Experience the best collection of trending drama movies filled with romance, mystery, revenge, and love storytelling.
Enjoy unforgettable stories about love, ambition, hidden secrets, powerful families, successful CEOs, unexpected reunions, and life-changing decisions. Every full-length movie offers captivating characters, dramatic moments, and exciting twists from beginning to end.
Whether you enjoy romantic dramas, family stories, billionaire love stories, or suspenseful plot twists, you'll always find something entertaining here.
New full drama movies are uploaded frequently. Follow the channel for more popular drama films with English subtitles.
#Drama #FullMovie #Romance #LoveStory #AsianDrama #MicroDrama #DramaMovie #EnglishSub #TrendingMovie #TrendinglStory
Enjoy unforgettable stories about love, ambition, hidden secrets, powerful families, successful CEOs, unexpected reunions, and life-changing decisions. Every full-length movie offers captivating characters, dramatic moments, and exciting twists from beginning to end.
Whether you enjoy romantic dramas, family stories, billionaire love stories, or suspenseful plot twists, you'll always find something entertaining here.
New full drama movies are uploaded frequently. Follow the channel for more popular drama films with English subtitles.
#Drama #FullMovie #Romance #LoveStory #AsianDrama #MicroDrama #DramaMovie #EnglishSub #TrendingMovie #TrendinglStory
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:08Surrender the air, and we'll leave your corpse in one piece!
00:00:12Traitors! You dare defile the royal skies?
00:00:34My son!
00:00:38The traitors will not touch my son!
00:00:48I have veiled his scent. They cannot track him.
00:01:07Abel, drag me!
00:01:18Protect him. The Duke will give you the world in return.
00:01:31This one stone could buy the whole mine.
00:01:35Born wrapped in gold, little prince, while my boy gets to choke on coal dust for the rest of his
00:01:43miserable life!
00:01:58Sorry, little prince. My boy will enjoy it all for you.
00:02:11My wife. Those traitors murdered my wife!
00:02:17Your... Your Grace!
00:02:23He... He has no golden eyes.
00:02:26His core...
00:02:30The battle shattered his dragon core!
00:02:35Even if it drains the entire kingdom, I will heal you, my son.
00:02:40No!
00:02:48Ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
00:02:51Ha ha ha ha ha ha ha!
00:02:53Ha ha ha ha ha ha ha!
00:02:54Ha ha ha ha ha ha!
00:02:57Keep swinging, you human filth!
00:03:00You exist to serve superior dragons!
00:03:14Eyes down!
00:03:17Mudborn!
00:03:18A single drop of dragon blood in my veins is enough to make me your master!
00:03:22We are not filth.
00:03:24We are people of this realm just like you.
00:03:26Beat this ignorant rat to death!
00:03:28Ah!
00:03:29Ah!
00:03:31Ah!
00:03:32Ah!
00:03:32Ah!
00:03:32Ah!
00:03:32Ah!
00:03:32Ah!
00:03:40You are just a mudborn, how dare you disrespect a noble oversaw!
00:03:46Father, you'd rather live a lifetime on your knees?
00:03:51I should have let you rot in that ditch twenty years ago!
00:03:55Ungrateful beast!
00:03:57Beg for his mercy!
00:04:01Give it back!
00:04:03That is my coin for the arena!
00:04:04The arena?
00:04:05You?
00:04:07Dragons fight in the arena, slaves die in the mines!
00:04:15He can never leave this pit.
00:04:17If he arises, my true son's birthright is ruined.
00:04:20I have to keep him buried!
00:04:37The royal arena is officially open.
00:04:40The victor shall stand before Duke Valeria and earn the right to rewrite their fate.
00:04:45If I win, I shed this collar.
00:04:52I'm not dying in this mud.
00:05:08Look at this filthy rat.
00:05:10A human slave once in the royal arena.
00:05:13How delusional!
00:05:15You don't have a single drop of magic in your bones.
00:05:20Our dragon bloodline is so strong, anyone here could kill you with a flick of their finger.
00:05:33The duke decreed this arena has no bloodline limits.
00:05:38Register me.
00:05:46A worm without wings dreaming of flying to the sky.
00:05:50Our dragon bloodline controls the elements, while your lowly space only knows how to bleed.
00:05:57Lord Daemon is also competing this year.
00:06:00With just one breath, he can melt your bones into a puddle of blood.
00:06:04Let him register, sir.
00:06:06We need some cheap entertainment before real dragons fight!
00:06:10I can't wait to hear its squeal for mercy when its limbs are shredded.
00:06:16Number 97.
00:06:18Hold onto it, you reckless mutter.
00:06:20I can't wait to hear its squeal for mercy when it comes to the sky.
00:06:25Lord Daemon, make way!
00:06:46Useless!
00:06:47You can't even control a beast!
00:06:51All right, first check if any members of the public are injured.
00:07:04Is that the supreme dragon mark on a human?
00:07:07I must be losing my mind.
00:07:10Damn it.
00:07:11Cecilia's staring at a slave.
00:07:13Move your filthy eyes away!
00:07:14A slave dares to block my path and stare at my betrothed.
00:07:18Your beast's lost control and this is a public road.
00:07:20Public?
00:07:22Every stone in this city belongs to the dragons.
00:07:24A slave like you are nothing but mud beneath our boots.
00:07:27Hand over the token.
00:07:29A rat holding an arena token is an insult to my blood.
