- 3 weeks ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:26Dabaluga
00:30I feel hungry
00:31Come and save this Dabaluga
00:34Cause we're in a lot of trouble
00:36Now
00:38And there goes our stars
00:40And all the cronies
00:42And we've been up nights
00:45They're always working
00:47To turn this planet
00:49Into a great
00:50Big block of ice
00:59We love Dabaluga
01:00You'll be alone I'm dragging soon
01:05Keep practicing
01:06You're flying and if you keep on trying
01:08One day
01:10You'll reach the moon
01:11Oh we need you Dabaluga
01:13We need you somehow
01:18We can do it Dabaluga
01:20Together we can do it somehow
01:50We can do it
01:51I swung
02:04That is the right
02:06We'll reach you
02:06Force to heal
02:07Would be free
02:08I've been afraid
02:09I have fined you
02:09For the end of the day
02:15Actually
02:15I
02:18I'm
02:28I don't know.
02:50I don't know.
03:03I don't know.
03:33I don't know what a mean and nasty trick to play on those smug Greenlanders.
03:37And so petty.
03:38I feel wonderful.
03:39Have another medal.
03:41Humble, thanks, sire.
03:42But I still don't understand.
03:45Why go to all the trouble of blocking a useless little freshwater stream?
03:50Because it's a freshwater stream, you ninny.
03:52Why should Greenlanders have one when I don't?
03:55Well, you're right.
03:56You are pretty despicable, in fact.
03:58Oh, you flatterer.
04:01Joe, it's chess time.
04:03And don't look so miserable.
04:05I can't help it.
04:07I'm so homesick.
04:08Don't be ridiculous.
04:09I told you if you beat me, I'll set you free.
04:12Is it my fault you're just not good enough?
04:14I believe that even if I did win, you still wouldn't let me return home to Greenland.
04:21Would I do a thing like that?
04:23Better not answer.
04:24I'm first move.
04:36Uh, but your turn, Wall.
04:39What?
04:45Oh, good one, Wall.
04:47Your turn, Tabaluga.
04:50Tabaluga.
04:51Huh?
04:51It's your turn.
04:53No, it's all right.
04:55I don't feel like playing anymore.
04:57Oh, why not?
04:58Come on, Tabaluga.
04:59We need you.
05:01Some other time.
05:02I'm gonna go and see Messiah.
05:06What's going to him?
05:07Oh, I don't know.
05:09He's been so serious lately.
05:15My knight takes your queen.
05:18Eh?
05:19No, he doesn't.
05:21Go on, take her.
05:25Get back, you.
05:27I must insist.
05:29My knight.
05:32What knight?
05:33You don't have a knight.
05:34Checkmate.
05:35I win again.
05:36Ha, ha, ha, ha.
05:38Oh, take it easy.
05:39It's only a game.
05:40Oh, you're very tense and edgy.
05:42No wonder you're playing so badly.
05:44Perhaps you do need to get out of it.
05:46I've been waiting for years, but I wouldn't get far with these.
05:51You are so ungrateful.
05:52Those are the most expensive chains money can buy.
05:55Let's play another game.
05:57I'd feel more like it if I could stretch my wings a little.
06:00Perhaps a short fly around the palace.
06:04Hm?
06:04Ha, what?
06:05No, no, it doesn't matter.
06:06I'm sick of chess anyway.
06:08I need a real challenge.
06:09A game more suited to my superior intelligence.
06:12Finger painting?
06:15Hopscotch, sire?
06:17Hm?
06:17How do you play that?
06:19Well, see for yourself.
06:25Ah, that's more like it.
06:28Hey, you chess pieces, go away.
06:31James, draw up a hopscotch board and make way for the new world champion.
06:36But you don't even know the rules.
06:39There's only one rule around here, and that is...
06:42Actos always wins!
06:50I don't know.
06:52I just don't feel like playing games anymore.
06:54It seems sort of...
