- hace 3 semanas
Iraca regresa con un nuevo sencillo titulado “Volando contigo”, en colaboración con la artista congolesa Mis Blandine. Este junte explora sonidos de los Andes colombianos con la energía del afrobeats, convirtiéndose en un viaje musical que une a dos naciones.
Categoría
🎵
MúsicaTranscripción
00:00Hola, Suba, bienvenida, ¿cómo estás?
00:03Muy bien, muchas gracias, ¿cómo estás tú?
00:06Excelente, bueno, bienvenidas a las pantallas de Benidiano y todo lo que darnos para todo lo que es Venezuela.
00:14Y bueno, un placer estar contigo acá y hablar, por supuesto, de este maravilloso proyecto musical,
00:19Piraca, que tiene el instante muy sencillo, ¿no?
00:22Y respecto de eso, vamos a hablar de este tema y quiero, antes de conversar, hablar de esto,
00:28hablar un poco de ese proyecto que tienes junto a Cañón, ¿cómo es este dúo?
00:34Que mezclan también música de los Andes, electrónica, ¿cómo hacen esa función para hacer esa conexión como un dúo que
00:46son?
00:48Bueno, empezamos como un dúo, somos socios en este proyecto que ya tiene varios añitos
00:56y a lo largo del tiempo fue creciendo este proyecto, somos ahorita una banda que tiene percusión caribe,
01:05que tiene vientos de los Andes, que tiene en el bajo a José Noel Petro, el hijo del burro mocho,
01:11un artista muy conocido aquí en Colombia.
01:13Y estamos obviamente nosotros dos ahí a la cabeza metiéndole a esta banda que mezcla una sonoridad muy andina,
01:25es una sonoridad que siempre que nos preguntaban y siempre teníamos como esta conversación con muchas personas de fuera
01:32que nos decían, bueno, la música colombiana y se imaginaban la música de la costa caribe o música de la
01:39costa pacífica,
01:40era como vallenato, reggaetón, Shakira, Karol G, o proyectos como de esa línea,
01:49pero como que lo de Bogotá o lo andino o lo del interior, pues como que nunca llegaba, ¿sabes?
01:56Como que nunca pasaba más allá y de hecho, bueno, no sé si sabes, a nosotros los bogotanos nos dicen
02:02rolos
02:03y a los rolos era como, no, es que los rolos no saben bailar, los rolos no tienen ritmo, los
02:10rolos, bueno.
02:12Y era como, no, no, no, un momento, un momento, sí tenemos ritmo, sí sabemos bailar, bailamos delicioso
02:19y además nuestra música tiene una riqueza increíble y tiene una sonoridad distinta.
02:25Si bien compartimos una misma cordillera que son los Andes y tenemos unas sonoridades similares,
02:32cada país tiene un ritmo y una energía diferente y siento que eso se nota también en Irak.
02:38Claro, me gusta porque es también la identidad del Bogotá, ¿no?
02:43Lo que estás comentando es la identidad y ustedes quisieron plasmarlo de esta forma para que llegara,
02:49para que Colombia no es solo esto, no es solo, sino que también es esto, es los Andes y es
02:55Bogotá
02:55y son ustedes plasmándolo en ese ritmo totalmente agradable para las personas.
03:02Y hablando de este nuevo sencillo, volando contigo, ¿cómo nació esta idea?
03:08Porque es un picturing junto a un artista del Congo, que quizás para muchos es algo lejano,
03:14pero a través de la música pues se pueden crear estas nuevas funciones musicales.
03:18¿Cómo surgió usted esa canción?
03:22Claro, mira, Miss Blandín es una artista increíble, una gran representante del Afro Beats ahorita en este instante,
03:31y ella había venido a Colombia hace un par de años y estuvo tocando en Rock al Parque.
03:37Y en ese instante nos cruzamos, yo vi lo que estaba haciendo, vi su trabajo y quedé muy entusiasmada por
03:45su voz,
03:46por toda esa puesta en escena que ella traía en ese entonces.