00:07:32Kneel and I might let you keep your hands.
00:07:36I'm a registered fighter.
00:07:37If you want this, take it from me in the arena fair and square.
00:07:41Not here.
00:07:44Is that slave challenging Lord Daemon?
00:07:46Trust me, he'll be ground into mush.
00:07:49Challenge me?
00:07:51You think a token makes us equal?
00:07:55I don't need an arena to kill a slave.
00:07:59I am Daemon Valerius, son of Duke Valerius.
00:08:04You are just a lowly slave.
00:08:06Die, Mudborn!
00:08:17The relic resonates?
00:08:33Who dares draw arms in my city?
00:08:38Father, I was going to leave.
00:08:41But this slave blocked my carriage, wounded my beasts, took my reins, and mocked my shattered core in public.
00:08:47He said, a wingless prince is a stain on the royal house.
00:08:55Your grace, he did no such...
00:08:58Enough!
00:08:59My wife gave her life to protect this city.
00:09:02My only son lost his core and his wings because of it.
00:09:06And you dare mock him?
00:09:07I did not.
00:09:09I do not mock what I do not understand.
00:09:11What truth does a slave speak, father?
00:09:13He is desecrating noble dragonkind.
00:09:16You must pay for your insolence!
00:09:21Look at you now!
00:09:23Lick my boots clean!
00:09:25And I might beg my father to spare your miserable life.
00:09:31Duke Valerius, please stop!
00:09:33A mere human can't withstand this kind of power.
00:09:35It'll crush him!
00:09:37Silence!
00:09:38He spit on the pride of dragons.
00:09:40The punishment stands.
00:09:42Filthy human!
00:09:44This is the price for defying a dragon!
00:09:47You can bend my bones,
00:09:50but I will never bow my head to you.
00:10:09Aurelia's relic.
00:10:11It's waking?
00:10:15Allurea's relic.
00:10:16It's waking?
00:10:17The dragon mother's relic.
00:10:19Answered.
00:10:19Lord Daemon woke the pendant.
00:10:22Father, you see?
00:10:24It's mother's will.
00:10:25She wants the slave punished for insulting our bloodline.
00:10:28Kill him, father.
00:10:29Kill him for mother!
00:10:32Aurelia, is that you?
00:10:36Are you telling me to give this young man a chance?
00:10:45Father, why did you stop?
00:10:48Enough.
00:10:49Enough?
00:10:50Father, he insulted-
00:10:52I said,
00:10:53Enough.
00:10:54Your mother built the royal arena.
00:10:56She believed the pit made all men equal, regardless of blood.
00:10:59I will not stain her legacy by executing a challenger in the dirt.
00:11:06By my decree, this will be settled by the laws of the arena.
00:11:10At dawn tomorrow, the opening bout.
00:11:15The duke's heir? Against a slave?
00:11:1897 won't last until noon.
00:11:20Daemon, if you want his life, claim it in the pit like a warrior.
00:11:25Prove you are worthy of the dragon's blood.
00:11:28Do not disappoint me again.
00:11:34Wait for it, 97.
00:11:36I'll shred you in the arena myself!
00:11:46You okay?
00:11:54Arthur.
00:11:56I will make sure you stand on the ring.
00:12:03Regeneration.
00:12:05That trait belongs only to the royal dragon bloodline.
00:12:08Who is he?
00:12:17Resonate.
00:12:18Resonate with me, you useless rock.
00:12:22Answer me!
00:12:25Why won't you answer me?
00:12:26What the hell happened out there?
00:12:33No.
00:12:35It was me.
00:12:36It had to be me.
00:12:38I am the duke's only son.
00:12:40Prince of the dragons.
00:12:42I'll crush you tomorrow, mudborn.
00:12:51Face your bets!
00:12:52How long until Lord Damien burns the slave to ash?
00:12:54I give him ten seconds!
00:12:56Ten?
00:12:56You flatter the mudbane.
00:12:57One swing from Lord Damien and the rat splits in two.
00:13:00Where is the slave anyway?
00:13:02The horn blow.
00:13:02I think he pissed himself and ran back to the mines.
00:13:04The arena isn't built for lowly humans anyway.
00:13:10That's right.
00:13:11I am Daemon Valerius, the duke's true heir.
00:13:16The future of this realm!
00:13:20That slave actually showed up.
00:13:50What?
00:13:52Rotting in the mine is its own kind of slaughter.
00:13:54Rotting in the mine is its own kind of slaughter.
00:13:55I just need a fair fight.
00:13:56Hiding behind my betrothed, rat!
00:13:58Get in the dirt!
00:14:06Look at this slave!
00:14:08Bare hands against Lord Damien!
00:14:10That plate stops siege bolts.
00:14:12The boy is already dead.
00:14:18Lest they say I bully a slave, I won't even use a blade.
00:14:22Come at me, mudborn.
00:14:24As you wish.
00:14:27What?
00:14:29Lord Damien is actually being pushed back by a slave.
00:14:34You caught death.
00:14:37You don't rewrite fate, rat.
00:14:39Once a slave, always a slave!
00:14:52Without your noble blood, you're a nobody.
00:14:55Cruel!
00:14:56It's what you're born for!
00:15:10He can barely stand!
00:15:12Finish him, my lord!
00:15:14Look at him, Cecilia.
00:15:17Watch the rat scurry.
00:15:23Why?
00:15:24Why are you looking at him?
