- hace 21 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05¿Cómo lo dejaste enterar? ¿Estás loca?
00:07¡Déjalo, Ivy, que no despierta!
00:09¿Cómo que no despierta? ¿Ivy qué?
00:11¡Ay, de qué vomito!
00:12¡Ivy qué!
00:13¡Dios mío!
00:14¡Doctor, tienes que hacer algo rápido, por favor!
00:16¡Por favor, haga algo!
00:17¡Ivy qué!
00:17¡Por favor!
00:18¡Doctora, haz algo, por favor!
00:19¡Ivy qué!
00:20¡Llamaré a una ambulancia!
00:21¡Llámalos ahora!
00:22¡Eso hago, eso hago!
00:23¡Penrisa!
00:24¡No tenemos tiempo!
00:25¡No hay tiempo!
00:25¿Tienen auto?
00:26¡Sí, tenemos auto!
00:27¡Prepara sus cosas mientras enciendo el motor!
00:29¡Rápido!
00:30¡Dense prisa!
00:30¡Mi niña hermosa!
00:54Hay un final para todo.
00:57Mi camino termina aquí.
01:01¡No hay tiempo!
01:05¡No hay tiempo!
01:08¡No hay tiempo!
01:29Alí.
01:35Alí.
01:37Me encargaré del resto.
01:44¿Puedo ayudar?
01:45Puedes hacerlo.
01:47Ve acá así, descansa un poco.
01:52Deja que se quede
01:54No haremos diferencias
01:56Él será tratado igual que todos los otros asistentes
02:00Felicitaciones, Ali
02:02Eres mi nuevo aspirante
02:09Alicates
02:13Buena suerte, doctor Befa
02:21Ali, aspirador
02:38Salvi
02:40¿Dónde está la paciente?
02:42Su corazón se había detenido
02:43El doctor Ali la salvó
02:45Ahora está en el quirófano con el doctor Ferman
02:47Sí, los dos ahí adentro
02:50Les dije que practicaran la cirugía juntos
02:53¿En serio?
02:55El chico es bueno, doctor Edwin
02:57Está bien, no escucha, traerá más problemas
02:59Pero si fuese cualquier otro doctor
03:02Esa niña no estaría viviendo
03:06Qué bueno que insistió
03:08Qué bien
03:15Por aquí, por aquí
03:17Llévémoslo por ahí
03:22Lo logrará
03:24Será un doctor
03:33Ahora
03:35No puede abandonarnos
03:38No lubrastre
03:57No hubiera aged Mar capability
03:59Niña no hay
04:03No, no, no
04:05No, no
04:05No
04:05No
04:14No. Supongo que no vendrá.
04:17Esperamos una hora por nada.
04:19Lo siento mucho. Supongo que confié en él y no debía.
04:23No es el destino. Buenas noches, señorita Nasli.
04:26¡Espera un poco! ¿Qué tal esto?
04:28Déjala ya ve conmigo esta noche.
04:30Tal vez tenía algo urgente que hacer en el hospital.
04:33Pero si el señor Ali no es un hombre de palabra...
04:35Yo estaré aquí. Vamos, Kaihan. Nos conocemos desde hace años. Confía en mí un poco.
04:42¿Estás segura? ¿Será responsable por el señor Ali?
04:45No estoy muy segura de eso.
04:48Pero lo seré. Puedo serlo.
04:55Ahí tiene.
04:57Muchas gracias.
04:58Buenas noches, señorita Nasli.
04:59Buenas noches.
05:17Ay, Vique.
05:18Pronto te recuperarás.
05:21Es una niña fuerte.
05:23Sé que abrirá los ojos.
05:27Se pondrá bien, ¿verdad?
05:29Por supuesto que va a estar bien.
05:31La operación fue un éxito.
05:47¿Mamá?
05:49Ay, Vique.
05:50Mi niña hermosa.
05:52¿Estás bien?
05:54¿Cómo estás, mi amor?
05:58Doctor, muchas gracias.
06:00Lo siento.
06:00Me arrepiento de todo lo que dije.
06:02Me alegro de que haya ido a nuestra casa.
06:04No sé cómo agradecerle.
06:08Muchas gracias.
06:10Muchas gracias.
06:13Salvo a mi hija.
06:15Si no hubiera ido.
06:17Muchas gracias.