06:56childish.
06:57Oh, no, Tabaluga.
07:00It's not.
07:01Everyone enjoys games.
07:03Then what's wrong with me?
07:07There's nothing wrong with you.
07:09You're at an age when a young dragon begins to get restless.
07:14That's all.
07:15Restless?
07:16Yes.
07:17It was the same with Tyrion, your father.
07:19He enjoyed a wonderful childhood.
07:22Then one day, when he was older, he realized that a dragon's life was more than just play.
07:29That's just how I feel.
07:32What will I do?
07:33Tell me.
07:34Oh, I'll do better than that.
07:36I'll show you.
07:55What do you think about the game now?
07:57I win.
07:59So much for Hopscotch.
08:02What are the Greenlanders doing now?
08:04Hey, the dragon's going into my cave.
08:06He'll be trapped.
08:07What a bonus.
08:12It's broken.
08:13Fix it.
08:14There's nothing wrong with my crystal ball.
08:17It just won't see inside the cave.
08:19Is that so?
08:20And what's so special about the cave, may I ask?
08:23I, um, I can't tell you.
08:26Can't tell me?
08:27Your friend and benefactor?
08:29No, no.
08:30I've said too much already.
08:32Oh, no.
08:32Trust me, I'm a snowman.
08:34There are no secrets from our lost bird.
08:37I, I can't talk about it.
08:40James, did you notice anything strange about the cave?
08:44No, a cave is a cave.
08:47Hmm.
09:02You never told me about this.
09:04You weren't old enough.
09:06But now, you see, when a dragon reaches a certain age, it's time for him to begin to do his
09:15duty.
09:16Duty?
09:16Duty?
09:17Yes.
09:18Looking after Greenland, just as your father Tyrion used to do.
09:23Oh, I don't know if I'm ready for this.
09:26I think you are, Tethaluga.
09:31This is the river of time.
09:34Look into it, and you will see the past.
09:37This will help you prepare for the future.
09:55That's your father when he was your age.
09:58He's old enough now to be tested.
10:02Tested?
10:02Yes.
10:03If he passes the test, he will be entrusted with the safety and happiness of Greenland.
10:10Be careful, my son.
10:12Remember, this is your first time alone.
10:16Arctos is very dangerous.
10:19How will I know this Arctos?
10:22You'll know him all right.
10:24Just be careful.
10:26Oh, I don't have much dragon fire.
10:28When the time comes, if you are a true dragon, you'll have more than enough.
10:35And remember, it's not only the fire that you need.
10:39It's common sense, courage, and a caring heart.
11:14You'll know him all right.
11:26Oh, you poor thing.
11:48What happened to you?
11:51Arctos.
11:52He was going to put me in his collection and...
12:04You stopped all your fire, eh?
12:07Run!
12:13Go back to where you came from.
12:14Don't make me laugh!
12:41Oh, you're a true dragon.
12:45You'll have more.
12:46Oh, you're a true dragon.
12:46That wasn't enough of us.
13:04No!
13:06No!
13:06No!
13:07No!
13:10No!
13:12No!
13:18And that's how your father proved that he could look after Greenland.
13:24Now, it's your turn.
13:27Common sense, courage, and a caring heart.
13:30What?
13:31And of course, dragon fire.
13:36What's that?
13:37Huh?
13:39What?
13:42The flow of water!
13:44No!
13:45It's impossible!
13:46What if it stops?
13:49What if it stops?
13:49Then...
13:50Life in Greenland stops!
13:53What?
13:55What?
13:56I'm beginning to feel very strange.
14:00I'm not.
14:12Oh!
14:15Tapaluka!
14:17Oh!
14:27Tapaluka!
14:29The only one who can save Greenland.
14:36Messiah!
14:37Messiah!
14:42Oh!
14:44Oh!
14:46Oh!
14:50Oh!
14:57Father!
14:59I hope I don't fail you!
