6
- hace 18 horas
Valle Salvaje - Capitulo 500 (6 octubre)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Dije que Enriqueta cumpla con sus amenazas.
00:02Alejo ya no es un niño, es un hombre hecho y derecho.
00:05Sabrá defenderse.
00:06No me conoce si cree que me voy a quedar de brazos cruzados.
00:08Me hace que solo quiero que vea que se equivoca.
00:10El único error sería darle la espalda a los míos.
00:12Siento mucho el malentendido del otro día,
00:14cuando nos descubrió besándonos.
00:15Manuela, no debe usted preocuparse más por Luisa.
00:18Sepa que entre ella y yo ya no hay nada.
00:19¿De veras?
00:20Aunque no lo crea, lo lamento con todo mi corazón.
00:22No ha tenido suficiente ya con entróme tres entre Alejo y yo.
00:25Que ven aquí a regodearse como si fuera una jeza, Bel.
00:28Ten mucho cuidado con lo que dices.
00:30Porque puedo ser muy amable.
00:33Pero no olvides que estás hablando con una noble.
00:35Pues me parece que poca nobleza tiene usted.
00:37Se trata de Paul.
00:39¿Otra vez con eso?
00:40Me temo que...
00:41Esto maldito...
00:43¿Cómo?
00:44¿Maldito?
00:46¿Maldito?
00:47¡Maldito, hijo, maldito!
00:48¡Está maldito!
00:49¿Por qué no le pide el dinero a José Luis o al mismo Duque?
00:52No, ha preferido involucrar a Mercedes por rastrero injusto que sea.
00:56Lo lamento.
00:58Pero debo proteger mis intereses.
00:59Le dije que estábamos juntas en esto.
01:01Y lo estaremos hasta el final.
01:03Le pagaremos a esa desgraciada y salvaremos a Alejo.
01:06No debería tener que recordártelo.
01:08Pero Lucas ya tiene una madre y está enterrada ahí mismo.
01:13No lo he olvidado, créeme.
01:14Pudiera parecer que estás buscando a Adriana en esa mujer.
01:18Sé sincera.
01:19¿Te has enamorado de él?
01:20¿Dónde aprendiste toda esa educación que posees?
01:23En casa de mi antiguo señor.
01:24¿No puedo evitar tener la sensación de que servir en esta casa le sabrá a poco a alguien con tu
01:29valía, con tu formación y con tu educación?
01:32Dígame, Genaro, ¿es esto lo que busca?
01:34Le juro que yo solo...
01:35No, no.
01:35He conseguido que le acogieran en esta casa.
01:37He mentido para encubrirle de sus padres.
01:40Sin me dejar explicarle.
01:41No, no, no hay nada que explicar.
01:43Ha hurgado en mis cosas y me ha quitado algo que para mí es muy valioso.
01:46Quiero que salga de mi casa para siempre y de mi vida.
01:49¡Márchese fuera de mi alcoba!
02:03Adelante.
02:07¿Puedo pasar?
02:09Naturalmente.
02:13Como no ha bajado a usted, me ha imaginado que lo que quería era desayunar en su alcoba.
02:18¿Por qué se ha molestado?
02:19No me cuesta nada subir cuatro cosas de la cocina.
02:23Se le agradezco.
02:29Supongo que no quiere hablar de por qué ha decidido esconderse aquí.
02:33No me ha escondido.
02:35Quería un poco de tranquilidad, es todo.
02:39Está bien.
02:40Si en algún momento quiere hablar de ello...
02:43No me cree.
02:45No, no.
02:47Y por eso le insisto en que puedo escucharla ahora o cuando usted precise.
02:52Sé que siempre puedo contar con usted, pero le aseguro que no hay...
02:55Que no lo asegure tanto y desayune.
02:57No he venido a interrogarla.
03:00Gracias.
03:04Gracias.
03:23Pase, doña Matilde. Ya me parecía a mí que se había rendido demasiado fácilmente.
03:34¿Se puede saber qué hace aquí? Le había dejado claro que tenía...
03:37Solo he venido a despedirme. Después me cambiaré y me iré.
03:44Bien. Bien, es de agradecer su presteza. ¿Sabe dónde irá?
03:49No se preocupe por mí, encontraré un lugar.
03:53Hágame el favor de despedirme también de la duquesa.
03:56Agradezcale que haya podido faenar estos días en su casa.
03:59Así lo haré.
04:02Bárbara, yo quería pedirle perdón.
04:05Si encontrara las palabras precisas...
04:06Lo que ha hecho no tiene disculpas, Genaro, así que no se esfuerce.
04:10No sé, pero mi único pecado ha sido admirarla.
04:13Pretender aprender de usted y darle un valor que ni usted misma se da.
04:17Justificase unas acciones por lo demás injustificables.
04:20Es que hay que tener poca vergüenza.
04:21Señorita, yo le aseguro que esos escritos cayeron en mis manos de pura casualidad...
04:25No, no, hubo de buscarlos.
04:27Los encontré.
04:29¿Acaso debí dejarlos donde estaban sin leerlos?
04:30Pero me eché un vistazo a las primeras líneas y quedé prendido.
04:33¿Y se los llevó?
04:35Lo hice.
04:36Tan impresionado estaba que sentí que tenía que terminar su lectura antes de devolvérselos.
04:40Tomándose una gran libertad.
04:41No lo comprende.
04:43En esos escritos encontré algo que llevaba mucho tiempo buscando sin saberlo.
04:48¿Quién?
04:50Respuestas.
04:52No se imagina lo que significó para mí.
04:56Reconozco mi falta, pero no puedo arrepentirme.
05:00Porque me han hecho sentir un hombre distinto.
05:03Mejor.
05:07Gracias.
05:08Y si en algún momento se decide a publicar algo, cosa que debería hacer,
05:13sepa que tendrá en mí a su más ferviente lector.
05:15Gracias.
05:17Gracias.
05:36Gracias.
05:44Gracias.