00:15:26You want to watch him?
00:15:27Fine.
00:15:28Watch him burn to ash!
00:15:32The dragon's right!
00:15:33Wasting royal blood magic on a commoner!
00:15:35Dragon's blood, crimson wrath!
00:15:38Move! Arthur, move!
00:15:46Crimson.
00:15:47The boy lost his mind.
00:15:50A human attempting dragon magic.
00:15:52Pathetic.
00:15:53Mimicking your betters.
00:15:54Burn!
00:16:00Fear.
00:16:01True blood.
00:16:02Aono.
00:16:03Avril Dragfire.
00:16:05Bancair.
00:16:07Bull.angle
00:16:13Iron Weigar. Ur.
00:16:25Pala.
00:16:26Rezal.
00:16:31C'est impossible !
00:16:33Le humain a utilisé le dragon !
00:16:34C'est seulement le royaume le royaume.
00:16:37C'est comment un sœur a dragon fire ?
00:16:39C'est le royaume !
00:16:41Qui est-ce ?
00:16:46Un truc !
00:16:48C'est un truc !
00:16:49C'est un truc !
00:16:51C'est un rat !
00:16:51Vous avez perdu ma magie !
00:16:53Je ne sais pas...
00:16:55How I did that...
00:16:57You don't know !
00:17:00Father !
00:17:01He's lying !
00:17:03A mortal cannot wield the dragon's rite !
00:17:06A slave cannot summon royal fire !
00:17:09It's true !
00:17:11Unless he's stolen !
00:17:12He watched me cast the rite !
00:17:15He used a forbidden hex !
00:17:16To mirror it !
00:17:19No !
00:17:20He didn't mirror it !
00:17:23Then it's even worse !
00:17:24If he didn't mirror it !
00:17:27Someone taught him !
00:17:29Nobody taught me !
00:17:30Who would dare teach the rite to a slave !
00:17:36The black dragon !
00:17:48Think about it father !
00:17:50Who else mastered our blood magic ?
00:17:52Who else would hide among mortals for 20 years ?
00:17:55And who else happens to enter the arena the exact year I compete ?
00:18:00No I'm not !
00:18:02No I'm not !
00:18:02I'm not !
00:18:07Confess your bloodline !
00:18:09One lie !
00:18:10And I will snap your neck like a dry twig !
00:18:17Kill him !
00:18:18Death to the black dragon spawn !
00:18:22Kill him father !
00:18:24Avenge mother !
00:18:28For Lady Aurelia !
00:18:30Slay the beast !
00:18:33Kill him !
00:18:34Kill him !
00:18:35Kill him !
00:18:36Kill him !
00:18:45Kill him !
00:18:45Don't take him anymore !
00:18:46He's already poisoned yours !
00:18:47Think father !
00:18:49Mother's relic was dormant for years !
00:18:51It only wrote to warn us when this filth appeared !
00:18:55I am no Kin to the black dragon !
00:18:59Lie !
00:19:00If you aren't how does a street rat wield the rite ?
00:19:03Don't let him blind you father !
00:19:05C'est suffisant !
00:19:06C'est bon ou pas !
00:19:09Personne qui touche dark magique, mourra !
00:19:15Non !
00:19:19Non importe ce que tu es, rat.
00:19:21Je dis la parole et mon père écoute.
00:19:25Sempre.
00:19:33Non ! Non !
00:19:44Auroria !
00:19:50Non ! C'est moi !
00:19:58Elle me dit ?
00:20:00Elle me dit ?
00:20:01Elle me dit ?
00:20:02Elle me dit !
00:20:04Il était dans la courte dernière fois.
00:20:08Elle n'est pas chiant pour Lord Daemon.
00:20:10Il est encore plus.
00:20:12Je ne suis pas chiant.
00:20:15Je ne suis pas chiant.
00:20:17All of vous !
00:20:18Non écoute les !
00:20:20Il est utilisé un poil pour détruire le relic.
00:20:22Il est défilé la mémoire.
00:20:24Deux.
00:20:25Elle me dit !
00:20:26Elle a doué l'un de l'un de l'un de l'un de l'un de l'un.
00:20:42Elle ne reparlera pas.
00:20:43Je ne reprends pas de l'un de l'un d'un de l'un.
00:20:44J'ai jamais dit, Valerius.
00:20:45J'ai jamais dit.
00:20:46C'est pas étrange.
