Between Steps with – Episode 1 ENGLISH SUBTITLES (2026) - Vidéo Dailymotion

AAlfaDram

Watch Between Steps with, Episode 1 with English subtitles on Dailymotion (2026).

Transcript

00:02:01Alors, c'est toujours dans le corps ?

00:02:06Oui, c'est vrai.

00:02:08Il n'y a pas d'autre chose, c'est bon.

00:02:11Je suis très jeune.

00:02:13Quand on fait, il y a 5 ans, il y a toujours, il y a toujours.

00:02:18Il y a 10 ans, il y a toujours.

00:02:20Il y a toujours, il y a toujours, il y a très bien.

00:02:22Mais ça, c'est-à-dire que j'ai pas besoin d'amour ?

00:02:27Oui, c'est-à-dire qu'il y a bien-être.

00:02:32Oui, c'est vrai.

00:02:33C'est vrai, c'est vrai.

00:02:36Oui, c'est vrai.

00:02:43C'est parti, c'est parti.

00:02:45C'est parti.

00:03:09Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:15...

00:03:16...

00:03:19...

00:03:21...

00:03:26...

00:03:27Mais c'est ça?

00:03:28Oui, c'est bien.

00:03:31Tu me disait pas que ça veut dire que tu veux, tu veux dire, tu veux dire, tu veux dire,

00:03:35tu veux dire, tu veux dire et tu veux dire?

00:03:38Tu veux dire on te dit?

00:03:41Il ne faut pas dire.

00:03:44Qu'est-ce que tu veux dire?

00:03:48Après tout c'est pas encore, tu veux dire?

00:03:51Alors, je vous remercie.

00:03:55Je vous remercie.

00:04:00Je vous remercie.

00:04:29Je vous remercie.

00:04:57Je vous remercie.

00:05:27Je vous remercie.

00:06:04Je vous remercie.

00:06:21Je vous remercie.

00:06:24Je vous remercie.

00:06:47Je vous remercie.

00:06:50Je vous remercie.

00:06:53Je vous remercie.

00:07:01Je vous remercie.

00:07:27Je vous remercie.

00:07:29Je vous remercie.

00:07:30Je vous remercie.

00:07:32C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.

00:08:02C'est bon, c'est bon.

00:08:31C'est bon, c'est bon.

00:08:33C'est bon, c'est bon.

00:08:39C'est bon.

00:08:49C'est bon.

00:08:50C'est bon.

00:09:03C'est bon.

00:10:14C'est bon.

00:10:21C'est bon.

00:10:26C'est bon.

00:10:58C'est bon.

00:10:59C'est bon.

00:11:13C'est bon.

00:11:15C'est bon.

00:11:23C'est bon.

00:11:24C'est bon.

00:11:26C'est bon.

00:11:28C'est bon.

00:11:30C'est bon.

00:11:32C'est bon.

00:11:38C'est bon.

00:11:44C'est bon.

00:11:47C'est bon.

00:11:48C'est bon.

00:11:53C'est bon.

00:12:00C'est bon.

00:12:04C'est bon.

00:12:06C'est bon.

00:12:13C'est bon.

00:12:14C'est bon.

00:12:17C'est bon.

00:12:19C'est bon.

00:12:20C'est bon.

00:12:22C'est bon.

00:12:23C'est bon.

00:12:25C'est bon.

00:12:26C'est bon.

00:12:27Merci, merci, merci.

00:12:32Tu peux te faire?

00:12:34Oui.

00:12:42C'est parti.

00:12:47C'est parti.

00:12:49C'est parti.

00:12:50C'est parti.

00:12:51C'est parti.

00:12:54C'est parti.

00:12:57C'est parti.

00:13:01C'est parti.

00:13:02C'est parti.

00:13:03C'est parti.

00:13:04C'est parti.

00:13:05C'est parti.

00:13:06C'est parti.

00:13:07C'est parti.

00:13:09C'est parti.

00:13:11C'est parti.

00:13:12C'est parti.

00:13:15C'est parti.

00:13:16C'est parti.

00:13:17C'est parti.

00:13:19C'est parti.

00:13:20C'est parti.

