00:00L'une a fui le Belarus, l'autre la Russie.
00:03Alina Kouchik et Maxime Katz, deux journalistes de l'opposition vivant en exil,
00:09poursuivent leur travail loin de chez eux.
00:11Le régime de Loukachenko a qualifié Alina Kouchik de terroriste et d'extrémiste.
00:16Moscou a désigné Maxime Katz comme agent étranger
00:19et l'a condamné par contumasse à huit ans de prison.
00:34Alina Kouchik est rédactrice en chef de Belsat TV,
00:37une chaîne basée en Pologne qui a pour objectif de diffuser des informations indépendantes vers le Belarus voisin.
00:43La journaliste ne peut cependant même pas interviewer de Belarus par téléphone.
00:48Minsk a qualifié Belsat d'organisation extrémiste.
00:51En 2021, ses journalistes et ses téléspectateurs risquent jusqu'à sept ans de prison.
00:56Alina Kouchik souligne que les réseaux par satellite sont essentiels pour diffuser au Belarus
01:02afin d'éviter la censure et d'empêcher les autorités de retracer les téléspectateurs.
01:07Maxime Katz, lui, plébiscite une autre plateforme.
01:11Si en Russie, les autorités ont bloqué l'accès à YouTube, le site reste accessible via un VPN.
01:17Le journaliste estime que c'est le meilleur moyen d'atteindre les téléspectateurs russes
01:21et adapter le langage est essentiel, ajoute-t-il.
01:48Les journalistes soulignent que le meilleur moyen de démanteler la propagande
01:52de Minsk et de Moscou consiste à informer le public en s'appuyant sur des faits.
01:56Tous deux espèrent retourner un jour dans leur pays d'origine.