05:55Gracias.
06:13Gracias.
06:19Gracias.
06:30Gracias.
06:31Gracias.
06:47Gracias.
06:53Gracias.
07:09No, no se mueva.
07:10¿De dónde está?
07:12¿Se puede ser más estúpido que usted?
07:14¿Qué he hecho ahora?
07:15Encadenar una necedad tras otra.
07:18Que podría haberse quedado en esta casa
07:19O haber mantenido cuantas conversaciones se hubiera propuesto conmigo
07:23Y soy el primero en lamentarlo
07:24Pero no, ha tenido que traicionarme
07:27Y eso es lo único que no puedo perdonar, Genaro
07:29Ya no sé cómo disculparme, Bárbara
07:31Quiere que me postre y bese sus pies entre lamentos porque estoy dispuesto a hacerlo
07:34¡No cállese! Ahora soy yo la que va a hablar
07:38La escucho
07:39Es que estaría bueno que no pudiera quejarme de usted hasta hartarme de hacerlo
07:45De veras creo que quería que se marchara
07:49¿Usted me lo ordenó?
07:50Pues no ha entendido nada, nada en absoluto
07:53Lo que quería es que se diera cuenta de una vez de la situación en la que se encuentra
07:58¿Acaso cree que no lo hago?
08:00No, no, o se guarda mucho de hacerlo
08:04No se ha parado a pensar que si alguien se entera de quién es su padre lo sabrá ipso facto
08:11¿Tanto le cuesta comportarse como un lacayo?
08:14Bárbara, le doy mi palabra de que lo he intentado
08:16Pésimamente
08:18Es que no sabe que un lacayo es alguien que está para servir a los señores
08:22Por desgracia para servir y nada más servir y callar
08:25Sí, sí
08:28Si quiere comportarse conmigo como un igual
08:32Mantener conversaciones sobre libros o lo que sea
08:34No puede ser a los ojos de los demás
08:37Y no mientras está sirviendo, por supuesto
08:43Sí, asiente y asiente, pero ahí está
08:45Postrado para que pueda verlo cualquiera
08:49¿Entonces me quedo?
08:52¿Me lo está preguntando en serio?
08:54Me quedo, me quedo
08:58¿Pongas a servir?
08:59Sí
08:59¿Sí qué?
09:02Sí, señorita Bárbara
09:03Lo que usted diga, a mandar, que para eso estamos
09:18Y no se imagina lo que se relamía a Pedrito
09:21Con el potaje que le he preparado
09:25Le gustó tanto como le gustaba a usted
09:28Es un pillastre
09:30Si yo pudiera prepararle sus platos favoritos y llevárselo allá arriba
09:38Bueno
09:40Me voy ya que si no me van a regañar
09:43Ya vengo en otro momento, amiga
09:52Perdona
09:52No quería interrumpir tus rezos
09:56No se preocupe
09:59Estaba hablando con Adriana, pero ya me voy para que usted rece tranquilo
10:02No, no
10:04Si en realidad ha entrado porque te he visto dentro
10:07Creo que tenemos una conversación pendiente
10:10Verás
10:12Ya sé que mi primo Alejo y tu ave Soto
10:15Y lo siento, pero es que me parece del todo injusto
10:18Sí, injusto tal vez, pero las mujeres de mi condición
10:22Pues al final vivimos así, ¿no?
10:25Condenadas a sangrar, a amar, a parir y a morir
10:29No se preocupe, señorito Braulio, ha pasado lo que tenía que pasar
10:32Estás cometiendo un error, Luisa
10:35De verdad, mi primo te ama
10:36No te está mintiendo, por favor, has de creer en él
10:39Eso es muy fácil decirlo cuando uno está metido en el ajo
10:41Y quiere creer lo que quiere creer, pero...
10:46Además
10:47Si usted viene a hablar conmigo es porque
10:49De algún modo le interesa que Alejo y yo nos arreglemos, ¿no?
10:53¿A mí?
10:54Sí
10:56Está enamorado de la señorita Manuela
10:59Seguro que es lo que le ha empujado a venir aquí
11:01Para hablar conmigo
11:04No
11:05No, Luisa
11:07Lo único que me ha empujado es el amor que le proceso a mi primo
11:12De verdad, yo sé que Alejo puede tener sus defectos, como todos
11:15Pero realmente...
11:16Bueno, déjelo, no se preocupe
11:18Luisa, que ha sido Manuela
11:19No
11:20Que está confundida y ha tergiversado la situación
11:22No se preocupe, no se preocupe, déjelo
11:24Sí, estoy harta de tanta Manuela por allí, de Manuela por allá, de los Galvez de Aguirre en general
11:31Y de que el Marqués quiere organizar una boda
11:32Estoy harta de todo
11:33¿Tan pronto te rindes?
11:36Bueno, ya he luchado mucho
11:38Y he dicho basta
11:40¿Puedo decirte una última cosa?
11:43Luisa
11:45Mi primo jamás renunciará a ti
11:47Porque te amo
11:51Si no continuáis juntos es por tu decisión
11:54No es culpa mía lo que ha pasado
11:55Que no es eso lo que estoy diciendo, Luisa
11:58Lo que estoy tratando de hacerte entender es que
12:00Es que mi primo Alejo se enfrentaría a todo por ti
12:03Porque su amor es firme
12:05Luisa
12:06Es el amor más firme, más puro, más intenso que he visto en mi vida
12:09No sigamos, por favor
12:12No te das cuenta, no
12:13No sabes cómo me he hablado de vosotros
12:17¿Ah, sí?
12:19Sí
12:20De ti y de Baristo
12:22Que lo quiere como si fuera suyo, aunque no tenga su sangre por las venas
12:26Bueno
12:27Si ha acabado ya yo me tengo que marchar
12:29Lo lamento
12:30Sí, sí
12:30Márchate si quieres
12:31Pero por favor, Luisa
12:33Piensa en lo que te he dicho
12:34¿Sí?