00:20:47How familiar
00:20:55I'm not the Black Dragon
00:20:57Who exactly
00:20:59Are you
00:21:02Who are you
00:21:03Really
00:21:04You piece of
00:21:06Fale
00:21:09How dare you lay a hand
00:21:11On Lord Daemon
00:21:12On your knees
00:21:13Beg Lord Daemon for mercy
00:21:15I did nothing wrong
00:21:17You dare pull back
00:21:20Bow your head
00:21:21Know your place, slave
00:21:23Enough
00:21:25What is the meaning of this
00:21:28Who are you
00:21:29Your grace
00:21:29I am just a lowly miner
00:21:31Twenty years ago
00:21:33In the ruins of the war
00:21:34I was the one who returned Lord Daemon to your arms
00:21:41Your grace
00:21:46It was you
00:21:48The Dragon Queen saved me and my boy from the Black Dragons
00:21:52But this ungrateful wretch
00:21:55Lord Daemon
00:21:56Is too noble for the likes of us to even look upon
00:22:00He's just a miner's son
00:22:01I was a fool to see Aurelia in him
00:22:04How ridiculous
00:22:08This man
00:22:09Why does he look so familiar
00:22:12If Arthur is just your son
00:22:14Why does the Dragon Queen's relic answer to him
00:22:17The Queen's relic never lies
00:22:19Why did it choose him
00:22:23Arthur
00:22:24Is the true heir of the Dragon Queen
00:22:31Arthur is the true
00:22:32A blessing
00:22:33It is the Dragon Queen's blessing
00:22:35Your grace
00:22:36Twenty years ago
00:22:37When the Dragon Queen lured the Black Dragons away
00:22:39To save Prince Daemon
00:22:40She blessed us
00:22:41Me and my boy
00:22:42That has to be it
00:22:44Her blessing is the only way
00:22:46A wretched boy like him
00:22:47Could wake the relic
00:22:49Even if that were true
00:22:51What about the Dragon magic
00:22:55A mere blessing cannot give a human
00:22:57The power to cast it
00:22:58Why not
00:23:01My mother was the greatest dragon in the realm
00:23:07Her blessing is a miracle itself
00:23:11Are you questioning my mother's power Cecilia
00:23:13I
00:23:17Makes perfect sense
00:23:18I knew a Mudborne couldn't wield our magic
00:23:21He's just riding Lord Daemon's coattails
00:23:23The Queen's mercy truly knows no bounds
00:23:25Blessing
00:23:25Of course that explains it
00:23:29Auraria
00:23:29Even in death
00:23:31Your power shields this kingdom
00:23:33Since you carry my late wife's blessing
00:23:35And your father saved my son
00:23:37I will pardon your insolence today
00:23:39Leave the capital
00:23:40I will arrange a place for you
00:23:42No
00:23:43I cannot let this field out of my sight
00:23:45Wait father
00:23:48Father
00:23:49If he bears mother's blessing
00:23:50Our fates are tied
00:23:51Bring him into the palace
00:23:53Let him be my brother
00:23:59Bring him into the palace
00:24:00Let him be my brother
00:24:04Sparing the Mudgain who just attacked him
00:24:06Lord Daemon's mercy knows no bounds
00:24:08But the Queen's relic never answered to him
00:24:10Heresy
00:24:11Look at that grace
00:24:12Lord Daemon is the true heir to the Queen's legacy
00:24:15It reacted to the Miner's boy
00:24:17Twice
00:24:19Could he be the true heir?
00:24:22Daemon
00:24:22Daemon
00:24:23What exactly are you playing at?
00:24:26Cecilia
00:24:28I am simply honoring my mother's mercy
00:24:30Well spoken, Daemon
00:24:32You have a heart
00:24:34But dragons and mortals walk different paths
00:24:37A line must be drawn
00:24:39He will serve as your sworn shield
00:24:41Arthur
00:24:42Do you accept?
00:24:43We accept!
00:24:45We accept your grace!
00:24:47You don't speak for me
00:24:48Shut your mouth!
00:24:50This is the highest honor
00:24:51A wretch like you will ever get
00:24:54Thank you, your grace
00:24:56Thank you, Lord Daemon
00:24:58The boy will serve you with his life
00:25:01The true-born prince
00:25:03The supreme dragon bloodline
00:25:06Reduced to a guard dog for my own flesh and blood
00:25:11Arthur
00:25:20The relic keeps calling to me
00:25:22What is it trying to say?
00:25:28I accept
00:25:29Good
00:25:30From this moment on
00:25:31Daemon's safety is your duty
00:25:33If you harm him
00:25:35Or betray him
00:25:37You won't even get a grave
00:25:39Don't be so harsh, father
00:25:40It was just a misunderstanding
00:25:50Filthy mudhorn
00:25:51Once I have you on a leash
00:25:53I'll find a thousand ways to make you beg for death
00:26:02Keep moving
00:26:03Lord Daemon doesn't like to wait
00:26:09Why does looking at her feel so warm
00:26:13Like a mother's touch
00:26:15Who are you to me?
00:26:18Lady Aurelia Valerius
00:26:19The Golden Dragon Queen
00:26:21She used to say power isn't a crown
00:26:24It's a duty
00:26:25A true dragon doesn't force the weak to kneel
00:26:28A true dragon uses its wings to shield them from the storm
00:26:41She built the Grand Arena to give everyone in this realm a chance
00:26:44Not because of their blood
00:26:46Because courage should be allowed to rise from anywhere
00:26:50Even the mud
00:26:51In the mines I thought just getting out would be enough
00:26:55Then I thought winning the tournament would buy my freedom
00:26:57But now I understand
00:26:59The mines aren't just underground
00:27:30I want to be like her
00:27:31I won't waste this chance
00:27:32A mudborn making vows?
00:27:36Pathetic
00:27:37Cecilia is my bethrothed Arthur
00:27:40Know your place
00:27:42We are bound by blood, power and destiny
00:27:45But you?
00:27:47You're nothing but a dog I brought back
00:27:51For my own amusement
00:27:54A real dragon doesn't need to remind a dog of its place
00:27:58How dare you speak to me like that?
00:28:00Look at this painting!
00:28:02That is my mother
00:28:04My father is the duke
00:28:06The purest dragon blood in the realm runs in my veins
00:28:09And you?
00:28:10A filthy miner's runt?