06:21Le devolvió la vida.
06:23Muchas gracias.
06:25Muchas gracias.
06:29Muchas gracias.
06:31Gracias.
06:31Muchas gracias.
06:38Muchas gracias.
07:08Gracias por ver el video.
07:11Gracias por ver el video.
07:43Lo dejaste hacer la cirugía porque tú quieres que cometa un error, para que tú puedas ser jefe.
07:55Gracias por ver el video.
07:57Soy viejo, sí.
07:58Sí, tal vez me volví demasiado emocional también.
08:05Pero te equivocas con Ali.
08:08Lo vi una vez más hoy.
08:10No importa lo que pase.
08:11Oye, yo sé que él lo va a lograr.
08:18Qué gran noticia.
08:20Porque si lo logra, el héroe soy yo porque yo lo apoyé.
08:23Pero si fracaso, yo seré el médico jefe.
08:28Y en ambos casos soy yo quien gano.
09:08Acelia, ¿dónde estás? ¿Por qué aún no llegas?
09:10Hice un delicioso pastel de chocolate y sé que es tu favorito.
09:14Además, lo hice yo misma y no se parece a ninguno que puedas comprar.
09:17¿Te está esperando?
09:18Y es todo para ti, linda.
09:21Lo hice con mucho chocolate.
09:25Espero que llegues pronto.
09:27Solo eso, adiós.
09:51No pudiste resistirte cuando dije pastel.
09:54¿De qué pastel estás hablando?
09:55¿Ali?
09:57Estuvimos esperando una hora por ti.
09:59Ni siquiera contestaste el teléfono.
10:00¿Dónde estabas?
10:01Me dijiste que nos encontraríamos en el apartamento.
10:03Sí, me referí a eso.
10:04¿Puedo verlo ahora?
10:05¿A esta hora?
10:07Es medianoche, Ali.
10:12¿Ali?
10:14Bien, entonces me iré.
10:16¿Qué quieres decir?
10:17¿Dónde estás ahora?
10:19Frente al apartamento.
10:28¿Ali?
10:29¡Ali!
10:29Estoy aquí, aquí.
10:32Entra, yo abriré la puerta.
10:35Está en el primer piso.
10:43¿Adelante?
10:45¿Adelante?
10:49Bien, este es.
10:53El alquiler es de dos mil, pero es absolutamente negociable.
10:57Ve si te gusta.
10:59Hubo una emergencia en el hospital.
11:01Siento haberte hecho esperarte a ti y al dueño.
11:03También me disculparé con él en privado mañana.
11:07Solo digo.
11:10Está bien, tranquilo.
11:12Lo supuse.
11:15Entonces, ¿te gusta o no?
11:28No, no, no, no, no.
11:57¿Puedo ver el dormitorio?
11:59Sí, claro.
12:34Sí, claro.
12:53¿Puedo vivir en este apartamento?
12:55Ay, me alegra mucho que te guste.
12:57Muy bien, entonces ahora seremos vecinos.
13:00No me he mudado aún, ¿cómo podemos ser vecinos?
13:03Digo que cuando te mudes, lo alquilarás, ¿verdad?
13:06Quiero decir, esta será tu casa.
13:26Ahora puede ser mi casa.
13:30¿Este eres tú?
13:33Qué lindo.
13:35¿Quién es este?
13:36Mi hermano.
13:42¿Puedo quedarme aquí esta noche?
13:45¿En este apartamento vacío?
13:47Ajá.
13:49Si quieres, te las llaves.
13:55¿Tienes hambre?
13:56Tuve que saltarme la cena, aún no he comido.
13:58¡Estupendo!
13:59Yo preparé un pastel de chocolate.
14:02Está muy bueno.
14:02Espera.
14:06¿Ali?
14:10Bienvenido a tu nuevo hogar.
14:12Gracias.
14:14Gracias.
14:17Gracias.
14:56Llamada entrante, Dr. Ferman.
15:01¿Hola?
15:02¿Dr. Ferman?
15:03Sí, ¿quién habla?
15:04Soy Ali.
15:05¿En qué puedo ayudarle?
15:08Ali, ¿por qué contestas el teléfono de Nasli?
15:10Porque lo olvidó en mi apartamento.
15:13¿Qué quieres decir con tu apartamento?
15:15Eso.