12:38Yo no sé si estaré dispuesto a batallar a él por nada
12:41Tanto como él está dispuesto a hacerlo
12:58¿Se han despertado?
13:00Acaban de hacerlo, sí
13:02Iba por el pasillo y escuchaba a Lucas llorar
13:05Discúlpeme, don Rafael
13:06Quise subir antes del desayuno
13:08Tranquila, mujer
13:09Para eso estoy yo
13:11El muy listo se despertó primero
13:13Y no paró hasta despertar a María
13:17¿Se encuentra usted bien, don Rafael?
13:19Sí
13:20¿Por qué?
13:22Por nada
13:24Bueno, espero que no
13:26Que no le haya dado problemas con su familia
13:28El tiempo que ha estado enseñándome protocolo
13:30¿Con mi familia o con mi padre?
13:34Discúlpeme, no debí haber preguntado
13:37Tranquila, a todas las culpas están de más
13:47¿Quiere saber lo que me ocurre?
14:00Hace mucho tiempo que mi padre
14:01No me dice una sola cosa que merezca la pena ser escuchada
14:08Pero ayer me dijo algo que me hizo caer en la cuenta
14:12No había parado a pensar hasta ahora
14:14Cómo viviría Lucas esta nueva situación
14:17Creo que no le comprendo, don Rafael
14:25Yo estoy encantado con María Bahía por delante
14:28Y mi trato contigo no puede ser más agradable
14:30Eso quiero pensar
14:33Me place mucho, de veras
14:34Cómo tratas a Lucas el cariño que le muestras
14:38El problema es
14:44¿Qué pensará él cuando crezca?
14:46¿Qué pensará de todo esto?
14:49Va a crecer contigo
14:53Tú vas a estar a su lado, serás
14:55Quien le cuide
14:57Quien le arrulle
14:58Quien le sonríe, quien le cante
15:03Es muy fácil
15:05Que te vea como quien no eres
15:10Entienda
15:13Como su madre
15:17Es que me da mucho miedo Rosalía
15:19Que me olvide de quien es hijo
15:22Es de doña Adriana
15:24Que en Gloria esté
15:26Sí
15:28No seas
15:31Don Rafael
15:33Me parece más que razonable su temor
15:37Y creo que habla muy bien de usted como padre
15:40¿Tú crees?
15:41No es lo que yo crea
15:43Sé que no hay un padre como usted
15:46Y por mí no ha de preocuparse
15:49Yo no pretendo ser la madre de Lucas
15:52Y siempre le hablaré de la mujer que le trajo al mundo
16:01Gracias
16:04Yo quiero muchísimo a Lucas
16:06Y le cuidaré como usted me vaya indicando
16:09Eso téngalo por seguro
16:11Entre usted y yo conseguiremos que sepa quién fue su madre
16:14Y la suerte que tiene de tener su sangre
16:17Yo le hablaré de ella
16:19Pero es muy importante que usted también lo haga
16:21Así lo haré
16:24Cada día, don Rafael
16:26Cuéntele
16:28Quién fue y
16:30Lo mucho
16:31Que le quiso antes de conocerle
16:34Como
16:36Le hablaba cuando aún
16:39Crecía dentro de sus entrañas
16:40Y la ilusión con que le esperaban
16:48Este niño va a saber
16:49Quién fue su madre
16:52Y la va a querer como si aún siguiera viva
16:56De algún modo lo sigue estando
17:04De eso los míos
17:16Que no
17:16Que no, tía
17:17Que no lo consentiré
17:18Usted no va a pagarle ni un real a la tía Henriette
17:20Por protegerme
17:20¿Me oye?
17:21Ni uno
17:21Alejo
17:22Por favor, sé razonable
17:24Ahora mismo lo único que importa
17:25Es que termine de una vez esta pesadilla
17:27Y que tú vuelvas a ser libre
17:29Que el precio es lo que menos importa
17:31Que le he dicho que no
17:32Tía, mire
17:33A mí es al que más le duele
17:34Que suceda en esto en este momento
17:35Pero usted no es responsable
17:36De un crimen que yo cometí
17:37Es que no eres consciente
17:39De la gravedad de la situación, Alejo
17:40Que si yo no saldo esa deuda
17:42Vas a terminar apresado
17:43Bueno, pues encontraremos
17:44Otra forma de arreglarlo
17:45Estoy seguro
17:50Querido
17:52Tu actitud muestra nobleza
17:55Pero no tienes que hacer esto
17:56Yo puedo reunir ese dinero
18:00Y yo le digo que lo guarde para otro menester
18:01¿Qué falta le hará?
18:02Alejo
18:02Que si
18:04Que si Henriette cumple con su amenaza
18:06Vas a pasar el resto de tu vida
18:07Entre regas
18:08¿No te das cuenta?
18:11Yo no pienso permitirlo
18:15Eres mi sobrino
18:17El hijo de mi querida hermana
18:19Y yo le prometí que cuidaría de ti
18:20Y que te protegería
18:31¿Y después?
18:34¿Y después qué?
18:36Usted suponga que paga la tía
18:37Y que eso me libra del castigo
18:39¿Por cuánto tiempo?
18:42¿La deuda quedaría saldada?
18:43Sí, pero ¿por cuánto tiempo?
18:45Porque la tía siempre podrá denunciarme
18:46Siempre
18:50¿Quieres decir que no se conformará con lo que le dé?
18:53Sí
18:53Se conformará hasta que se le acabe
18:56La tía gusta de verse rodeada de lujos
18:58Y de sentirse gran señora
19:00Comenzará a gastar a manos llenas
19:01Y entonces pedirá más
19:05¿Pero crees que volverá a amenazar?
