00:00En ese momento, ya se habían violado varias reglas de vuelo. En circunstancias normales,
00:05eso habría exigido abortar la maniobra. Pero justo aquí, la situación se volvió extraordinaria.
00:12La pregunta ya no era si Starliner podía acoplarse de manera segura. La pregunta era
00:17si Starliner podía regresar a la Tierra de manera segura. Además, durante esta fase,
00:24ocurrieron varias fugas de helio. Cinco lugares diferentes se vieron afectados.
00:29Una señal sutil pero seria de que la sección de propulsión no estaba bajo control.
00:34La tripulación tenía dos opciones. Un acoplamiento arriesgado, que en el peor de los casos también
00:41habría puesto en peligro a la tripulación de la EEI. O un regreso inmediato, con un resultado
00:47incierto. Desde fuera, esta aproximación parecía solo un pequeño fallo técnico. Sin embargo,
00:55internamente se reevaluó una regla de vuelo tras otra. Al final, se decidió acoplarse. No porque
01:02todo estuviera bajo control, sino porque era la opción menos arriesgada que quedaba.