15:16Ya regresé.
15:18Nasli está aquí, espera un segundo.
15:19Le devolveré su teléfono.
15:21Es el Dr. Ferman.
15:23¿Contestaste mi teléfono?
15:24Ajá.
15:35Sé que se enojará, pero soy responsable de mi vida cuando no estoy trabajando.
15:39Así es, estoy actuando con mis instintos.
15:41No puedo decirle que no a la gente, por eso estoy eligiendo ayudar a Ali.
15:45Si me despide, por eso hágalo ahora mismo.
15:47Así soy yo, así es como soy.
15:49Y no hay nada que pueda hacer.
15:54¿Está ahí?
15:57Ali realizó su primera cirugía hoy.
16:01Ya no hará más tareas.
16:04Significa que deberás ayudar mucho más a Ali a partir de ahora.
16:09Eso es lo que te iba a decir.
16:16¿Está bien?
16:17Está bien.
16:19Buenas noches, Nasli.
16:24Gracias, Nasli.
16:29Sí.
16:42¿Qué?
16:53Gracias.
17:27Herman, yo...
17:28Feliz, me voy a dormir.
17:30¿De acuerdo?
17:35Buenas noches.
17:58Buenas noches.
18:26Buenas noches.
18:28Ya sabes cómo es la familia de Ali.
18:32Acaba de perder a su hermano, así que...
18:34No se preocupe, señora Díaz.
18:37Ali está en buenas manos.
18:38Gracias.
19:04¿Ali?
19:08¿Te quedarás aquí ahora?
19:18No te preocupes.
19:19Ya hablé con ellos y les dije.
19:28Te cuidarán bien aquí.
19:30Vendré a verte seguido.
19:35¿De acuerdo?
19:45Mira.
19:48Estas son todas tus cosas.
19:51Las traje de tu casa.
19:53Y también...
19:55Compré algunas cosas para ti.
20:01Compré mucha ropa.
20:06Juguetes.
20:09Te traje algunas...
20:12Revistas médicas.
20:13Sé que te gustan.
20:16Puedes leerlas si te aburres.
20:35Ali.
20:36Ahora tengo que irme.
20:38Pero volveré mañana.
20:42¿De acuerdo?
20:51Si...
20:54Yo voy al cielo...
20:58¿Puedo encontrar...
21:00a mi hermano?
21:23No tienes que ir al cielo...
21:25para ver a tu hermano.
21:27No.
21:54¿No ves?
21:57Tu hermano está aquí.
21:59¿No ves?
22:07Lo voy a dejar aquí, ¿bien?
22:14Cuando quieras ver a tu hermano...
22:18puedes mirar esta fotografía.
22:36Alí crecerás...
22:37y serás un hombre algún día.
22:42Y entonces...
22:43podrás tener tu propio hogar.
22:46Pero será un buen hogar.
22:50Tomarás esta fotografía...
22:52y la pondrás frente a ti.
22:54Y entonces tú...
22:56y tu hermano...
22:59podrán vivir juntos por siempre.
23:03¿De acuerdo?
23:04еstos.
23:05Go...
23:06no?
23:07No.
23:11No.
23:20No.
23:22No.
23:22No.
23:23No.
23:25No.
23:25No.
23:54Gracias por ver el video.
23:57Gracias por ver el video.
24:54Gracias por ver el video.
25:20Gracias por ver el video.
25:54Gracias por ver el video.
26:03¿Cómo estuvo hoy?
26:15¿Y pregunto por mí?
26:45¿Cómo estuvo hoy?
27:13¿Cómo estuvo hoy?
27:40¿Cómo estuvo hoy?
27:46¿Cómo estuvo hoy?
28:10¿Cómo estuvo hoy?
28:39Gracias por ver el video.
29:10Gracias por ver el video.
29:11¿Ali, qué pasa?
29:13Buen día, doctor.
29:15Buen día.
29:16Ese sonido, doctor.
29:18¿Qué?
29:22¿Qué?
29:30¿Ali?
29:31¿Ali?
29:32¿Por qué estás gritando de esa forma?
29:35Porque la casa está vacía.
29:38Es mi eco.
29:39¿Eco?
29:40Es por eso que lo llamé ahora.
29:44Hogar nuevo.
29:46Hogar nuevo.
29:49Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
30:02Hospital Berkayat.