19:07No tengo ninguna duda
19:09Tía, si hay una palabra
19:10Que la tía O'Hillet no conoce
19:11Es la palabra contención
19:13No, si exagerada lo es para todo
19:15Vaciará las arcas de la familia
19:16Mientras tenga algo con lo que amenazarnos
19:18Por eso pagarle y sería en vano
19:21Pues no lo había pensado
19:23Mire tía, yo le agradezco el esfuerzo
19:24Que está haciendo por mí
19:25Pero es que ese esfuerzo
19:26Sería una insensatez
19:30Y si no encontramos otra forma
19:31De pararle a los pies
19:31Pues tendré que asumir mi destino
19:34Yo estoy seguro
19:35De que hasta mi madre estaría de acuerdo
19:36Con lo que le acabo de decir
19:41Tengo que asumir la responsabilidad
19:42De mi crimen tía
19:43Al fin y al cabo fui yo
19:44Quien atravesó el negro corazón de domingo
19:56No sé cuánto más tiempo
19:57Podré soportarlo, Pepa
19:58Un dichoso baúl
19:58¿En qué hora, en qué hora apareció en la cocina?
20:00Pero en serio
20:00¿No has dormido en toda la noche?
20:02Pero no me has oído
20:03Que no he podido pegar ojo
20:04Por culpa de mi padre
20:04¿Tu padre o el miedo?
20:06¿El miedo a qué?
20:07A nada
20:09No hay nada a lo que yo pueda temer
20:11¿No temes ni a los osos?
20:16Respeto a los osos
20:18He de reconocerlo
20:19Pero miedo, no
20:20De hecho, estás ante una de las personas
20:23Más valientes
20:24Que te hayas podido echar a la cara
20:30O sea
20:31Que no tienes miedo a nada
20:32Te digo que no
20:33Pero hay muchas cosas
20:34De las que se puede tener miedo
20:36Lo sabes, ¿no?
20:37Se puede tener miedo a
20:40A los asesinos
20:42A los ladrones
20:43Ladrones
20:45A los espíritus
20:48¿A qué viene mental?
20:49¿A los espíritus?
20:51No sé, a mí
20:53A mí me da mucho miedo
20:56Son
20:58Escalofriantes
20:59¿No crees?
21:03¿Puedo coger otra?
21:05Tú me pregunté y come
21:07Bueno
21:08Os dejo a solas y tranquilos
21:11Son de yema de huevo, ¿verdad?
21:13Muchazo
21:16Por eso están tan ricos
21:19Lagarto, lagarto
21:21Hombre, que la cara que has puesto
21:22Cuando el niño menciona los espíritus
21:25Pues no veo dónde está la gracia
21:26Pero no te enfades
21:27Si es que tienes más miedo tú que tú, padre
21:29Pero yo no tengo miedo
21:30Pues lo parece
21:32¿Qué es ese monje?
21:34Mi padre nos lleva hablando de él
21:35Desde que Martín y yo éramos pequeños
21:36¿Pero no decías que no conocíais esa historia?
21:39Esa es otra historia que ya te contaré
21:45El caso
21:46Es que nos contaba esas historias
21:49Justo antes de acostarnos
21:50Vamos, para que pudiese ir a dormir tranquilito
21:54Nos contaba esas historias que
21:57En aquel entonces nos gustaba escucharlas
22:00Aunque también las temíamos
22:02Algunas eran sangrientas
22:04Otras no tanto
22:07Pero siempre estaba el dichoso monje
22:09Como si
22:11Como si nos persiguiera
22:17¿Qué te has quedado pensando en cómo es ese monje?
22:20¿Lo estás viendo venir a ti con esas manos extendidas?
22:24Estaba pensando en el baúl
22:26¿Y en cómo es posible que nadie lo haya reclamado aún?
22:31Aquí estás
22:33Así que tenía razón la señora
22:34Doña Enriqueta
22:35Sí, doña Enriqueta
22:36Que te está buscando por todo palacio, Francisco
22:38Y como no te encuentras
22:39Me ha mandado a buscarte aquí diciendo
22:41Seguro que está con la muchachita y esa de las cocinas
22:43¿Qué querrá ahora esa mujer?
22:45Pues no, no lo sé
22:46Pero date prisa
22:47Qué paciencia hay que tener
22:50Lo estoy ganando el cielo
22:51El cielo me estoy ganando
22:55Anda, que qué velocidad
22:57Nunca la he visto obedecer con tanta rapidez
22:59Como si le estuviera persiguiendo un monje asesino
23:06¿Qué pasa, mi amor?
23:09¿Está aquí tu padre contigo?
23:15¿Sabes quién está aquí también con nosotros?
23:18Tu madre
23:22Estoy seguro de que nos está viendo con esos ojos
23:25Que le brillaban tanto como a ti
23:30¿Qué?
23:34Tienes tú mucho de tu madre
23:37¿Sabes que ella también se enojaba cuando tenía hambre?
23:40Como tú
23:42Mi amor
23:51Mira
23:54Ala
23:56Los arbolitos
23:58Tu madre tenía algo que muy pocas personas tenían, Lucas
24:02Tenía mucho valor, cariño
24:06Se enfrentaba a todo el mundo
24:08Que quisiera hacer daño a los suyos
24:12Ya podía estar grabada una norma en una piedra
24:15Que si era injusta se rebelaba contra ella
24:20Pero no te vayas a pensar que por eso tenía mal genio
24:23¿Qué?
24:29Lo que le hacía especial, ¿sabes qué era?
24:33Que era muy sensible
24:36Era dulce
24:42Veía los problemas en los demás
24:43Y a todos los ayudaba
24:48Y a ti y a mí también nos va a ayudar
24:52Nos va a ayudar con este trance, ya lo verás
24:57Porque nos quiere
25:01A ti te quiso desde el primer momento que estabas en su barriga
25:04Y me juró que iba a dar la vida por ti, Lucas
25:11Y así fue
25:14Lo juró y lo cumplió
25:18Porque no fue fácil que llegaras
25:21Costó mucho
25:30Y ella está entre nosotros
25:33Y yo te voy a enseñar a sentirla
25:36Porque yo también la necesito
25:37A mí me tiene que ayudar a ser un buen padre contigo
25:41Y nos va a cuidar a los dos
25:44A ti y a mí
25:48Y no nos va a abandonar
25:51Te digo yo que no nos va a abandonar
25:59De verdad que desde que apareció el dichoso baúl
26:02Va dándosela de valiente
26:03Y tiene más miedo que un coche en una vida
26:06Pues igual que Martín
26:08¿También?