00:13:21c'est pas important à toi

00:13:24Alors après,

00:13:26c'est pas un instant

00:13:28c'est un fait

00:13:29en même temps,

00:13:29c'est pas à toi

00:13:30C'est pas un instant

00:13:32Et puis,

00:13:34c'est pas que tu m'es en train de faire

00:13:42Jusin,

00:13:44tu t'as vraiment qu'on ne voulait pas ?

00:13:50Jusin, je t'ai reçu

00:13:51Encore une fois.

00:13:54Je suis là une fois.

00:13:57Je suis là une fois.

00:14:01Je suis là une fois.

00:14:03J'ai eu.

00:14:11C'est là une fois.

00:14:14J'ai eu.

00:14:20Sous-titrage Société Radio-Canada

00:14:52대학원도 우수 학생에 대한 학비 지원 있어. 걱정할 거 없다니까?

00:15:00내가 괜히 권하는 게 아니야. 취업하는 것보다 유진이는 학교가 맞아.

00:15:08근데 아직도 잘 모르겠어요. 학점은 괜찮은데 근데 또 디자인 공모전 되는 건 없고

00:15:18아무리 열심히 해도 안 돼요. 정말 여기에 재능이 없는 건 아닌가 솔직히 그런 생각도 들고요.

00:15:26모르겠어요.

00:15:28공모전이야 운이 없었던 거고 디자인이나 창작적 재능이란 건 늦게도 필 수 있어.

00:15:35나도 그랬어.

00:15:40이런 거 보면 성격까지 꼭

00:15:42너 보면

00:15:44나 어릴 때 보는 것 같다니까.

00:15:48나도 학부 때 똑같이 고민했었어.

00:15:52동기들은 다 잘 나가는데

00:15:54공모전도 척척 붙고 잘하는데

00:15:57난 왜 노력해도 안 되는 걸까

00:16:00그랬었어.

00:16:03근데 재능이란 건 그런 게 아니거든.

00:16:07게다가 학문이란 건

00:16:08노력하면 한 만큼 반드시 그 결과가 있다고.

00:16:13그리고 봐.

00:16:15내가 부러워했던 애들

00:16:17재능이 있다는 애들

00:16:18걔들 중에 지금 남아있는 사람이 누가 있어?

00:16:23나 말고 누가 있어.

00:16:27유진이가 열심히 하면 한 만큼

00:16:29반드시 그 결과는 따라와.

00:16:32내 말 믿어.

00:16:37나도 후계자가 있어야 하잖아.

00:16:40내 뒤를 이을 사람

00:16:43믿고 다 물려줄 수 있는 사람

00:16:48내가 더 잘 이끌어줄게.

00:16:53들어오세요.

00:16:55영수님아.

00:16:56어.

00:16:57그

00:16:58이 기자님 오셨습니다.

00:17:00알았어.

00:17:01오늘 레이디 센스라고

00:17:03잡지에서 인터뷰랑 사진 촬영이 있거든.

00:17:06괜찮으면 유진이가 좀 도와줄 수 있을까?

00:17:10네 도와드릴 수 있어요.

00:17:11고마워.

00:17:13근데 유진이 신발이 왜 그래?

00:17:17아

00:17:17그래.

00:17:25야 뭐 쇼핑하냐?

00:17:27빨리 말해 좀 해라.

00:17:29네.

00:17:30이거 챙겨와 이거.

00:17:31네.

00:17:38이번 컨셉이 천 개의 소원.

00:17:42그러니까 그 종이 약 천 개를 접듯이

00:17:45평화의 소망을 담은 천 개의 뜨개 모자를

00:17:48전쟁 지역 아이들에게 기부를 한다는 건데

00:17:51보통 종이 약을 접을 때 한 마리 한 마리마다.

00:17:56이미 보좌 우리 과제 아니에요?

00:17:58다 기부하는 거였어요?

00:18:02왜 말씀 안 하셨지?

00:18:05학교량으로 기부하는 건가?

00:18:06아이 거의 교수님 이름이 학교량인 거지.

00:18:16삼각형 있잖아요.