03:50Y en algún momento hablamos y le dije como, mira, ¿sabes qué?
03:54Yo necesito, no sé cómo, no sé cuándo, pero tenemos que hacer algo juntas y tiene que ser algo girl
04:00power,
04:01y tiene que ser algo chévere.
04:03Y en ese momento quedamos en contacto, estuvimos hablando, como desarrollando cositas,
04:09y cuando salió Volando Contigo, cuando empezamos a crear Volando Contigo,
04:13esta es una canción que tiene mucho afro, ¿no?
04:16Que tiene mucho de este power en la percusión, en toda la letra,
04:21y pues no había nadie mejor que Miss Blandín para poderle poner ese sabor caribe,
04:29pues ese sabor realmente africano que ella le pone.
04:33Cuando pensamos en esta idea de esta letra,
04:37era una letra sobre los amores a distancia.
04:40Y amores no solamente me refiero a pareja,
04:43sino también era amigos, familia, gente que está lejos.
04:50Y de una u otra manera ambas nos pasa.
04:52Ella, si bien es del Congo, vive en Canadá,
04:56entonces su familia también estaba lejos,
04:59también tenía mucho que ver con este sentimiento.
05:02Y así empezamos a pensarnos en esta colaboración,
05:06en esta letra, en cómo trabajarla,
05:09y en cómo generar obviamente este fragmento que se integrara sonoramente
05:16sin sobrepasar, sin nada,
05:20sino que estuviera como amalgamada armoniosamente.
05:24Y creo que se logró y estamos muy contentos con el resultado.
05:28Claro que sí, hablando precisamente de esa letra,
05:31de ese fin, ¿no?
05:33Que es de los amores a distancia,
05:34no solamente de pareja, sino familia, amigos.
05:37Es una experiencia bastante personal por lo que estás comentando.
05:41Y, bueno, quiero saber cómo nació también esa letra, ¿no?
05:45Cómo se dejaron llevar para plasmar ese sentimiento en una canción.
05:53Mira, en lo particular,
05:55yo tengo muchas personas que amo y adoro y están lejos.
05:59Y muchas veces las relaciones a distancia son una prueba tremenda para el alma,
06:06para el espíritu, para todo,
06:08porque tú puedes estar, claro, a una llamada de distancia,
06:12tú puedes hablar con esa persona en videollamada y demás,
06:16pero si estás enfermo, quieres que esa persona esté,
06:21o te pasó algo muy bueno y quieres llamar a esa persona
06:25y quizás tienes siete horas de diferencia, ocho horas de diferencia
06:29y esa persona ya está durmiendo.
06:32O, ¿sabes?
06:33Como que pasaban muchas situaciones así en las que, claro,
06:37pues sí, tú, o por ejemplo, estás muy triste
06:40y estás hablando con esa persona,
06:41pero tú no quieres demostrarle a esa persona que estás triste
06:43porque no quieres que esa persona se preocupe
06:45estando tan lejos por ti.
06:47Entonces, había muchas de esas situaciones que pasaban
06:50que era necesario como poder generar un puente,
06:56así sea un puente lírico, así sea un puente desde este lugar,
07:00pero algo que conectara con esas personas
07:02y que dijera justo lo que dice la letra, ¿no?
07:05Aunque el día esté oscuro y no puedas ver el sol,
07:08si te abrazo fuerte, puedo darte calor
07:11y era como desde donde esté, independientemente de que estemos lejos
07:16y a horas de distancia, aún estamos bajo el mismo cielo,
07:20aún estamos aquí con esa posibilidad de encontrarnos
07:24y aunque no estemos aquí, te mando esta canción
07:28para que te abrace en mi nombre,
07:30te mando esta canción para que te diga lo que siento por ti
07:33y que sepas que ahí estoy.
07:36Y por eso, cuando lo pensábamos, pues es amplio, ¿no?