26:10Anoche no perdía de vista el baúl
26:11Vamos, lo miraba y lo remiraba hasta que...
26:15¿Hasta que qué?
26:17Es que acaso hubo algo que lo distrajo
26:19Hasta que se quedó dormido
26:23No, no pasó nada de lo que te estás imaginando
26:26Lo único que ocurrió fue que nos lo pasamos bien
26:29Hasta que nos venció el sueño
26:30Ya está, eso es todo
26:32Bueno, por algo se empieza, ¿no?
26:43Madre mía, Braulio, es un desastre
26:52Alejo
26:57Esto es...
26:58No sé cómo explicarlo
27:00Ha superado usted su primera novela
27:02Este es mucho mejor
27:03He podido reconocerme en cada palabra
27:05En cada emoción
27:06Es estremecedor, Alejo
27:09Estoy rendida a esta historia
27:12Pues le confieso que comencé a describirlo como un pasatiempo
27:15Pero a medida que iba avanzando
27:16Le iba considerando más interesante y...
27:22¿Ocurre algo?
27:23Alejo
27:25Cosas así no pueden escribirse solo por pasar el rato
27:29Manuela, yo le juro que...
27:31No juré
27:32Su talento nace aquí
27:34En su mismo corazón
27:37No lo puede evitar
27:38Escribe las cosas que siente
27:40Y esa es su virtud
27:41Le reconozco que había pasajes en los que tenía que detener la lectura
27:45Porque necesitaba calmarme y refrescarme
27:50Señorita, por favor, ciese con los halagos o terminará haciendo que me arrugorice
27:53¿Y el momento en el que, obligados a casarse, descubren el amor por primera vez?
27:58Son situaciones inventadas
28:02Lo sé
28:04Nada es...
28:06Lo que hayamos vivido
28:08Pero si anhelado
28:12Podría ser
28:13En cualquiera de los casos
28:14Que los protagonistas sean un escritor
28:17Y una muchacha de familia noble
28:19¿Lo ha terminado ya?
28:21No
28:22Pues invito a que lo haga cuanto antes y así pueda devolvérmelo
28:26Pensaba que podría quedármelo
28:27Y lo hará
28:29Lo hará en cuanto esté terminado
28:30¿Ah? ¿No está terminado?
28:31No, faltan algunos arreglillos que hacerle
28:34Tan solo es una primera escritura
28:36Así que, en cuanto lo termine
28:37Podré devolvérselo y será todo suyo
28:48¿Es mi impresión
28:50O parece que las cosas van
28:54Mejor
28:56Y como deberían
28:59Lo siento, señor Marqués
29:01Pero esta mañana estoy verdaderamente atareado
29:03Con permiso
29:09¿Van como deberían o no?
29:11Manuela
29:11Porque ese muchacho...
29:14Ese muchacho es un artista, padre
29:15Todo va de maravilla
29:17E irá mucho mejor
29:33¡Bárbara!
29:37Genaro, esto no es lo que habíamos acordado
29:39Tan pronto ha olvidado
29:40Que tenemos que ser discretos
29:42¿Y usted?
29:43¿Por qué aquí está?
29:45He recibido su nota
29:47¿Qué iba a hacer?
29:48Ignorarla
29:51Si no lo he hecho
29:51No ha sido porque haya olvidado lo dicho
29:53¿Por qué entonces?
29:56¿Me ha vencido la curiosidad?
29:58Véngase
30:13Aquí no nos van a ver
30:20Dígame
30:21Dígame que desea y separeme unos cuantos antes
30:24Tengo algo para usted
30:25Algo que quería darle en prueba de mi agradecimiento por su perdón
30:30Yo no le he perdonado
30:31He permitido que se quede
30:33Que es muy distinto
30:34Llámelo como quiera
30:36Escuche
30:37He estado escarbando entre mis cosas
30:39Y he encontrado algo que quizá le interese
30:49Teatro crítico universal
30:51O discursos varios y en todo género de materias
30:54Para desengaño de errores comunes
30:56Benito Jerónimo Fijo es su autor
30:58Como Riza Más Abajo
31:00Sé de quién se trata
31:02Pero no he leído nada suyo
31:04Pues debería
31:05Sepa que en uno de sus discursos
31:07Defiende los derechos de las mujeres
31:09¿Y qué dice?
31:11Defiende
31:12La igualdad intelectual entre hombres y mujeres
31:15La dignidad moral de las mujeres
31:17Y su derecho al acceso al saber científico
31:21Y la alta cultura
31:22Ahora que lo menciona
31:24Creo que Sol, mi preceptor, me habló de este ensayo
31:27Sin duda su preceptor debe ser un hombre
31:30Digno de ser conocido
31:32Me encantaría sentarme a hablar con él algún día
31:35Por el momento será complicado
31:38Bueno, con que se lo lea y lo comentemos juntos
31:40Me conformo
31:42Búsquelo, es el decimosexto ensayo
31:44Lo haré
31:46Bárbara
31:47Me haya perdonado o no
31:50Gracias
31:54¿Por qué me mira así?
31:58Le confieso que no solo he permitido que se quede
32:01Por lástima o por miedo a que su padre pueda encontrarle
32:06¿Y por qué entonces?
32:09Porque su presencia también me resulta estimulante
32:38Victoria
32:39Mercedes no me entretenga
32:41Tengo que ir a ver al escribano y regresar antes de que...