15:06Father, I hope I don't fail you.
15:14Ah!
15:16What's happening?
15:19oh no look at them like statues perfect for the hall of fame hundreds of them why are they like
15:27that something to do with blocking the river of course i was going to think of that show who you
15:35know what this is about what is that river only messiah is permitted to talk about the river of
15:41time why don't you let me return to greenland and i'll try to persuade her to tell you
15:47everything better idea james will take you and nasiah can tell james oh
15:59off you go james find out what's happening and gather those specimens i'll pick them up this
16:04afternoon why don't you care some of those greenlanders are enormous supposing it's a creek
16:10and they suddenly wake up oh much too dangerous
16:15how come it's not too dangerous for me to care because you're expendable now start walking
16:22it's a long way why can't i use the actor plan what with this bird dropping feathers all over
16:29don't be stupid
16:58don't be stupid
17:05i'll see one
17:07um
17:15so
17:20Oh, my God.
17:51Not you, too.
17:53But of course, you're a Green Lantern.
18:02I didn't know owls were so heavy.
18:24Oh, I can't.
18:27If you are a true dragon, you'll have more than enough fire.
18:34Fire.
18:36Fire.
18:39Fire.
18:40Fire.
19:08Ah, that's... that's, huh?
19:12Hello, pussycat! Not ready to talk yet? Well, back to work, I suppose.
19:57Your Highness! Ah, well done, James! Magnificent! Everyone here, except the dragon. But it doesn't matter. He can't do much
20:07harm, trapped inside the cave.
20:09Ah!
20:11Ah! Ah! Ah! Ah!
20:41Ah, the rightful ruler!
21:05Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
21:13No!
21:29Tabaluga! You did it!
21:32Tyrion would be proud of you.
22:04They're very heavy.
22:06They're meant to be heavy. It's part of your punishment.
22:10And I don't think much of this patch. It's most...uncomfortable.
22:17You'll get used to it. Now, how about a nice game of chess?
22:21Don't look so glum! If you beat me, I'll set you free!
22:26Mwahahahaha!
22:39You are the last one of your kind.
22:45And soon as strong as dragons are.
22:50You've got a lot to learn, don't mind.
22:54And one day you will be a star.
23:00Someone's afraid of you.
23:05That's Arctos. He rules the ice world.
23:09He knows.
23:13Tabaluga! You'll be strong.
23:17Someday he could be dead and gone.
23:22Be dead and gone.
23:27Be dead and gone.
24:35We'll save this tab-a-luga cause we're in a lot of trouble now.
24:40In there goes our stars and all the cronies.
24:44We'll leave it then up nights.
24:47They're always working to turn this planet.
24:51Into a great big block of ice.
25:00We love tab-a-luga.
25:02You'll be a grown-up dragon soon.
25:07Keep practicing your flying.
25:09And if you keep on trying.
25:10And one day you'll reach the moon.
25:13Oh, we need you tab-a-luga.
25:15We need you somehow.
25:20We can do it tab-a-luga.
25:22Together we can do it somehow.
25:24Oh, it's never been the same since Shoo-Hoo went.
25:52Oh dear, oh dear, no one to talk to, no one to play chess with
25:57Surrounded by imbeciles, oh the loneliness of the great
26:01Your favorite iciness, it's triple chocolate
26:07Yuck, chocolate again
26:10Oh your iciness
26:12I know what I'll do, I'll go and see my faithful Rex
26:15At least he's always his horrible self
26:19Does daddy's dindum's want a sardine?
26:22Come on then
26:27What's wrong with him?
26:28Give him the sardine iciness
26:31Are you sure?
26:33Come on iciness
26:39What's he doing?
26:40Get a dog to do something
26:41But he just wants another sardine
26:48Enough, stop it Rex
26:50Oh look, have a chew of daddy's fingers
26:55What about a bite of daddy's nose then?
26:58Oh Rexy, how can you desert daddy in his hour of need?
