00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Ce n'est plus un soldat à la poursuite de l'ennemi.
00:35C'est un père à la recherche de son fils.
00:39Tu dois payer pour le crime que tu as commis envers mon pays bien-aimé.
00:44Jusqu'à ce qu'il découvre une génération abandonnée.
00:48Les orphelins d'une guerre oubliée.
00:51Cette fois, Braddock a une mission de sauvetage héroïque.
00:54Les enfants, montez dans le camion !
01:05Jack Norris se bat pour tous ceux qui ne peuvent pas se défendre.
01:10Attention !
01:11Et surtout, pas de coup de pied au cul.
01:14Je ne donne pas de coup de pied au cul.
01:16Mets des coups de pied dans la gueule.
01:24Jack Norris.
01:28Braddock, portée disparue 3.
