00:00C'est gênant.
00:01Gênant.
00:02Je n'ai jamais été blanking so hard in my life.
00:05I know, yeah.
00:06Ah, touch the grass.
00:08Touch the grass.
00:08Ah, go touch the grass, get off the phone.
00:12L'enquête de l'air.
00:14Lanceuse d'alerte.
00:15So that's an alert of some kind?
00:17So, uh...
00:18It's linked to the movie.
00:20Oh, I don't know.
00:21I thought you were saying something.
00:23I thought maybe...
00:24A screen notification?
00:25Oh, like a whistleblower.
00:27Yeah!
00:27Ringing the bell.
00:29Yeah, yeah, yeah.
00:29Making the alert.
00:30Cool.
00:31Un abonné?
00:32Oui.
00:33Oui?
00:33It's linked to the movie.
00:34Un abonné.
00:35I've never been blanking so hard in my life.
00:38I know, yeah.
00:38I'm just trying to even think of a way to get...
00:41How do you say it?
00:41Un abonné.
00:42Yeah, it means a follower.
00:44Ah, okay.
00:45I wouldn't have gotten that.
00:46A follower, okay.
00:47I'm gonna have to go back to school for sure.
00:49Partage max.
00:50I don't know what this means, but I'm like...
00:52To take part in something?
00:54It means to share on social media a lot.
00:56Ah, okay.
00:57Partage un max.
00:58Yeah.
00:59I feel like that was similar to it, isn't it?
01:01I feel like you were...
01:02I was pretty close, right?
01:03Getting somewhere.
01:04I was sort of impressed.
01:06Génant.
01:06Génant.
01:07Génant.
01:09It's cringe.
01:10Génant.
01:11It's cringe.
01:12Okay.
01:13I like that one.
01:14Actually, in France, we say cringe a lot.
01:16C'est cringe.
01:17Ah, okay, so it works both ways.
01:18Yeah.
01:19Like, Génant.
01:20Okay.