00:28:13Your mother was probably some whore coughing up blood in a ditch
00:28:17If your blood actually made you noble
00:28:20You wouldn't have to scream it
00:28:22Deep down you know you are everything you pretend not to be
00:28:26I'll kill you!
00:28:27I am your sworn shield
00:28:29But I won't just stand here and let you strike
00:28:31Dammit
00:28:32I can't take this mudborn in a fair fight
00:28:39Drop it!
00:28:40What are you doing?
00:28:41I told you Phil
00:28:42I have a thousand ways to see you dead
00:28:50Stop!
00:28:53Arthur!
00:28:53Are you insane?
00:28:54How dare you defile my mother?
00:29:01What are you doing to her?
00:29:11What did you do to her?
00:29:13Your grace it wasn't me
00:29:14It's all my fault
00:29:17I knew Arthur admired mother
00:29:19I brought him here to pay his respects
00:29:21But he snapped
00:29:23He tore it
00:29:24He said I wasn't fit to be her son
00:29:27I know you hate your bloodline
00:29:30I know you resent my birthright
00:29:31But I never look down on you
00:29:34How could you defile her just to spine me?
00:29:36Liar!
00:29:37You tore it!
00:29:38Your coward like you doesn't deserve to her name
00:29:40Enough!
00:29:42It is just the two of you here
00:29:44Are you really telling me Damon destroyed his own mother's face?
00:29:47I thought you had worth despite your filthy blood
00:29:50But you are nothing but malice
00:29:52You defile the dead
00:29:53You frame the trueborn prince
00:29:55Take his hand
00:30:00Drag this rabid dog to the square
00:30:03Let the realm see what happens when you spit on the crown prince
00:30:06And defile the queen
00:30:08A filthy stray who doesn't know his place
00:30:13I told you Mud
00:30:14He will always choose me
00:30:16Now that you're mine
00:30:17I'm gonna break you into pieces
00:30:34What?
00:30:50Aurelia
00:30:51You shielded him
00:30:53Again
00:30:53Why?
00:30:55That look
00:30:56What are you trying to say?
00:31:00Father
00:31:01Please
00:31:02Forgive him
00:31:03Damon?
00:31:05You raised me on stories of mother's mercy
00:31:07What just happened?
00:31:08It was her blessing
00:31:10Echoing through the years
00:31:12She is reminding me to treat every soul in the realm with kindness
00:31:15If she were here
00:31:16She wouldn't want this
00:31:19Yes
00:31:20More than her magic
00:31:21This mercy was Aurelia's true legacy
00:31:25My love
00:31:26He grows more like you every day
00:31:29For Auroria's sake I spare you today
00:31:32Throw him in the Dulgeon
00:31:34Let him rot in the dark
00:31:36Let him rot in the dark
00:31:40Why?
00:31:41Why is her relic rejecting me?
00:31:43And that mud ball
00:31:44Last time I could play it off as her blessing
00:31:47But this
00:31:48The resonance was too deep
00:31:50What is he hiding?
00:31:54You did well today
00:31:56Calmer than I was
00:31:57I am proud of you
00:31:59It seems I have nothing to worry about for the awakening ceremony
00:32:04You are our only son
00:32:06You will bind with the relic
00:32:08Claim the dragon's power
00:32:10And become the undisputed heir of this realm
00:32:13Of course father
00:32:14I won't let you down
00:32:16Good
00:32:16In three days
00:32:17I will personally lead the right
00:32:28In two days
00:32:31Lord Daemon Valerius claims his awakening
00:32:34The golden bloodline
00:32:36Rises again
00:32:39You think
00:32:40If Lord Daemon awakens
00:32:42The crown cuts our sentences
00:32:45Cut our sentences
00:32:47The man holds his breath just walking past us
00:32:50He is the dragon queen's blood
00:32:52The queen shielded the weak
00:32:55Daemon throws us to the wolves
00:32:57And complains we bleed too slow
00:33:02Shut your mouths
00:33:04Lord Daemon
00:33:05Is the future of this realm
00:33:09On your feet rat
00:33:12Enough
00:33:13One more strike kills him
00:33:15So what?
00:33:16They're dirt
00:33:17Bleeding out in a Valerius mine
00:33:20Is the best they'll ever do
00:33:21That uniform doesn't give you a pass
00:33:24Let go
00:33:25Or I flay you next
00:33:29Walk away
00:33:30I won't say it twice
00:33:31Filthy mudborn
00:33:33Just you wait
00:33:34Arthur
00:33:35The way you stood in front of us just now
00:33:38You look like her
00:33:39The dragon queen
00:33:41She always said a true dragon
00:33:43Never forces the weak to kneel
00:33:47Dragon queen
00:33:48If your mercy was so vast
00:33:50How did you birth a monster like Daemon?
00:33:53I went out for really guns
00:33:55To date the clouds
00:33:59Mother
00:34:00Answer me
00:34:01After tomorrow
00:34:02They all kneel
00:34:03Cecilia the High Lords
00:34:05And that filthy slave Arthur
00:34:09No more pity
00:34:11Only fear
00:34:14Yes
00:34:15I knew it
00:34:16I am your son
00:34:17I am the blood you died to protect
00:34:24Again
00:34:24Damn you
00:34:25Why won't you bite to me?
00:34:30Why do you shield that filthy stray time after time but ignore me?