00:18:18클레오파트라 여왕이 아프리카 거기.

00:18:23이집트요?

00:18:24이집트 말고.

00:18:25네?

00:18:26이집트 아니고.

00:18:31아 피라미드 피라미드.

00:18:33아 피라미드.

00:18:36정대칭 삼각형 구조 있잖아?

00:18:39그 꼭대기의 정점에 내가 앉아 있게 해주시면 돼요.

00:18:45네?

00:18:53교수님 옆으로 조금만 이동해주세요.

00:18:56이게 제본이 되면 사진이 접힐 수가 있어요.

00:19:02한 컷을 크게 두 페이지 크기로 싣기로 한 거예요.

00:19:06얘기 다 된 건데?

00:19:08네.

00:19:08사진이 두 페이지에 실리는 건 맞는데요.

00:19:11그러니까.

00:19:12자잘하게 여러 컷으로 갈 필요도 없이

00:19:14크게 한 컷 해서 따뜻하지만 카리스마 있게 사진 한 장에 주제가 확 드러나게 찍는 거라고.

00:19:21네.

00:19:21한 컷으로 가는 거 너무 좋은데요.

00:19:23그런 게 아니라

00:19:24어 교수님께서 옆으로 아주 조금만 이동해주시면 좋을 것 같아요.

00:19:29그런 피라미드가 완벽한 카리스마 표현 안 된다고요.

00:19:34아 근데 음

00:19:37이게 어 나중에 제본이 되면 그 여기 이 접히는 부분이 문제가 생길 수 있어요.

00:19:46그래서 교수님께서 조금만 옆으로.

00:19:49그런 피라미드가 안 된다고요.

00:19:51따뜻한 카리스마.

00:19:58같은 얘기를 몇 번을 말해.

00:20:01네 그럼.

00:20:03네 찍겠습니다.

00:20:10네 좋습니다.

00:20:12명의 봐주시고요.

00:20:13네 하나 하나 둘.

00:20:15이번에 미소 지어볼게요.

00:20:17네 좋습니다.

00:20:18네 하나 둘.

00:20:20네.

00:20:21따뜻한 카리스마.

00:20:23네 좋습니다.

00:20:24네 하나 둘.

00:20:26근데 저거 천 개가 안되지 않아요?

00:20:30천 개가 안될텐데요.

00:20:33저희도 한.

00:20:35200개.

00:20:37200개 정도 되는건지.

00:20:4173.5세다?

00:20:43근데 우리가 그 나이 정도 됐었을 때 인간 평균 수명이 한 몇 년 정도 될 것 같아.

00:20:50뭐 한 90살 되지 않을까요?

00:20:53천수님.

00:20:54100.

00:20:56아니.

00:20:57120년.

00:20:59아.

00:20:59현재 같은 의료 기술의 발전 속도면 인간 수명이 그 정도로 늘어나는 거야.

00:21:05아이고.

00:21:05그럼 좋은 거 아니에요?

00:21:07오래 살면 좋은 거지.

00:21:09뭐 그게 좋지만 한 게 아니라 이제 어떤 삶을 살아가느냐가 이제 더 중요하다는 거야.

00:21:17맞아.

00:21:18너무 오래 살아도 지겨워.

00:21:20뭘 해도 넘을 집이 없어.

00:21:23재미가 없어서.

00:21:26말들은 잘한다 어?

00:21:27얘네 말만 하지 말고 좀 실천을 좀 하라고.

00:21:30형.

00:21:31지금 그 얘기를 하잖아?

00:21:33응.

00:21:34그러니까 니네 이렇게 쓸데없는 거 그 나불나불되지 말고 실천 좀 하라고.

00:21:40너네 이번 베타모이 시험 제대로 된 거 하나라도 있냐?

00:21:43나 그만 먹어야겠다.

00:21:48아니 내가 아카이브에 올릴 리포트가 없어.

00:21:51아니 어떻게 7점짜리 임팩 7점짜리 논문도 하나가 없어?

00:21:54지금 학교 전체에서 우리 방이 꼴찌야.

00:21:57형.

00:21:58지금 주제가 인생 얘기하는 중이었다.

