beide eine Hauptrolle in meinem Leben spielen.
21:00Aber ein Film mit so vielen Hauptrollen, das...
21:03das funktioniert einfach nicht.
21:09Wovon spricht sie eigentlich?
21:17Barbara?
21:19Ist dir mein Glück wirklich das Wichtigste auf der Welt?
21:24Das ist es.
21:26Dann muss ich dir etwas sagen, wovon mein Glück abhängt.
21:29So, jetzt kommen unsere nächsten zwei Kalidaten.
21:32Das ist ein Mal.
21:47Wir sagten, es läuft.
21:48Ja!
21:53Jungs, ich bin nicht schwul. Wie auch soll ich das denn noch sagen?
21:56Jungs!
21:56Tim, danke und entschuldige noch mal.
22:00Keine Ursache.
22:02Hast du mal ein Taschentuch?
22:03Ach, ich bin bei ehrlichen Männern immer so gerührt.
22:16Meine Damen und Herren, es tut mir leid.
22:18Ich bitte Sie noch mal einen kleinen Augenblick Geduld.
22:21Wir warten noch auf einen wichtigen Gast, auf den ich noch warte.
22:23Äh, also ich, ähm...
22:27Entschuldigung.
22:31Tja, also dann können wir ja anfangen.
22:35Meine Damen und Herren, ich freue mich, Sie im Namen von Professor Petermann und auch der gesamten Fakultät recht herzlich
22:40begrüßen zu dürfen.
22:42Zu Beginn möchte ich Ihnen einen kleinen Überleg vor uns auf der Ecke schaffen.
22:48Na, Spitze.
22:49Genauso habe ich mir das vorgestellt.
22:51Wisst ihr, wann ich das letzte Mal auf Anhieb eine Fluchtung bestanden habe?
22:55Also, meinen Führerschein habe ich zweimal gemacht.
22:57Von meinem Abi will ich lieber erst ja nicht reden.
22:59Und jetzt dann besteht Problemlos.
23:00Und wen interessiert's?
23:02Keine Sau.
23:03Es tut mir leid.
23:05Herzlichen Glückwunsch.
23:06Ich dachte, wir stoßen jetzt an.
23:08Oh Gott, sei mir nicht böse, aber ich kann wirklich nichts mehr trinken.
23:11Wir haben gestern schon angestoßen.
23:13Nicht nur einmal.
23:14Ja, nur das ist viermal alleine auf dem Vortrag.
23:16Und darauf, dass ich es rechtzeitig geschafft habe, noch zweimal.
23:19Ja, und dann noch zweimal?
23:20Weil ich mich für Brad Pitt entschieden habe.
23:23Ach, wie ist denn das eigentlich gelaufen mit Muhamets Eltern?
23:26Naja, für seine Mutter war es jetzt nicht so ein Problem.
23:28Aber für den Vater?
23:30Er wird's überleben, denke ich.
23:31Er muss sich nur daran gewöhnen, dass er irgendwann mal einen Schwiegersohn haben wird.
23:37Naja, wenigstens musste Alex jetzt nicht mehr als deinem Bruder vorstellen.
23:40Naja, in unserem Fall war ja Inzesten-Spaß für die ganze Familie.
23:44Ach, übrigens, ein Freund von mir, der sucht noch eine Frau, mit der er seiner Ex-Freundin eifersüchtig machen kann.
23:50Wie wär's, Lolle?
23:52Dir ist schon klar, dass es Freunde gibt, die nur sich selbst helfen können?
23:56Oh, wie weise.
23:58Tja.
24:01Prost da.
24:02Ich bin stolz auf dich.
24:07Du hast Post?
24:10Von, äh, Francesca.
24:13Wie lange war er zusammen?
24:15Zwei oder drei Wochen?
24:17Zwei Jahre.
24:18Nein.
24:19Ich denk jetzt nicht an diese Francesca.
24:21Kein bisschen.
24:23Ist er so wie ich?
24:24Oder ganz anders?
24:31Bist du hier?
24:35Untertitelung des ZDF, 2020