32:44Por favor, concédame solo un momento
32:45Solo espero que Enriqueta nos permita saldar la verdadera en varios pavos
32:49De lo contrario tendré que tratar con el apoderado
32:51Y eso sí podría ser un fastidio para nosotros
32:53Por eso mismo vengo en su busca
32:54Creo que deberíamos discutir todo esto otra vez
32:59Baje, por favor
33:04Espero que no me vuelva a pedir que no me entrometa
33:07O terminaré haciéndole caso
33:09Precisamente vengo a pedirle que se ahorre el paseo para ir a ver al escribano
33:12Y sobre todo que se ahorre el dinero que iba a darle a Enriyet
33:14Me da a usted una alegría
33:16Aunque ya me había hecho a la idea de que volvería a ser pobre como una rata
33:20Querida, hablo en serio
33:23He decidido que no vamos a saldar la deuda de José Luis
33:25Yo también hablo en serio, Mercedes
33:27Seguimos juntas en esto y no voy a dar un paso atrás
33:30Habíamos llegado a un acuerdo y estoy dispuesta a respetarlo
33:34¿Estás segura?
33:36Aunque eso signifique que Enriyet se haga rica a su costa
33:39Es solo dinero, permita que yo me encargue de ello
33:41Aguarde a que regrese y no lo piense
33:43Darle dinero a esa mujer es un error
33:46Es necesario, Mercedes
33:48No
33:49Porque se me ha ocurrido otra forma de saldar la deuda
33:53¿Sin usar mi dinero?
33:55Sin usar su dinero
34:10Sucedió algo noche
34:13Que dejad de preguntarme por Leonor
34:14Que no, no sucedió nada ni va a suceder
34:17¿A qué vienes?
34:18Que me tienen harto con lo de Leonor
34:20Leonor, Leonor, Leonor
34:21¿A qué viene lo de Leonor?
34:23Te estoy preguntando por el baúl
34:25Pasó algo anoche
34:27Mi padre lo que quiere saber
34:28Es si salió el monje
34:30Ah, no
34:31No, no, al menos mientras yo estaba despierto
34:35¿Cómo?
34:36¿Que te quedaste dormido?
34:37Pues claro que me quedé dormido, don Amadeo
34:38No pude evitarlo
34:39Porque me desperté muy temprano
34:40Estuve trabajando todo el día
34:41Vaya falta de responsabilidad
34:43Pues podrías haberme relevado tú
34:45O tu padre, pero no
34:46Estaban los dos dormidos como troncos
34:48Y yo era el que tenía que estar despierto
34:49Fue lo que acordamos
34:51Yo anoche tampoco pegué ojo
34:54Usted no paraba de andar arriba y abajo
34:55Bueno, es que la cena me resultó un poco pesada
34:59Al final resulta que el único que durmió fuiste tú
35:04Menudo vigilante te has hecho
35:08¿Y a dónde va ahora?
35:10¿Cómo quieres que lo sepa?
35:12En fin, eh...
35:14¿Te quedarás tú esta noche también?
35:16No, no
35:17Si usted quiere que alguien vigile ese baúl
35:19Habrá de ser otra persona
35:20Porque yo ya he hecho bastante
35:21Bastante
35:22Si te quedaste dormido
35:24Pues pruebe a hacerlo usted, don Amadeo
35:25Yo, yo, yo no puedo
35:28Yo, yo tengo que descansar, hijo
35:30Soy un cocinero mayor
35:31Y tengo una responsabilidad
35:33Háganse a un lado
35:35¿Para qué llevas eso?
35:37El misterio del baúl está durando demasiado
35:38Pasan días, nadie lo reclama
35:40Así que ya es hora de abrirlo a la fuerza bruta
35:42No, no, hijo
35:44Tiremoslo al río
35:45¿Qué tonterías esa, don Amadeo?
35:46Está enojado, Martín
35:47Está enojado
35:48¿Y si el espíritu del monje le da por salir y hacer algo terrible?
35:52¿Y usted cree que nos atacaría un vestido o unas calzas?
35:59Fíjate de chanzas
36:02Hijo, mejor podemos, podemos llevarlo a Cambusando
36:07Sí, y darle Cristiana a Sepultura
36:09Eso sería lo más conveniente
36:11Lo más conveniente es que me deje espacio
36:13Hijo, teniente con el amor de Dios
36:15Dale, dale, dale fuerte
36:16¡En la juntura!
36:23Hazlo tú
36:24¿Y yo por qué?
36:26Si consigues abrirlo
36:28Te dejaré libre el día de mañana
36:31Me parece una buena razón
36:34Martín
36:35¿Qué es lo que vas a hacer, Martín?
36:38Don Amadeo, un día libre es un día libre
37:02Nooo menos
37:07Nooo menos
37:07Nooo menos
37:08Estoy bien
37:09Nooo menos
37:09Nooo menos
37:10Es el miedo
37:11Nooo menos
37:13El miedo
37:14Que es lo que vas a hacer
37:25Acércate, Rafael.
37:29Antes de que me diga usted nada, quiero decirle algo.
37:36No sé cuáles eran sus intenciones cuando ayer me habló de Adriana.
37:40Me trae sin cuidado.
37:42A mí solo me importa que me hicieron recapacitar.
37:46Así que gracias.
37:50Me alegro.
37:54No sabes cuánto me alegro.
37:56A mí se me hace insufrible que nos veamos como todos enemigos.
38:03Cuando lo natural sería que nos apoyáramos en todo.
38:07Lo natural y lo deseable.
38:10Aunque en ocasiones usted se empeñe en poner lo difícil.
38:13Tú tampoco lo pones fácil.
38:16No creo que sea buena idea contender ahora por quién es más responsable.
38:20No, desde luego que no.
38:22Y ya que parece que hemos empezado como en pie, pues continuemos así, ¿no?
38:26Por mi parte está todo dicho.
38:28Ya escucho.
38:30Tú y yo no solo podemos apoyarnos, sino que debemos hacerlo como hacíamos antes, cuando el uno respetaba al otro
38:40a la hora de tomar una decisión.
38:41Lo siento, pero no estoy de acuerdo con usted.