00:34:33I am your true born son
00:34:35The heir to house Valerius
00:34:38Two days
00:34:39If I fail the awakening now
00:34:41The whole realm laughs
00:34:43I'll be a joke
00:34:46The useless prince
00:34:47He can't even shift
00:34:49A cripple whose core shattered
00:34:51How could he possibly rule Valerius
00:34:56Shut up all of you
00:34:58I am not a failure
00:35:05I am better than that mudborn rat
00:35:09It makes no sense
00:35:10You answer a lowly slave
00:35:12But turn your back on me
00:35:19If magic isn't enough
00:35:20I'll use blood
00:35:21Blood always answers to blood
00:35:23My lord
00:35:27You filthy peasant
00:35:29Who gave you the right to enter my chambers
00:35:31My lord
00:35:32Stop
00:35:32Please
00:35:33The relic will never answer you
00:35:37You are not the queen's blood
00:35:44Say that again
00:35:45My lord
00:35:46Please
00:35:4620 years ago
00:35:48The queen fell before she could protect her heir
00:35:51A miner hid the dragon prince
00:35:53And gave his own dying son to the duke
00:35:56My lord
00:35:58I am your father
00:36:01I am a dragon prince
00:36:03I am not some filth born in the mud
00:36:09Guards
00:36:10Guards
00:36:11Lord Daemon
00:36:13You want the whole realm to know
00:36:22I am not here to ruin you
00:36:23I did this for you
00:36:27For my son
00:36:29Shut up
00:36:30I have royal blood
00:36:31You don't get to claim me
00:36:32I don't
00:36:33I am dirt
00:36:34We are nothing alike
00:36:35You are the prince
00:36:37You always will be
00:36:39The guard
00:36:40He is her true blood
00:36:42No wonder the relic rejects me
00:36:44You fool
00:36:45Why didn't you kill him when you had the chance
00:36:47My lord
00:36:48I can help you
00:36:49Help me?
00:36:50How could you help me?
00:36:58You can help me
00:36:59Just not tonight
00:37:04You are the filthy guard's father
00:37:08Don't you ever forget it
00:37:20Cecilia
00:37:21How long have you been standing there?
00:37:23My bloodline is drawn to the dragon air
00:37:25It's an instinct
00:37:26A pull
00:37:27I feel it when I look at you
00:37:29I'm a human guard, Cecilia
00:37:31It's impossible
00:37:32Give me your hand
00:37:38Look
00:37:39My magic is drawn to you
00:37:41It feels like
00:37:53How's touching?
00:37:57Is my betrothed bonding with my guard?
00:38:02Why?
00:38:03Why do they all love this mutt?
00:38:06First mother's relic
00:38:07Now Cecilia
00:38:10Cecilia
00:38:10Cecilia
00:38:11Could I have a few words alone with my guard?
00:38:13Say it here
00:38:13You've hurt him too many times
00:38:16Arthur
00:38:17I was wrong
00:38:18I let jealousy get the best of me
00:38:20The way mother's relic shielded you once and over
00:38:22Perhaps it was a reminder not to judge a man by his blood
00:38:25You revere her, don't you?
00:38:26Let me show you her private study
00:38:29Her original manuscripts are untouched
00:38:33Don't mind him
00:38:34Let's go, Cecilia
00:38:38Keep walking
00:38:39Keep walking
00:38:39But at tomorrow dawn
00:38:40The mine will receive new decree
00:38:42The old
00:38:43The sick
00:38:45Throw them all down the deep shaft
00:38:49Now Arthur
00:38:50Choose
00:38:54I'm going to Duke Valerius
00:38:55He'd never allow this
00:38:56Go ahead
00:38:59But father is deep in meditation
00:39:02Fortifying the dragon's pulse for my awakening
00:39:04Until the rite begins, his doors are sealed
00:39:08You planned this
00:39:11My brother
00:39:13Have you made a decision?
00:39:14Arthur, don't
00:39:15It's a trap
00:39:16If I don't
00:39:17Innocents die
00:39:19Damon
00:39:19If you leave a single scratch on him, I swear
00:39:22Swear what?
00:39:23You'll kill me?
00:39:25Tread lightly, Cecilia
00:39:26Do you really want to invite doom upon your house?
00:39:29Enough
00:39:30I'll go with you, Damon
00:39:46Mother used to meditate here, don't you want to see?
00:39:50There's no trace of her grace here
00:39:51Just a stench of blood
00:39:53Sharp nose for a stray
00:40:10You should be thanking me on your knees, slave
00:40:20If I didn't need you breathing
00:40:22This array would have crushed you into pulp by now
00:40:37It works!
00:40:40Your blood actually forces it to answer me
00:40:43You
00:40:44You don't even want to be a dragon
00:40:46You just wear a stolen hide
00:40:49Does it matter?
00:40:50History only remembers the crown, Arthur
00:40:53Not
00:40:54The
00:40:56Thief!
00:41:03Lord Damon shines like a god today!
00:41:06After today, the throne is undisputed
00:41:12He's not here
00:41:13Something happened to Arthur
00:41:18Your grace, Arthur is missing
00:41:20Damon took him last night
00:41:21He is in danger
00:41:22Not now, Cecilia
00:41:24Please
00:41:24You have to listen
00:41:26Damon
00:41:31Do not ruin my son's awakening over a slave
00:41:34Nothing is more important than this right
00:41:47Yes
00:41:48Bleed for me, Mudborne
00:41:50Your life to fuel my awakening
00:41:53In the name of House Valerius
00:41:56Today, we witness the birth of a future king
00:42:05It's time
00:42:09Today, as I awaken my true dragonic form
00:42:13I swear upon the golden flame
00:42:14I will carry my mother's legacy
00:42:17I will rule with absolute power
00:42:19And lead our realm into eternal glory
00:42:21To Damon!