00:22:03그러니까 인생이.

00:22:06인생이 얘들아.

00:22:07내가 지금 너네랑 언제까지 이렇게 연구실에서 연구를 하고 있을지 몰라.

00:22:12내 몸이 내 건강에 언제까지 허락할 수 있을지 모른다고.

00:22:16응?

00:22:17그러니까.

00:22:20진짜 나 죽기 전에는 우리 베니를 꼭 완성을 시켜야 된다.

00:22:27아휴.

00:22:28또 가스라이팅 시작이네.

00:22:31뭔 말?

00:22:32아휴.

00:22:33완치된 지 10년 넘어가지고 지금 나보다도 건강하면서 무슨.

00:22:38내가 더 합시다.

00:22:40너뿐 말해봐.

00:22:41아마 형이 나보다도 오래 살 거야.

00:22:43암이라는 거는 완전 완치가 없어.

00:22:46아니 형 완전 완전 완치.

00:22:49아.

00:22:50아니라고.

00:22:51그러니까.

00:22:52형.

00:22:53얘기하려는 건 우리한테는 학교 말고도 이 인간으로서의 인생이 있단 말이야.

00:23:00응?

00:23:02형 새 실험계획서 쓰잖아.

00:23:04그런 것처럼 새 인생 계획부터 좀 한번 써보자고.

00:23:07그 말 하는 거예요.

00:23:08좋은, 좋은 생각인데 아주.

00:23:10아니면 버킷리스트처럼 하고 싶은 일을 써보는 거지.

00:23:17세계 여행?

00:23:19아니면 뭐 그냥 여행도 좋고.

00:23:22뭐 미슐랭 맛있는 거.

00:23:25미슐랭 식당 가기 뭐.

00:23:28아니면은 여자친구 여자친구.

00:23:30응.

00:23:31여자친구 만들어 보고.

00:23:32그거 좋다.

00:23:33연애.

00:23:34결혼하기.

00:23:35그래.

00:23:37그치.

00:23:38그런 거.

00:23:39형.

00:23:39나는 다 필요 없고 그냥.

00:23:41나 죽기 전에 아무튼 간에 우리 대니가 아무튼 이름.

00:23:46무슨.

00:23:47너 뭐 좀.

00:23:47나.

00:23:50나.

00:23:51나.

00:23:51진짜 이럴 거야?

00:24:06C'est parti.

00:24:22C'est parti.

00:24:59C'est parti.

00:25:22C'est parti.

00:25:23C'est parti.

00:25:24C'est parti.

00:25:42C'est parti.

00:25:50C'est parti.

00:25:56C'est parti.

00:26:03C'est parti.

00:26:10C'est parti.

00:26:19C'est parti.

00:26:20C'est parti.

00:26:21C'est parti.

00:26:22C'est parti.

00:26:24C'est parti.

00:26:28C'est parti.

00:26:30C'est parti.

00:26:31C'est parti.

00:26:32C'est parti.

00:26:33C'est parti.

00:26:50C'est parti.

00:27:12C'est parti.

00:27:20C'est parti.

00:27:27C'est parti.

00:27:30C'est parti.

00:27:42C'est parti.

00:27:43C'est parti.

00:27:45C'est parti.

00:27:48C'est parti.

00:27:49C'est parti.

00:27:59C'est parti.

00:28:02C'est parti.

00:28:12C'est parti.

00:28:17C'est parti.

00:28:27C'est parti.

00:28:29C'est parti.

00:28:30C'est parti.

00:28:33C'est parti.

00:28:34C'est parti.

00:28:35C'est parti.

00:28:38C'est parti.

00:28:40C'est parti.

00:28:41C'est parti.

00:28:43C'est parti.

00:28:44C'est parti.

00:28:46C'est parti.

00:28:47C'est parti.

00:28:47Oh?

00:28:48Et là où est-ce?

00:29:03C'est pas une personne-là?

00:29:05C'est bon, c'est bon, c'est bon.

00:29:35C'est bon, c'est bon.

00:29:36C'est bon, c'est bon.

00:29:38C'est bon, c'est bon.

00:30:31C'est bon.