38:44No se trataba de una cuestión de apoyarse el uno al otro.
38:49Se trataba de que usted mandaba y yo tenía que cumplir sus órdenes.
38:52Pero siempre respetaba tus opiniones.
38:57Hubiera sido estúpido por mi parte no hacerlo cuando eras quien mejor conoce las tierras.
39:01Eso es cierto.
39:03El problema es que ahora esta casa se ha convertido en un campo de batalla.
39:07Acabemos con eso.
39:09Es el momento de recuperar ciertas cosas que hemos ido perdiendo con el tiempo.
39:14Pero sentémonos.
39:29Espero que no sea parado de partir sobre el futuro de Rosalina.
39:32No, no, no.
39:33Tanto mejor porque no pienso en Lanzeray.
39:35Ya sabes, de sobra mi opinión al respecto.
39:38Sí.
39:40Si no está dispuesto a cambiarla, prefiero que se la guarde.
39:42Me la guardaré y respetaré tu decisión.
39:44Al fin y al cabo, tú eres el padre de Lucas, de nuestro heredero.
39:50Y a ti te corresponde velar por él, educarle y ofrecerle lo que te parezca mejor.
39:56¿Y si lo que te parece mejor es Rosalina?
39:58Lo es, sí. Además es la madre de María.
40:00Por supuesto.
40:01Pero no hablemos de eso.
40:05Hablemos de nosotros, de ti, de mí.
40:08Lo tenemos pendiente.
40:11¿Qué tenemos pendiente?
40:16Rafael, tú ya has conseguido lo que querías.
40:20Es hora de que descanses, de que te ocupes de tu hijo, de que te recuperes.
40:27Yo estoy perfectamente, padre.
40:30Pero ahora te necesito fuerte.
40:32Más fuerte que nunca.
40:35Porque has de ser mi mano derecha.
40:38Todo el mundo ha de verme en ti.
40:41Hijo.
40:44Ha llegado la hora de que me devuelvas el título de duque de Valle Salvaje.
41:01Si viene a cocinar, puedo darle al mandil y un pañuelo.
41:05Templa, Luisa.
41:06No estoy aquí para discutir contigo.
41:08Ni para faltarte el respeto.
41:10Pues, ¿qué quiere?
41:12Hacerte un favor.
41:14Hacerme un favor.
41:16Venga, ande.
41:18Voy a decirte algo que deberías de saber.
41:22Hay tantas cosas que no sé.
41:25Mira, señorita Manuela, no me interesa lo que me venga a decir.
41:29Tengo mucha faena.
41:31Váyese.
41:35Mira, Luisa.
41:37Yo no tendría por qué estar aquí.
41:39No lo necesito.
41:40Ya estoy prometida con Alejo.
41:42Y es un compromiso que ninguno de los dos vamos a romper.
41:51A ver, ¿qué favor es ese?
41:55Quitarte de la cabeza la idea de que aún tienes oportunidad alguna de estar con Alejo.
41:59Eso me lo tendría que decir Alejo.
42:01No usted.
42:03Alejo ya lo ha hecho.
42:06Te ha dejado muy claro que no está enamorado de ti.
42:10¿Cómo que lo ha hecho?
42:12Por eso estoy aquí, Luisa.
42:14Para ahorrarte la tentación de ir a buscarlo y demostrarte que a quien realmente amo es a mí.
42:25Lee.
42:29Ah, qué boba.
42:31Si no sabrás unir dos letras.
42:35Alejo me enseñó la letra.
42:36¿Ah, sí?
42:38Pues acércate.
42:40Es una nueva novela.
42:42En ella habla de cómo nos conocimos.
42:45Cómo nos enamoramos.
42:46Y lo hace con mucho detalle.
42:48Para que quede bien claro de quién habla.
42:55¿De usted?
42:56Ajá.
42:58Compruébalo.
43:00Y lo hace con un sentimiento que no utilizó en su primer escrito.
43:04En el que habla de ti.
43:06Este es mucho mejor.
43:09Diferente.
43:13Bueno, si no te atreves a hacerlo, yo te leo unos pasajes.
43:16Lo tengo aquí marcado.
43:18Es mi favorito.
43:22En él habla sobre nuestro primer encuentro.
43:27En el que el escritor, él, me besó por primera vez.
43:31Escucha.
43:35En el jardín, aún húmedo por el rocío, ella dejó caer el abanico como quien entrega un secreto.
43:43Él, que sólo sabía ordenar el mundo con tinta y papel, perdió las palabras al rozar sus dedos enguantados.
43:53No fue un arrebato, sino una rendición.
43:59La noble inclinó apenas el rostro y el escritor, temblando, besó su boca con la devoción con la que se
44:08besa una reliquia.
44:11Es precioso, ¿verdad?
44:14¿Ya te ha quedado claro?
44:16¿O quieres que siga leyendo?
44:20Eso no lo ha podido escribir Alejo.
44:22Lo ha hecho.
44:23¿Lo ha hecho?
44:23Es su letra, Luisa.
44:25Y es su emoción más sincera.
44:27Escucha.
44:29Sus manos, firmes pese al temblor, se posaron en el pecho del escritor, sintiendo bajo la tela el latido desbocado.
44:43Él comprendió entonces que no era un capricho cortesano.
44:46Ahora viene cuando el escritor deja de resistirse.
44:53Cuando comprende que no puede luchar contra sus emociones.
45:00Sí.
45:01Acepta que no puede renunciar a otra mujer que no sea esa dama.
45:05Hace cómplice a su hermano.
45:08Le pide auxilio y él se lo presta.
45:12¿Cómo sabes?
45:13¿Tú esto?
45:14No importa eso.
45:16Lo que importa es que eso es una novela.
45:18Y lo que se escribe en la novela a veces no pasa en la realidad.
45:20En este caso, sí.
45:21No.
45:22No, señorita Manuela.
45:23Eso nunca pasa.
45:26Perdóneme, pero sé que siempre ha mentido.