07:39Porque imagínate tener a tu mamá lejos, a tu familia lejos,
07:44¿sabes? Independientemente de la pareja,
07:46que la pareja obviamente es como una de las relaciones más fuertes,
07:49pero siempre que tenemos a una persona lejos
07:52y que queremos mucho, es como,
07:55quisiera que estuvieras aquí.
07:56Claro que sí, es una canción que muchos pueden conectar,
08:00que eso es lo bonito también,
08:01a través de la letra y de la música pueden conectar muchas personas,
08:05a través de incluso una misma historia,
08:07entonces por allí eso también atrae al público.
08:10Y en cuanto a los ritmos,
08:14hubo quizá un poco de diferencias,
08:17de cómo hacemos para engranar estos ritmos,
08:21tanto africanos como latinos,
08:24como de mojotá, la electrónica,
08:26y esos sonidos andinos.
08:29¿Cómo hicieron allí para plasmar eso?
08:31¿Cómo fue ese proceso?
08:32Si fue un proceso arduo, si fue rápido,
08:34si lograron la chispa al momento,
08:37o su proceso y su post.
08:41Mira que, bueno, nosotros dentro de Iraka
08:44tenemos ya, como sabes, los tambores,
08:47y estos tambores pues como que siempre van contando una historia,
08:49y ellos nos van como guiando.
08:51En el caso de Volando Contigo,
08:54ya digamos que el beat de por sí tenía África.
08:59O sea, antes de pensar incluso en la canción como tal,
09:02o sea, antes de que fuera Volando Contigo,
09:05de que estuviera finalizada,
09:06de que tuviera esta letra,
09:08el beat a mí ya me llevaba a África.
09:10Ya tenía como esa sonoridad, ¿sabes?
09:13Hay canciones como que te piden cosas.
09:16Antes de nacer ellas te van pidiendo como,
09:18mira aquí, no sé,
09:20aquí me hace falta este instrumento,
09:22o aquí debe ir tal cosa,
09:23como que ya es difícil de explicarlo,
09:27pero uno sabe.
09:28Como que es como el chef, ¿sabes?
09:30Que va preparando la receta,
09:31y va probando y va diciendo,
09:33¿sabes que aquí le falta un poquito de sal,
09:35o tengo que agregarle un poquito más de picante?
09:38Así.
09:39Entonces, igual en la canción,
09:41en esta canción en particular,
09:43ya de por sí ella tenía una sonoridad muy particular,
09:47muy afro,
09:48que estaba llamando eso,
09:49y precisamente cuando empieza a nacer toda esta historia,
09:53toda esta letra y toda esta sonoridad,
09:55por eso es que Miss Blandín llega de una como a sumar,
09:59porque es como,
10:00es la persona perfecta para esta colaboración,
10:03por su voz,
10:05por su potencia,
10:06por esta raíz lingala,
10:08por esta raíz congoleña,
10:10que va a ponerle la canción,
10:12y justamente cuando ella escribe su parte,
10:15cuando empezamos a trabajar en la letra,
10:17teníamos tres posibilidades,
10:18teníamos la posibilidad de que ella escribiera su parte en inglés,
10:22en francés,
10:23o en lingala,
10:24y era como,
10:25bueno,
10:25pues el francés es el idioma del amor,
10:27es una canción de amor,
10:28pero como que no,
10:29¿sabes?
10:29Como que todavía,
10:31como que con la canción y con la sonoridad,
10:33no,
10:34no se sentía tanto,
10:36en inglés se sentía muy fría,
10:38como muy parca,
10:39y cuando hablamos del lingala,
10:41era como,
10:42estaba hecha para ese,
10:44para ese idioma,
10:45estaba hecha para esa,
10:46para esa,
10:47para esa parte que ella le puso,
10:49así que fue increíble,
10:50y disluyó pues demasiado natural.