27:04What's happened?
27:05Don't you remember iciness?
27:07You told me to send him to obedience school
27:10He came top of the class
27:19There there, I expect he's really speechless with delight
27:25Everything was great until that interfering dragon hatched out of its silly egg
27:29There's been nothing but defeat and disaster ever since
27:35But wait, what am I saying?
27:38Where's the Arctos that throws this savage beast with a single puff?
27:42Arctos, the genius
27:44Arctos, in whose hands the countless hordes of Iceworld are mere playthings
27:48Am I to power before a tiny dragon, the evil son of Tyrion?
27:53Ha ha, never
27:56Revenge will be mine
27:57Final and complete
27:59Revenge, revenge
28:04Oh, Carrot knows it's up to something
28:06I worry
28:07We'll know soon enough
28:25Oh, what a beautiful colour
28:32Mmm, a good day for flying
28:36Whee!
28:44It isn't green anymore
28:47Perhaps I'm... I'm dreaming
28:50Tapaluga, come and chase them
28:52It's great fun
28:55Have you ever seen such colours?
28:57There's so many of them
28:59It's the wind
29:00Look how it's blowing the branches
29:02It feels like...
29:05The breath of Iceworld
29:13All machines operating a fertility
29:16The icy wind is fine, but where's all the snow I ordered?
29:21No problemo
29:22It's right here
29:24Indecile
29:25I need mountains and mountains, enough snow to bury all green land in snowy, crisp whiteness
29:30It's coming, Iceworld
29:32Look!
29:33All Iceworld has been mobilized as ordered, right down to the last memory
29:39Ah, I've always kept myself to myself, but when a great hairy hand comes in your front door and grabs
29:45you, it's time to stand up for your rights
29:48That's enough of that, or you'll find yourself in the last frozen living he gave to that shark in mistake
29:55for a sardine
29:58Move along there, no slacking, the snow's needed at the front
30:07Excellent, excellent, United will win
30:30Where does old Carrot know who's got these silly lady ears from?
30:39Oh, I think this isn't it pretty? Just like that picture, my auntie's got their hand
30:44Would it surprise you, James, that I'm not the least bit interested in your auntie's picture? What I want is
30:51a blizzard!
30:52Perhaps the fan crews could peddle faster
30:54It better! They don't want to visit the deep freeze
30:58Do you mean we are not in it already?
31:05Faster, or it's the freezer
31:12Faster, faster, faster!
31:22Faster, faster!
31:23Faster, faster!
31:24But Прigidity the fans you see they can't
31:26Faster, faster!
31:26Ah!
32:00Never mind, Virgillity. There's always next charm.
32:04There will be no next time. I want snow, snow, now!
32:09Well, I said, I'm sure it would snow if it could, but I...
32:21The thingy put us through all this when he could make it snow just like that!
32:26I suppose it could be a coincidence.
32:31Power! I've got the power! Come wind, come snow! Arctos commands you!
32:39Go to Greenland and bury it deep!
33:00Ah, we have been waiting for you, Tabadooga. Everyone found shelter in time.
33:06Except these. They were frozen when I found them.
33:14Hey! You're not doing it out again!
33:16I've got to find Arctos. This is his work.
33:20Then I'm coming too!
33:22I've got a feeling that this storm is the worst thing we've faced yet.
33:26I may not come back.
33:28All the more reason for us to be together!
33:34Tabadooga, you are right about this storm, and you'll need powerful help to defeat Arctos.
33:41While I was with him, I could tempt his mind from his purpose, but now his power is changing.
33:48But who can help us?
33:50There is one who many years ago made a promise to your father.
33:55A promise?
33:56To come once and once only to Greenland's aid.
34:01And now, I believe it is time.
34:09Messiah!
34:12Messiah!
34:14Messiah!
34:22You and Happy should not be out in this storm.
34:27Shuhu sent us!
34:28You are to tell us the promise made to my father.