30:07Buen día, Belice.
30:09¿Ferman?
30:12Sí, dígame.
30:16Olvídalo.
30:18Que tenga un buen día.
30:31Oh, drama.
30:33Están enojados.
30:35Lo dudo.
30:35No creo que estén peleados.
30:37Yo puedo leer su lenguaje corporal, ya que soy un gran actor y puedo ver que pronto van a separarse.
30:45A ver.
30:46Sí, entiendo el tema del amor.
30:48Y estoy seguro de que se acabó.
30:50Eso no es verdad.
30:52Es una pelea.
30:53Pero ellos se aman.
30:55Van a resolverlo.
30:56Podría caer hasta el hospital, pero ellos seguirían juntos.
31:04Me tengo que ir.
31:05Nos vemos luego.
31:13Cuidado.
31:14Llegué tarde por un minuto y doce segundos.
31:16¿El doctor Ferman ya se enteró?
31:18Gracias por saludar.
31:20No, el doctor Ferman no lo sabe.
31:23Entonces estoy tranquilo.
31:26¿Qué tal te fue en tu nuevo apartamento?
31:29Muy bien.
31:29El dueño parece tener problemas oculares.
31:31¿Por qué?
31:32Cuando firmé el contrato tenía algunas lágrimas.
31:35Debería visitar al oculista.
31:38Bueno, Ali, no.
31:40Él no está enfermo.
31:43Es una forma en la que podemos expresar nuestras emociones.
31:47¿Sí entiendes?
31:49Pase.
31:52Hola, doctor Adil.
31:53Ven acá.
31:54Necesito hablar contigo, Ali.
31:57Siéntate.
32:06Necesitas mostrarte con los demás.
32:09¿Mostrar?
32:10Ya te mostraste en cirugía.
32:13Ahora debes hacerlo en relaciones humanas.
32:17¿Ser carismático?
32:24No, no me refiero precisamente a eso.
32:27No atiendas pacientes ajenos.
32:29Tampoco deberías discutir con tu superior.
32:32Debes respetar todas las reglas del hospital.
32:35De lo contrario, terminarás amonestado.
32:38Lo entiendo.
32:39Espera, primero escúchame.
32:47Estás acostumbrado a hacer lo que piensas.
32:50Tienes que escuchar.
32:52Trata de entender a los demás.
32:54Eso.
32:55Busca un acuerdo.
32:57Hazles ver que su opinión importa.
32:59Lo puedes hacer.
33:02¿Es posible?
33:03¿Tú puedes?
33:10Estoy muy seguro que hoy lo voy a lograr.
33:15Sí.
33:17Dame tus llaves.
33:20Y anota tu dirección.
33:23Así podré llevarte todas tus cosas.
33:27¿Pero cree que pueda quedar como estaba mi cuarto?
33:30Tranquilo.
33:31Yo me encargaré de todo.
33:46Quiero información.
33:49Burzutinaili.
33:50Tiene 23 semanas de embarazo.
33:53Un ultrasonido anterior revela un tumor en el feto.
33:56La cirugía es riesgosa por el síndrome antifosfolípido.
34:00Es peligroso que esté embarazada.
34:02Ha sufrido tres abortos.
34:03Tenemos que hacer otro ultrasonido ahora.
34:16El feto mide 30 centímetros.
34:19Y el tumor...
34:2111.
34:22Es grande.
34:25El tumor utiliza la mayor parte del torrente sanguíneo.
34:30Siendo así, el feto se va a debilitar.
34:37Esto pone en peligro su vida, señorita Nasli.
34:41Lo lamento mucho.
34:43Escuche.
34:44Lo menos riesgoso es terminar su gestación.
34:46No importa que sea riesgoso.
34:49Operé el tumor, por favor.
34:54Es una cirugía muy larga y complicada.
34:57Y con su síndrome...
34:59Se corrió un riesgo muy alto.
35:06Mire.
35:07Por favor, entiéndame.
35:10No puedo perderlo.
35:13Ya preparé su cuna.
35:15No puedo llegar sin el bebé.
35:17No permitiré que vuelva a pasar.
35:20No otra vez.
35:23Si a este bebé lo pierdo ahora, no puedo seguir viviendo.
35:27¿Pero qué estás diciendo, Burso?