10:55Introdujo su,
10:56su raíz en lo que es el tema,
11:00el idioma,
11:01la cosa,
11:01entonces es muy bonito por allí,
11:04este,
11:04con el video musical,
11:06grabaron,
11:07el video musical,
11:08te da una atmósfera bastante de naturaleza,
11:11pero también,
11:11es con un grupo de baile súper fantástico,
11:14también de chicas afro,
11:17que engrana,
11:18conjuntamente con lo que es la canción,
11:21con mí,
11:22y todo eso,
11:23¿cómo,
11:23cómo fue ese proceso de,
11:25de la producción,
11:26de grabar ese video tan hermoso?
11:29Yo creo que fue,
11:30súper emocionante,
11:31porque una de las cosas que queríamos hacer con el videoclip,
11:34era,
11:35traer esa historia a la,
11:37a la realidad,
11:38¿no?
11:38Y que,
11:39no se quedara solamente,
11:41en nuestra relación a distancia,
11:43con Luis Blandín,
11:45ya en Canadá,
11:46y nosotros acá,
11:47y que,
11:48queríamos que pasara algo también,
11:49¿no?
11:50Como que también fuera una,
11:52como una muestra de ese,
11:54de ese puente que podemos crear cuando,
11:57cuando te lanzas,
11:58y cuando dices,
11:59listo,
11:59voy pa' esa,
12:00no me importa,
12:01¿cómo?
12:01pero voy,
12:03y así mismo fue con,
12:05con,
12:05con Luis Blandín,
12:06para ese videoclip,
12:07ella vino a Colombia exclusivamente,
12:09a hacer el,
12:10el,
12:10la grabación del videoclip,
12:12fue hermoso,
12:13y justamente,
12:14hay muchas imágenes dentro del video,
12:16en donde ves el cielo,
12:17y justamente era como esa,
12:19esa relación de,
12:21mira,
12:21volando contigo,
12:22voy a estar,
12:23independientemente de las fronteras,
12:25de las barreras,
12:26del lugar en donde estemos,
12:27pues estamos conectados,
12:29así que aquí estoy pendiente de ti,
12:32pero también queríamos darle contexto,
12:34¿no?
12:34Y el contexto es de donde nace esta canción,
12:37y nace en las montañas,
12:38entonces por eso también ves mucho,
12:41mucha naturaleza,
12:42ves mucho,
12:43muchas de esas montañas,
12:45que nos caracterizan,
12:46y que hacen parte de lo que es,
12:49esta canción,
12:50y las bailarinas,
12:52pues por supuesto,
12:53fueron una colaboración increíble,
12:56ellas son una compañía,
12:58The Afri Hile,
12:58que son una compañía de mujeres,
13:01afro,
13:02preciosas,
13:03súper talentosas,
13:04a las que les mandamos,
13:05obviamente un saludo,
13:06y a las que estamos felices de,
13:08de,
13:08de,
13:09de,
13:10de tener en el videoclip,
13:11porque realmente tuvieron mucho que ver,
13:14y mucho aporte,
13:17tanto,
13:18sabes,
13:19como dentro de la coreografía,
13:21dentro de la idea,
13:22de cómo sumar,
13:24delicadamente,
13:25y eso es súper valioso,
13:26en una,
13:27en una producción como esta,
13:28sabes,
13:29como que,
13:30supieron,
13:31eh,
13:32como,
13:33desenmarañar,
13:33todas las cosas,
13:34que tenía la melodía,
13:35que tenía la canción,
13:37que tenía la letra,
13:38y las llevaron a la corporalidad,
13:40y creo que eso,
13:42contagia,
13:42ellas hicieron de hecho,
13:44un,
13:44un,
13:45challenge,
13:46con el coro de la canción,
13:48y bueno,
13:48ha sido increíble.
13:49Claro,
13:50eso es bueno,
13:51que todo el equipo,
13:52se haya engranado,
13:53para este proyecto,
13:54tan maravilloso,
13:55y a partir de ahora,
13:57después de,
13:58ya,
13:58te son sencillos,
13:59porque tienen ya otros,
14:01colaboraciones,
14:02que vienen para,
14:03para ir acá,
14:04a partir de ahora,
14:05después de estas promociones,
14:06con,
14:07con volando contigo,
14:08que es el,
14:09para el dúo.