34:32The promise?
34:34It is as Shuhu says.
34:36Oh, I felt, even as I sought shelter under the ice, that our world was on the brink of change,
34:46and the promise given to the father would pass to the son.
34:52Listen carefully.
34:56Is my wizard still raging in Greenland?
34:59Oh yes, I say. Let's come and look.
35:02No, no, no. Finding you've got all this power is really too exhausting.
35:06Fetch the crystal. Now it'll have to obey me.
35:09Victory is mine!
35:11All ice world must celebrate the awe-inspiring event.
35:15But how?
35:16Something expressive of my genius.
35:18Something to be remembered for generations.
35:21Oh, I know.
35:22A chocolate-coated fluffy breeze for everyone.
35:25Christyness, that's truly magnificent.
35:28No, don't overdo it, your actor.
35:31I won't.
35:33Look! I said it would obey its master.
35:44It's naughty to eavesdrop.
35:47A chocolate ice for everyone, you said.
35:49We'll have to see about that.
35:53Come back, Shuhu. I order you to come back.
35:55Come back!
36:02Hey! The storm's over!
36:05No. It's still as strong as ever in Greenland.
36:08It won't stop till Arkdos is defeated.
36:11Then, let's hurry!
36:14Remember what Messiah said. We must wait for the moon.
36:18Yes. Fly along the moon's path till you see the dragon.
36:22What does that mean?
36:25Look! The clouds are parting!
36:28The moon's path!
36:30Let's go!
36:37I don't see anything.
36:39You're the only dragon around here.
36:41Now what?
36:43Now what?
36:46The dragon!
36:49Father!
36:51Who are you talking to?
36:53Didn't you see?
36:55There's nothing there but clouds.
36:57Oh, never mind.
36:58This is that place.
37:00Now I must remember the words that Messiah taught me.
37:03Listen well, O dweller in the deep.
37:08Tabaluga, Tyrion's son, bids you remember your promise.
37:12Yes. It is time.
37:16Nothing's happening.
37:19Wait.
37:25Victory.
37:27Chocolate ice for everyone.
37:45The power.
37:47I've got the power.
38:08Sick.
38:22someone's left the bath tap on
38:25and we don't have a bath
38:27help
38:28imagine sir
38:31what's happening
38:32if this wasn't ice world
38:34i would say the weather had changed
38:37the weather
38:38changed impossible
38:41a tropical island
38:43we're marooned on a tropical isle
38:45call the guards
38:46two glass town off at once
38:49but i've seen us everyone's at the greenland border
38:51waiting for your victory
38:52my victory
38:54wait
38:55that lot can tow us off
38:56they're awfully like your exhibits
38:59in the hall of triumph
39:01frigidity
39:02my exhibits
39:03i'll soon deal with them and find out who's responsible
39:06bring my cooling suit
39:12kings
39:13have you grown overnight
39:14you're as tall as me
39:16and this cooling suit isn't mine
39:18it's much too big
39:19it's the hito
39:20iciness
39:21how can i tell you
39:22you've started to
39:23melt
39:24melt
39:26me
39:27melt
39:28oh dear
39:29no
39:31hello arctos
39:32something's cut you down to size
39:35let's
39:36did you do this
39:37well
39:38we did have a little help
39:41tentaculous
39:42please come and let arctos meet you
40:06you admit defeat
40:10yes yes i surrender
40:13i accept your surrender
40:16in the name of greenland
40:17and my father
40:19tyrian
40:21tentaculous
40:21one more favor i ask of you
40:24will you guard arctos
40:26there is much to be done
40:28before his trial
40:29my trial
40:33who'd have believed it
40:34greenland
40:35buried in snow
40:36why is an old carrot nose here to celebrate
40:39him
40:40he's too mean to celebrate
40:42why didn't we go home
40:44who asked you
40:45pepsqueak
40:46silence
40:47no one should talk to a free ice worlder like that
40:50the dragon
40:51get him
40:53stop
40:55am i a free ice worlder
40:57the reign of arctos has ended
40:59you are all
41:01free
41:02hear that everyone
41:03we're free
41:04free
41:12what about us then arctos's guards
41:16you're free too
41:17if the rest of ice world agrees
41:20what if they still bully us
41:22there are some of us in ice world
41:24we'll make sure they dance
41:25let everyone be free
41:27do you remember your friend
41:28this little fox tabernooga
41:30hmm
41:30dandy
41:31happy
41:33leon
41:36no more carrot nose
41:38no more heaven everyone hate you
41:41i'm going to visit greenland
41:43yippee
41:43yippee
41:44yippee
41:45yippee
41:45let's go too
41:46you
41:47ah
41:47good
41:47good
42:02challenges
42:04and
42:05Hooray!