45:28Y que Alejo nunca la besó.
45:31¿Cómo te atreves a llamarme mentirosa, muerta de hambre?
45:34Manuela soy yo quien se lo llama.
45:40Es usted una mentirosa.
45:45Yo no miento, Alejo.
45:51Está aquí escrito.
45:53Manuela, lo que ha leído lo diríamos Luisa y yo.
45:56Y le aseguro que no es cierto.
45:57Mi corazón.
45:59Eso nunca ha sucedido.
46:04Sabíamos que vendría a rebudearse ante mí.
46:07Y mire lo que ha tardado.
46:08Todo esto es una trampa.
46:23Mercedes.
46:31No era necesario, pero se agradece.
46:35Usted es una mujer a la que más vale tener contenta.
46:38¿Se han dado cuenta?
46:39Nos damos cuenta de muchas cosas.
46:42En esta ocasión habría bastado con recibir yo lo que es mío,
46:44pero no seré yo la que rechace una buena copa de vino o estos suculentos manjares.
46:50Por favor, querida.
46:51Sírvete lo que te apetezca.
46:55¿Vuala?
46:57Monche es mal vacía.
47:00Volvemos a vernos las caras.
47:01Tome cuanto quiera.
47:03Muchas gracias.
47:09Lo importante.
47:11Supongo que si me han hecho llamar,
47:13será para saldar la cuenta que tenemos pendiente.
47:17Bueno, queremos un poquito de esto.
47:19Sí, sí.
47:20Va a ser una reunión fructífera.
47:22No le quepa duda.
47:23Eso espero.
47:25La última vez quedé muy decepcionada.
47:27De las dos.
47:29Pues hoy no va a ser así.
47:32¿Entonces me van a pagar lo que es mío?
47:35Yo creo que somos las tres muy buenas personas y que vamos a poder llegar a un acuerdo.
47:40No, Mercedes, no.
47:42No pierdas el tiempo buscando palabras para lisonjearme.
47:46Yo lo que quiero es mi dinero.
47:48Estamos conversando, Enriqueta.
47:50Disfrute de la comida.
47:51Más disfrutaré si cobro, querida.
47:59Miren, he esperado meses.
48:05Llevo mucho tiempo callando.
48:09Y si no he denunciado a Alejo, es porque le quiero.
48:17Andrieth, agradecemos tu comprensión y tu cariño por Alejo.
48:21Mira, eso demuestra que estamos las tres en el mismo lado.
48:26Si hasta ahora he ocultado lo que hizo, no solo ha sido porque le quiero, que le quiero, sino porque
48:34también comprendí que había algo de justicia en su crimen.
48:41Eso es indiscutible.
48:43Pero lamentándolo mucho, también he podido entender que ni con el cariño ni la comprensión podré recuperar lo que me
48:53pertenece.
48:55Así que me he visto obligada a coger otro camino.
48:59Pueden culpar a José Luis, pero hemos de pagar nosotras.
49:04Braulio y mis hijos han de tener un futuro.
49:07Es por eso que he recurrido a ustedes.
49:10Necesito el dinero. Es así de sencillo.
49:14Andrieth, lo siento, pero ninguna de las dos vamos a darte ese dinero.
49:19Y tú tampoco vas a denunciar a Alejo porque eres una mujer inteligente.
49:24Y porque debería saber que si lo haces jamás verás saldada esa deuda.
49:28No tuerza el gesto, Enriqueta. Lo que le vamos a ofrecer vale mucho más que dinero.
49:34¿Y qué me van a ofrecer?
49:36Pues ser una gran señora y tener poder de verdad, que es lo que siempre ha deseado.
49:41Usted quiere ser la señora de la casa grande. Es su sueño.
49:45Un sueño que vamos a ayudarte a cumplir.
49:50Vamos a conseguir casarte con José Luis.
49:58¿Qué?
50:00Bueno, ahora todavía está tiempo de arreglar las cosas.
50:04Piénsalo bien. José Luis vuelve a ser un hombre casadero.
50:07Y la casa grande necesita a una señora que lo regente.
50:10¿Esto va en serio?
50:11Tú, con tu proceder, estás haciendo que perdamos todo lo que he conseguido hasta ahora.
50:15Es lo que usted cree, padre.
50:17Eso es lo que creo.
50:18Y si tú no te das cuenta, denota que no merece seguir siendo duque.
50:22¿Por qué no ejerce en su lugar usted como duque en la sombra?
50:28Le escucho.
50:29Así que habla con el baúl.
50:30Con lo que sea que hay ahí dentro.
50:31¿Y qué le dice?
50:33Solo hace ruido.
50:36¿No está perdiendo un poco la chaveta?
50:38¿Y Lucas?
50:38Con su abuelo.
50:39Don José Luis vino antes, que marchaba a visitar a un noble de la comarca y quería presentarle a su
50:43nieto.
50:44Supongo que si María está aquí es porque ella no quería presentárselo a su amigo noble, ¿no?
50:53¿Qué haces aquí?
50:54He venido a por unos papeles.
50:56Creo que debería informar a doña Mercedes.
50:57Ha de saber que Gennaro estaba en su despacho solo y haciendo besa saber que ha.
51:01¿Qué me dirás?
51:17Se ha puesto a llegar a Erepey.
51:19¿Se puede saber qué haces?
51:21¿Coger a Lucas para darle consuelo?
51:22¿Alguien te ha pedido que lo hagas?
51:25¿Me has oído tú pedírselo, Braulio?
51:27¿Han pensado en mi oferta?
51:29¿Su oferta?
51:32Pensé que era usted la que tenía que responder a la nuestra.
51:34¿De dónde ha sacado el compromiso?
51:36Ya no se va a llevar a cabo.
51:38Que yo no me voy a casar con su hija, de mi hermana.
51:40Usted va a respetar a mi hija y se va a casar con ella.
51:43De lo contrario, haré valer todo mi poder para acabar con usted.