00:42:22To Damon!
00:42:23To Damon!
00:42:23Aurelia
00:42:24Look at him
00:42:25Our boy
00:42:27He will make you proud
00:42:31Damon
00:42:32What did you do to Arthur?
00:42:35Let the blood awaken
00:42:37Claim my power, my son
00:42:57Aurelia
00:42:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:58C'est absurde.
00:48:00La grâce, il y a un autre moyen.
00:48:02Le vieux miner.
00:48:04Si Arthur auparait Damien's bloodline,
00:48:07le homme qui a réveillé lui le sait.
00:48:08N'importe qui peut mourir au face de votre dragon's wrath.
00:48:12L'honneur, c'est ce miner.
00:48:16Bien.
00:48:17L'honneur, la vérité.
00:48:22La grâce, la grâce, la grâce !
00:48:24La grâce, la grâce !
00:48:28Speak !
00:48:29The weight of my blood forces the truth.
00:48:32No mortal dares lie !
00:48:40You're great !
00:48:42I did lie to you !
00:48:48My Duke.
00:48:52I did lie to you.
00:48:56He confessed !
00:48:57The miner lied !
00:48:59Then who is Arthur ?
00:49:00Is he the Duke's true heir ?
00:49:07Lied about what ?
00:49:09Speak !
00:49:11Twenty years ago, my boy was sick.
00:49:14Dying.
00:49:15I was desperate !
00:49:17I scrapped the dried blood from Duke Damien's swabble !
00:49:21Oh !
00:49:23What ?
00:49:35I fed that dragon's blood to Arthur.
00:49:38I just wanted to save his life !
00:49:40I didn't know it would steal Duke Damien's power !
00:49:43No wonder he shifted !
00:49:45He carries the stolen royal blood !
00:49:47Impossible !
00:49:48You're lying !
00:49:49Why would you keep that from me ?
00:49:52My Duke, think !
00:49:54A few drops of dried blood, don't sprout golden wings !
00:49:57Enough, Vecilia !
00:49:59No mortal can lie under my father's wrath !
00:50:04Miner !
00:50:05Look at me !
00:50:07Are you lying ?
00:50:10No !
00:50:11Your grace !
00:50:12If I lie !
00:50:14Let my soul burn to ash !
00:50:22The perfect.
00:50:24From now on, you only need to remember one thing.
00:50:30You know exactly what to say.
00:50:33And what you take to the grave.
00:50:36Done.
00:50:37Father trusts his own wrath above all else.
00:50:47So this is the truth.
00:50:49You are the thief who stole my son's bloodline.
00:50:53I stole nothing.
00:50:55Silence !
00:50:56You dare lie to my fate !
00:51:01No !
00:51:02No !
00:51:03What are you ?
00:51:05No !
00:51:10No !
00:51:11No !
00:51:13No !
00:51:13No !
00:51:14No !
00:51:15No !
00:51:18No !
00:51:19Stolen wings were never meant to fly.
00:51:22Arthur !
00:51:23Cecilia, you forget your place.
00:51:25You are my betrothed.
00:51:26Let him go !
00:51:27Move !
00:51:30Strike me in front of my father if you have the nerve.
00:51:32Or stand here and watch him die.
00:51:35You maniac !
00:51:38No, darling.
00:51:40I'm the prince.
00:51:50Why did I shift ?
00:51:52But I believe in you.
00:51:55Why does Cecilia feel like home ?
00:51:57No !
00:51:58You are just a mudborn.
00:52:00How dare you disrespect the noble oversaw !
00:52:04Why did he always side with Daemon ?
00:52:09And why ?
00:52:12Why can't I hate the man trying to kill me ?
00:52:21If I owe your house anything,
00:52:24I take it all back.
00:52:32Hilarious.
00:52:34Aurelia.
00:52:35Father !
00:52:35Kill him now !
00:52:36Or mother's bloodline will never return to me !
00:52:46Father, please.
00:52:47I can feel it.
00:52:48My blood is still trapped inside him.
00:52:50He's right.
00:52:52Arthur is keeping Daemon from his true form.
00:53:02The spear of judgment.
00:53:04He's going to erase him.
00:53:06No !
00:53:08Stop !
00:53:09Please.
00:53:11Everything today proves Arthur is your true son.
00:53:13Cecilia.
00:53:15Has he poisoned you too ?
00:53:17Why do you protect the man who stole my life ?
00:53:20He didn't steal a thing.
00:53:21You're just terrified because you know you're a fraud.
00:53:24Father.
00:53:25Do you hear her ?
00:53:27She's still defending him.
00:53:29It's the black dragon's magic.
00:53:30He's tearing our house apart !
00:53:33Cecilia.
00:53:35If you force my hand,
00:53:38you will die with him.
00:53:45He'd kill Lady Cecilia ?
00:53:47Anyone tainted by dark magic has to burn !
00:53:54Then I die with him.
00:53:59Die.
00:54:09Aurelia taught us that power is a duty.
00:54:11She taught mercy.
00:54:13Justice.
