00:01Papa, vite, viens voir !
00:02Qu'est-ce qu'il y a ?
00:03Attendez !
00:03Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:03Oh mon Dieu !
00:04Pour certains, essayer de comprendre les deux points de vue d'un conflit, c'est anti-américain.
00:08Et croyez-moi,
00:11on ne peut pas être plus américaine que moi.
00:14Wow, super tir !
00:15Je m'appelle Reality Winner.
00:17Ouais, c'est mon vrai nom.
00:19La vérité, et peu importe qui est le méchant, d'accord ?
00:21C'est que quand on passe du temps avec eux, qu'on apprend leur coutume...
00:24Gab Zedan Mazobonachon.
00:26Je veux aider les gens déplacés par la guerre.
00:28Et qui met fin à la guerre ?
00:29J'ai nommé l'armée de l'air.
00:30Désolée, je vais à l'A&M de Kingsville.
00:32Je me suis enrôlée dans l'armée de l'air.
00:35Sérieux ?
00:35C'est une blague, hein ?
00:36L'entraînement commence après ma remise de diplôme.
00:38Et puis je suis partie en Afghanistan comme il l'avait dit.
00:41Ouais, tu parles.
00:43Ils m'ont dit que je devais commencer ici, à faire de la surveillance sur les talibans.
00:51Pour les deux années suivantes,
00:53frappe de drone à Bamiyan, road trip avec André, record de muscu,
00:56une famille éliminée, André emménage chez moi.
00:58Trois mecs de Daesh éliminés, dont à la croix rouge.
01:00Vu Pitch Perfect 2, bien mieux que le 1.
01:02Je me demande s'ils vont faire une trilogie.
01:07Votre job, c'est de surveiller ce qui se passe dans l'aérospace à l'Iranienne.
01:10Tout le reste, vous oubliez.
01:11Et si je veux savoir qui a été éliminé dans The Bachelor ?
01:13Pas sur les ordinateurs de bureau.
01:15Mais vous pouvez me le demander.
01:16Je suis l'édition.
01:23Vous aussi, vous voudriez au moins jeter un coup d'œil, non ?
01:25Franchement.
01:29Donc le gouvernement, c'est à 100% que les Russes ont truqué les scrutins
01:32quelques jours avant l'élection.
01:35Selon un rapport, vous auriez mal géré certaines informations classifiées.
01:39C'est dingue.
01:40Saviez-vous que votre fille haïssait les États-Unis ?
01:43Ma fille n'est pas une terroriste.
01:47Si personne ne prend le risque d'essayer de faire bouger les choses,
01:50alors rien ne changera jamais.