14:10Vienen cosas lindas,
14:12viene una gira,
14:14que está,
14:14eh,
14:14terminando de cuadrarse,
14:16estamos terminando,
14:17de coordinar fechas,
14:18y lugares,
14:19ojalá,
14:19dentro de esa gira,
14:20entren ustedes,
14:21y tengamos la posibilidad,
14:22de ir a visitarlos,
14:24eh,
14:25y viene también pronto,
14:27antes de que se acabe el año,
14:28una nueva canción,
14:29que esta,
14:30que te cuento,
14:30pues es la tercera,
14:32dentro de esta línea,
14:32de colaboraciones,
14:34son,
14:34eh,
14:35algunas que estamos haciendo,
14:36que hacen parte de este disco,
14:38de colaboraciones,
14:39justamente,
14:39en donde estamos tejiendo,
14:42puntos,
14:43sonoridades,
14:44eh,
14:44líneas de creación,
14:46con artistas,
14:47del mundo,
14:48eh,
14:49justamente para,
14:50no solamente llevar nuestra música,
14:52sino también para poder conocer,
14:53nutrirnos,
14:54y hacer unos intercambios,
14:56mágicos,
14:56desde el arte,
14:57y desde la música,
14:58así que viene una pronto,
15:00con un gran artista,
15:01también,
15:02eh,
15:03de Latinoamérica,
15:04que muy pronto,
15:05les,
15:05les contaremos,
15:07eh,
15:08pero por ahora,
15:09si venimos,
15:10como,
15:11planeando fechas,
15:12para visitarlos pronto.
15:13¿Vas a un artista local,
15:14de Colón,
15:15o?
15:16Es un artista de Chile,
15:18es un artista,
15:19es un artista de Chile,
15:21y es un artista,
15:22que estoy segura,
15:23que,
15:24que no solamente los chilenos,
15:25sino muchos latinoamericanos,
15:27lo conocen,
15:27y lo quieren un montón,
15:28es un artista,
15:29eh,
15:30de cumbia,
15:32que tiene,
15:33también,
15:33muchas sonoridades,
15:35muy potentes,
15:36de Latinoamérica,
15:37así que,
15:37bueno.
15:38Maravilloso,
15:39maravilloso,
15:39entonces,
15:40para finalizar,
15:41la entrevista,
15:42pues,
15:42una invitación,
15:43a todo,
15:44lo que es,
15:44el público de,
15:45Venezuela,
15:46meridiano,
15:47y toda Latinoamérica,
15:48para que escuchen,
15:48este,
15:49maravilloso tema,
15:50de Volando Contigo.
15:52Bueno,
15:52a todos los amigos de Venezuela,
15:54y de Meridiano,
15:55gracias,
15:55por estar aquí conectados,
15:57que rico conocernos,
15:58y estar conectados,
15:59a través de la música,
16:01a pesar de la distancia,
16:02y queremos invitarlos,
16:04hoy,
16:04a que escuchen,
16:05Volando Contigo de Iraka,
16:07está en todas las plataformas digitales,
16:09estamos en todas las redes,
16:10como Arroba Iraka Music,
16:11y en las plataformas,
16:12como Iraka,
16:13quédense conectados,
16:15y descubran más de nosotros.
16:17Claro que sí,
16:18gracias por,
16:19esta maravillosa entrevista,
16:20y bueno,
16:21que se harán las puertas,
16:22tanto para colaboraciones,
16:23giras,
16:24y más proyectos musicales.
16:25Claro que sí,
16:26muchísimas gracias,
16:27esperamos encontrarnos,
16:29muy prontito,
16:30estar por allá.
16:32Qué maravilloso.
16:35Muchas gracias.