00:00The End
00:08Is Mang Domingue?
00:10Mang Domingue?
00:11Mang Domingue?
00:12Why are you doing this?
00:13You're okay!
00:14Can you trade?
00:16You're too bad.
00:17You're too bad.
00:18You're too bad.
00:18You're too bad.
00:19We're so cozy here.
00:22Thank you, Jolly.
00:23What happened to the office?
00:24No.
00:25Lanz, he's got this one, right?
00:28You're going to get this one.
00:29Lanz!
00:29Tawad mo siya.
00:30Nabasag mo ba yung mukha niya?
00:31Baka ba ako nanalo?
00:33You saw me!
00:34Bakit?
00:35Lanz!
00:35Di pa ako tapos sa'yo!
00:37LANCE!
00:38I just want you guys to know the three judges during a rematch fight.
00:41Ano siya pumili sa kanila?
00:43Ano iniisip mo? Dadayain ka?
00:45Alam ko naman, mandadaya ka talaga.
00:47Parabag sa'kin kita.
00:48Uloid ka kami sa'kin.
00:50Okay niyo sa'kin po?
00:53Hindi lang ako dito.
00:54Hindi.
00:54Hindi.
00:57Ano?
00:58Matatakot ka?
01:04Dapat pag matatakot.
01:19Ano?
01:21You're the best fighter win, ha?
01:25Pero alam mo, Nay, pwede ka pa ako matras.
01:27Hindi mo kilala sino'ng hinali kong trainer.
01:30International pa.
01:31Isa sa pinakamagaling tu-sabot.
01:34Eh ikaw sino'ng trainer mo.
01:37May sakit pa.
01:40Alanganin ko matrasya mo.
01:42Yan ka na naman kalay eh.
01:44Puro kayabang, puro kadada.
01:47Sino mo kinukombinsi mo na magaling ka?
01:49Ako o ang sarili mo?
01:50Do.
02:03Do.
02:05Do.
02:10Do.
02:11Do.
02:11Do.
02:12Do.
02:13Do.
03:16Don't mind, please.
03:17I'm almost a kid.
03:18Don't mind.
03:26Don't mind.
03:27Don't mind.
03:28Don't mind.
03:31Don't mind.
03:36Don't mind.
03:38Don't mind.
03:38Don't mind.
03:39Don't mind.
03:45Don't mind.
03:46Don't mind.
03:47Don't mind.
03:49Don't mind.
03:51Don't mind.
03:52Don't mind.
03:53Don't mind.
03:58Don't mind.
03:58Don't mind.
04:00Don't mind.
04:02Don't mind.
04:06Don't mind.
04:07Don't mind.
04:07Don't mind.
04:12Don't mind.
04:15Don't mind.
04:17Don't mind.
04:29Don't mind.
04:31Don't mind.
04:44Don't mind.
04:53Don't mind.
05:07Don't mind.
05:10Don't mind.
05:10Don't mind.
05:12It's the same thing.
05:15What do you think?
05:18What's up, baby?
05:21What's up, baby?
05:22What's up, baby?
05:22What's up?
05:23And you,
05:31you're not going to train.
05:33You're not going to train.
05:34You're not going to train.
05:36You're going to train yourself.
05:38You're not going to train.
05:39You're not going to train.
05:41You're not going to train.
05:42Get out of here.
05:44You're not going to train.
06:15You're not going to train.
06:17You're not going to train.
06:17This is Coach Perez.
06:19I'm going to train.
06:21Why?
06:22That's a beast.
06:24Go ahead.
06:25Come on!
06:27Is that okay?
06:28Wait! So what?
06:29It's a little bit of a bakla!
06:32What's next?
06:34A bakla!
06:35Hey!
06:36I'm sorry!
06:37Is that okay?
06:39Don't you know what to do?
06:42I'm going to go to training.
06:47Can't!
06:51Wait!
06:52Wait!
06:53Wait!
06:54I'm just going to go to the house.
06:56Lance!
06:58We're going to help you.
06:59No, Dad.
07:00Huh?
07:01Why don't you help me?
07:03Ned, you're so nervous.
07:04I'm not a mood.
07:04Ned, you won't be following any rules.
07:07You're just going to hurt me.
07:08I'm not a coach.
07:09Okay, what?
07:10I'm going to help you.
07:12You're going to let your brother go to the other side!
07:15Why don't you let Chloe be?
07:17We know that we're not going to go to the side of the road.
07:20We're not going to play Chloe.
07:21I'm not going to play you.
07:23Why can't you lose?
07:25Losing is losing, Dad.
07:27It will help you build character.
07:28It's right.
07:29If you win, you win.
07:31But you're not going to win.
07:32You're not going to win.
07:35You're not going to win.
07:36You're not going to win.
07:36You're not going to win.
07:50Stop!
07:52Stop!
07:53I told you it's right!
07:55That's it.
07:56Are you going to fight?
07:57Okay, come on.
07:59I don't know.
08:04That's it.
08:06That's it.
08:10You won't ever do that one again.
08:12Never again!
08:14I'm going to die.
08:16That's it!
08:17That's it!
08:17Let's go!
08:18Let's go!
08:19Let's go!
08:21Let's go!
08:48Let's go!
08:51Look!
09:17We're gonna machFA!
09:17Look at him!
09:22You