35:29Doctor, se lo ruego.
35:30¿Puede salvarlos a los dos?
35:40Es algo muy riesgoso.
35:44Lo siento.
35:46Burso, lo escuchaste.
35:48No hay que arriesgarse.
35:50Es muy peligroso.
35:51No puedo.
35:53Lo voy a intentar.
35:54Yo voy a luchar.
36:00Afuera.
36:03Escuche.
36:04Hay una manera de hacerlo.
36:07Utilizar heparina sin fraccionar para la coagulación.
36:10Sacar al feto y operar afuera.
36:14Escucho.
36:15Es posible.
36:18¿Qué?
36:21Doctor Ali, necesito que hablemos afuera, por favor.
36:25Con permiso.
36:27Con permiso.
36:28Doctor Medina Caldo.
36:30Doctor Medina Caldo.
36:32Por favor, dirí la transgéncia.
36:35Nunca me contradigas frente a un paciente.
36:38Ofrecí una alternativa.
36:39Yo también la conozco.
36:41Pero tiene mucho riesgo.
36:43Pero ella quiere tomar el riesgo, doctor.
36:45¿Por qué no escucha a Ali?
36:47Sacamos el feto y vuelve adentro después de operarlo.
36:51Wow.
36:53Radical.
36:59Usted me pidió que cuidara de Ali, ¿lo recuerda?
37:01Sí, lo hice, pero no para que te pusieras en contra mía.
37:04Ya cuidaste el niño bastante, Nestlé.
37:06Y por lo que veo, es culpa mía.
37:09No vas a poder hablar con él en todo el día, ¿escuchaste?
37:12Ali tiene que aprender a no depender de nadie aquí.
37:16¿Lo entendiste?
37:19Escuche.
37:20Termine el embarazo.
37:21Necesito a mi esposa.
37:23Es decisión de su esposa.
37:24Y también es su bebé.
37:26Doctor, mi esposa puede morir.
37:29Cuando se recupere, puede embarazarse otra vez.
37:32Usted mismo dijo que es imposible.
37:34Así que, ¿por qué le siguen dando falsas esperanzas?
37:37Para mí es como si el otro doctor quisiera matarla.
37:40Ali es mi asistente.
37:41Por el momento, seguiré estudiando el procedimiento.
37:44Ya tuve suficiente.
37:46Escuche, no haga la operación.
37:48Soy su marido y no lo apruebo.
37:51Detenga esta locura.
37:52Señor, ¿va a hacer lo que le digo o no?
37:58Ali, ¿qué pasa?
38:00Oye, ¿estás bien?
38:01Ven aquí.
38:02Tranquilo.
38:04Sígueme.
38:05Ven, por acá.
38:06Ven, vamos.
38:07Bien.
38:10Tranquilo.
38:12¿Estás bien?
38:13Sí, sí, sí.
38:15Silencio, silencio.
38:16¿Por qué?
38:18El doctor Fermán me dijo que no te ayudara.
38:21Aunque lo haré de todos modos.
38:22Así que ahora, dime qué pasa.
38:24El paciente se escondió y no puedo encontrarlo.
38:27¿Fuiste a la azotea?
38:29¿Y al sótano?
38:31Esto haremos.
38:32Tú ve al sótano y yo iré a la azotea.
38:34Si lo encuentras, me avisas.
38:35¿De acuerdo?
38:35Bien, vamos.
38:38Ali.
38:40¿Qué estás esperando?
38:43Desobedezes es para ayudarme y quiero saber por qué estás haciéndolo.
38:48Bueno, porque quiero.
38:50Ay, Ali, este no es el momento adecuado para ponernos a platicar.
38:54¿Está bien?
38:55Muévete.
38:58Mi esposa me dejó hace tiempo.
39:03Recuerdo que en mi primer bypass, ella siempre se quedó a mi lado.
39:11El siguiente...
39:14Ella se fue.
39:16Y me quedé como me ves.
39:20Solo y cansado.
39:22Ya estoy viejo.
39:25Demasiado.
39:28Llegó la hora de partir.
39:32¿Qué cambiará con la operación?
39:34Con ese nuevo marcapasos.
39:41Ella nunca lo amó.
39:46Si así fuera, ella estaría para el tercero, el quinto o el noveno.
39:51Entonces morirá por alguien que no lo ama.