00:30:35C'est bon.

00:30:38C'est bon.

00:30:40C'est bon, c'est bon.

00:30:42C'est bon.

00:30:44C'est bon.

00:30:48C'est bon.

00:30:52C'est bon.

00:30:53C'est bon.

00:31:21C'est bon.

00:31:27C'est bon.

00:31:28C'est bon.

00:31:37C'est bon.

00:31:39C'est bon.

00:31:43C'est bon.

00:31:45C'est bon.

00:31:48C'est bon.

00:32:16C'est bon.

00:32:17C'est bon.

00:32:20C'est bon.

00:32:21C'est bon.

00:32:22C'est bon.

00:32:23C'est bon.

00:32:49C'est bon.

00:32:52C'est bon.

00:32:56C'est bon.

00:32:58C'est bon.

00:33:00C'est bon.

00:33:05C'est bon.

00:33:07C'est bon.

00:33:09C'est bon.

00:33:11C'est bon.

00:33:13C'est bon.

00:33:14C'est bon.

00:33:15C'est bon.

00:33:16C'est bon.

00:33:17C'est bon.

00:33:18C'est bon.

00:33:19C'est bon.

00:33:20C'est bon.

00:33:21C'est bon.

00:33:25C'est bon.

00:33:26C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.

00:33:56C'est bon, c'est bon.

00:34:26C'est bon, c'est bon, c'est bon.

00:34:59C'est bon.

00:36:01C'est bon.

00:37:02C'est bon.

00:37:33C'est bon.

00:37:35C'est bon.

00:37:40C'est bon.

00:37:45C'est bon.

00:37:49C'est bon.

00:37:53C'est bon.

00:38:07C'est bon.

00:38:08C'est bon.

00:38:09C'est bon.

00:38:10C'est bon.

00:38:11C'est bon.

00:38:16C'est bon.

00:38:18C'est bon.

00:38:20C'est bon.

00:38:22C'est bon.

00:38:24C'est bon.

00:38:25C'est bon.

00:38:34C'est bon.

00:38:43C'est bon.

00:38:46C'est bon.

00:38:51C'est bon.

00:38:55C'est bon.

00:38:59C'est bon.

00:39:10C'est bon.

00:39:14C'est bon.

00:39:27C'est bon.

00:39:30C'est bon.

00:39:31C'est bon.

00:39:32C'est bon.

00:39:35C'est bon.

00:39:47C'est bon.

00:39:48C'est bon.

00:39:49C'est bon.

00:39:50C'est bon.

00:39:53C'est bon.

00:39:54C'est bon.

00:39:55C'est bon.

00:39:56C'est bon.

00:39:58C'est bon.

00:40:00C'est juste que ça, c'est pas juste un pote.

00:40:02Et c'est une petite boîte.

00:40:05C'est une chose à mawong-baker.

00:40:07C'est une petite boîte, non?

00:40:10C'est une petite boîte, non?

00:40:11C'est une petite boîte.

00:40:12On va chercher des japonais.

00:40:15Ah, ça va déjà un pote d'un piano.

00:40:17C'est une petite boîte.

00:40:19Nous, il y a bien plus de temps.

00:40:20Oui, merci.

00:40:25Je suis très chiant.

00:40:26Je vous remercie.

00:40:27Je vous remercie.

00:40:32Merci.

00:40:36Je vous remercie.

00:40:36J'ai pas besoin d'un bon.

00:40:45Ataïn...

00:40:45Je vous remercie.

00:40:48Oui, c'est bon.

00:40:49Oui.

00:40:52Nous, on a plus plus.

00:40:56Je vous remercie.

00:40:57Je sentis à bientôt Japanese.

00:40:59Je vous remercie.

00:41:01Ah, je suis déjà Yani.

00:41:02Je sais pas que...

00:41:04...zout Shannon ?

00:41:05Je vous remercie.

00:41:05Alaus light overte-on laнуться..

00:41:06..

00:41:09Ah.

00:41:10Non, non, on va nous sortir.

00:41:40Ah, c'est-à-dire que...

00:41:41Oui.

00:41:41C'est-à-dire que l'on est où?