42:15Our friends, countrymen, welcome!
42:26All it needs to make it perfect is for Greenland to be green again.
42:33Look down there.
42:43It's magic!
42:53Have you ever seen anything so beautiful?
42:58Everything's happy to be alive.
43:07Bring forward the prisoner.
43:18Arquitos, you are accused of much evil.
43:23You have made slaves of the creatures in Iceworld and attempted the destruction of Greenland.
43:32We have all heard the accounts of your deeds.
43:36How do you plead?
43:39Guilty?
43:40Or not guilty?
43:42Um, not guilty.
43:45Oh, Arquitos.
43:46All right then.
43:48Guilty!
43:49Very well.
43:51What are you going to do?
43:53M-M-M-Meltmare?
43:54Your fate is for Tabaluga, son of Tyrion, to decide.
44:00The dragon!
44:08Stand up, Arquitos, and look at me.
44:13Tyrion once said that ice and snow are essential to the balance of our planet.
44:18So, if we destroy you, well, Arquitos, we destroy part of ourselves.
44:24Do you all remember the icy wind?
44:26How it turned the leaves to red?
44:28And made them fall from the trees?
44:30Oh, so pretty!
44:32Great fun to chase!
44:34Silence, Cyndacord!
44:35And do you remember how beautiful Greenland looked under the crisp white snow when the blizzard stopped?
44:43Then, when the snow melted, how it all seemed so green and new.
44:49Silence!
44:50Please try to preserve order.
44:53I believe we should let Arquitos make it snow for a short time each year, so that the planet may
44:59fall asleep, dream, and wake refreshed in the spring.
45:04Let us have four seasons!
45:11I give up.
45:13Arquitos, will you bring the snow in winter, but not interfere when it melts in the spring?
45:19I suppose so!
45:21It's better than nothing!
45:23Be warned!
45:24Disobey!
45:25And you will vanish from this planet!
45:27Forever!
45:28I agree!
45:30Then, I declare the case closed.
45:37Oh, la cucaracha!
45:39La cucaracha!
45:40La cucaracha!
45:40How mad it is to feel it, son!
45:41La cucaracha!
45:42La cucaracha!
45:42La cucaracha!
45:43La cucaracha!
45:43Vulture turned fast!
45:44It's getting hot in here!
45:47Ready with the next one, iciness?
45:51What a clever idea of yours, virginity!
45:54Celebrate victory with chocolate ice for everyone!
46:00Think of all the fun times we had!
46:03Now, it's all over!
46:05Over?
46:06But it's just the beginning!
46:09Let's go flying!
46:19The End
46:20The End
46:20The End
46:22The End
46:31The End
46:41The End
46:42You are the last one of your kind
46:46And soon as strong as dragons are
46:51You've got a lot to learn, don't mind
46:56And one day you will be the star
47:02Someone's afraid of you
47:05That's Arctos, he rules the ice world
47:11He knows
47:14Tabaluga, you'll be strong
47:17Someday he could be dead and gone
47:22Be dead and gone
47:27Home
47:27Or
47:54Sad