00:41:42Ah, là-bas, là-bas.

00:41:45Ah, là-bas.

00:41:57Ah, là-bas.

00:42:00Ah, c'est-à-dire que...

00:42:03C'est-à-dire que...

00:42:06Ah...

00:42:23...

00:42:23Bonjour.

00:42:25Paraitre-poi.

00:42:26Je vais vous parler de son nom.

00:42:29C'est bon.

00:42:30C'est bon.

00:42:31Mon nom est...

00:42:31C'est bon.

00:42:32Poison est, oui.

00:42:41C'est parti, c'est parti.

00:43:07C'est parti, c'est parti.

00:43:19C'est parti, c'est parti, c'est parti.

00:43:20C'est parti, c'est parti.

00:43:21C'est parti, c'est parti.

00:43:22C'est parti, c'est parti.

00:44:37C'est parti, c'est parti.

00:45:32C'est parti.

00:48:34C'est parti, c'est parti.

00:49:15C'est parti.

00:49:28C'est parti.

00:49:56C'est parti.

00:49:59C'est parti.

00:50:02C'est parti.

00:50:04C'est parti.

00:50:06C'est parti.

00:50:09C'est parti.

00:50:10C'est parti.

00:50:12C'est parti.

00:50:14C'est parti.

00:50:16C'est parti.

00:50:17C'est parti.

00:50:32C'est parti.

00:50:35C'est parti.

00:50:47C'est parti.

00:50:50C'est parti.

00:50:53C'est parti.

00:50:59C'est parti.

00:51:02C'est parti.

00:51:05C'est parti.

00:51:14C'est parti.

00:51:17C'est parti.

00:51:20C'est parti.

00:51:22C'est parti.

00:51:23C'est parti.

00:51:24C'est parti.

00:51:25C'est parti.

00:51:26C'est parti.

00:51:28C'est parti.

00:51:30C'est parti.

00:51:32C'est parti.

00:51:35C'est parti.

00:51:37C'est parti.

00:51:38C'est parti.

00:51:39C'est parti.

00:51:40C'est parti.

00:51:41C'est parti.

00:51:42C'est parti.

00:51:43C'est parti.

00:51:45C'est parti.

00:52:10Merci.

00:52:24Merci.

00:52:46Merci.

00:53:16Monsieur.

00:53:18Monsieur.

00:53:34её 들어가십시다.

00:53:53C'est parti !

00:54:27C'est parti !

00:54:46C'est parti !

00:55:06C'est parti !

00:55:31C'est parti !

00:56:01C'est parti !

00:56:13C'est parti !

00:56:43C'est parti !

00:56:47C'est parti !

00:56:51C'est parti !

00:56:54C'est parti !

00:57:00C'est parti !

00:57:01C'est parti !

00:57:06C'est parti !

00:57:08C'est parti !

00:57:12C'est parti !

00:57:14C'est parti !

00:57:44C'est parti !

00:57:45C'est parti !

00:57:46C'est parti !

00:57:49C'est parti !

00:57:51C'est parti !

00:57:53C'est parti !

00:57:54C'est parti !

00:57:55C'est parti !

00:57:56C'est parti !

00:58:26C'est parti !

00:58:46C'est parti !

00:59:22C'est parti !

00:59:40C'est parti !

00:59:42C'est parti !

01:00:14C'est parti !

01:00:22C'est parti !

01:00:26C'est parti !

01:00:53C'est parti !

01:01:00C'est parti !

01:01:04C'est parti !

01:01:37C'est parti !

01:01:39C'est parti !

01:02:18C'est parti !

01:02:39C'est parti !

01:03:16C'est parti !

01:03:39C'est parti !

01:03:41C'est parti !

01:04:11C'est parti !

01:04:40C'est parti !

01:05:13C'est parti !

01:05:41!

01:06:11C'est parti !

01:07:10C'est parti !

01:07:51C'est parti !

01:08:10C'est parti !

01:08:24C'est parti !

01:09:02C'est parti !

Between Steps with – Episode 1 ENGLISH SUBTITLES (2026)

Catégorie

Transcription

Recommandations