00:54:14That the strong protect the weak.
00:54:16But you...
00:54:19You only see bloodlines.
00:54:21You only hear lies.
00:54:23You punish without truth and you slaughter without justice.
00:54:26You're dead !
00:54:27You...
00:54:27Are no king !
00:54:36A lowborn rat.
00:54:38You steal Aurelia's legacy and dare challenge me !
00:54:42Arthur, don't !
00:54:43Go.
00:54:44Get to somewhere safe.
00:54:46I surrender the relic.
00:54:48I wanted nothing from Anas Valerix.
00:54:49But you are so blind to the truth,
00:54:51you were ready to butcher Cecilia where she stood.
00:54:53What right do you have to lead ?
00:54:54In the name of the dragon mother,
00:54:56I invoke the trial by combat !
00:54:59The dragon's duel.
00:55:00The oldest law.
00:55:02He can't refuse it.
00:55:04Aurelia herself invoked it to fight her own father.
00:55:06Filthy thief !
00:55:07You're dirt from the mines !
00:55:09You're no dragon !
00:55:09You have no right to challenge him !
00:55:11Aurelia said a true king never stands above his people.
00:55:15Even if this power isn't mine,
00:55:17I will use it to end you.
00:55:32A full shift !
00:55:34How can stolen blood do that ?
00:55:36God !
00:55:36Is he the true born heir ?
00:55:38It's a trick !
00:55:39A lie !
00:55:40The rat is using dark magic !
00:55:44Even with Aurelia's blessing,
00:55:46you have no right to defy me.
00:55:48I accept your challenge.
00:55:51I'll show you !
00:55:54That the dragon's authority will not be challenged !
00:56:17Look at him !
00:56:19He's gone rabid !
00:56:20No.
00:56:21It's his first shift.
00:56:23The bloodlust took over.
00:56:24He's completely feral.
00:56:30Tear him apart !
00:56:32Cut the bastard father !
00:56:41This feeling...
00:56:42Why is it so familiar ?
00:56:44Why do I see Aurelia again when I look at him ?
00:56:51Could he be ?
00:56:52No !
00:56:53Impossible !
00:56:54How can this be ?
00:57:06But what if I'm wrong ?
00:57:18Father One !
00:57:21The rat is running !
00:57:25My Duke !
00:57:39Father !
00:57:41Father !
00:57:42Father !
00:57:42Are you all right ?
00:57:43Bring Arthur back !
00:57:45Bring him back in one piece !
00:57:49Father !
00:57:50Father !
00:57:57Father !
00:57:57You all witness this !
00:57:59That lowly Mudgorn just tried to assassinate my father !
00:58:02Your Duke in public !
00:58:04Master the Vanguard !
00:58:06Hunt him down !
00:58:07Kill him on sight !
00:58:08But...
00:58:08Didn't the Duke just order us to bring him back in what ?
00:58:11Anyone who defends an assassin shares his treason !
00:58:15And the penalty for treason is death !
00:58:19Until my father wakes !
00:58:22My word is absolute !
00:58:42Arthur !
00:58:43Look at me !
00:58:44Stay with me !
00:58:45Please !
00:58:46Captain !
00:58:46The blood trail leads this way !
00:59:03The trade goes cold here !
00:59:05Fan out !
00:59:06A dying man doesn't just vanish into thin air !
00:59:16The dragon ritual doesn't lie !
00:59:19Arthur is the true heir of the dragon mother !
00:59:22I can never let Daemon take him !
00:59:28Arthur !
00:59:29Thank God !
00:59:33No !
00:59:34He's...
00:59:36He hasn't recovered from turning !
00:59:50Arthur !
00:59:54Get back !
00:59:55I can't hold it !
00:59:57Don't make me hurt you !
00:59:58Don't make me hurt you !
00:59:59You won't hurt me !
01:00:02And I...
01:00:03Won't let you tear yourself apart !
01:00:29The dragon bloods have been destroyed !
01:00:29Why do I have this power ?
01:00:31Who am I ?
01:00:32What am I supposed to be ?
01:00:34Stop thinking !
01:00:37The dragon blood takes your darkest fears and amplifies them !
01:00:41If you keep fighting it, you'll lose your mind again !
01:00:51Stop thinking !
01:00:52Qu'est-ce que tu fais ?
01:00:58Un ancien rite,
01:01:00utilisant mon corps
01:01:02pour soûter le dragon inside de toi.
01:01:05C'est dangereux !
01:01:07Je ne peux pas me prendre, vous allez être blessés.
01:01:11Je me suis mis en train de faire.
01:01:22C'est le pacte des stars.
01:01:25Le bond de blood et de bone.
01:01:31Let me take the pain.
01:01:45Je me suis mis en train.
01:01:50Je me suis désolée.
01:01:51Non, ne vous pardonne pas.
01:01:53Maintenant je sais certain,
01:01:55ce pull entre nous,
01:01:56n'était jamais juste dans ma tête.
01:02:16Donc je suis la fille du duke et du dragon-mère ?
01:02:19Le ritual n'est pas, Arthur.
01:02:22Vous avez été mis en train du capital.
01:02:24Vous avez été mis en train du capital.
01:02:26Votre père père,
01:02:26il devait avoir orchestré ça.
01:02:28Daemon est probablement son.
01:02:31C'est le sens maintenant.
01:02:32C'est pourquoi Daemon veut moi mort.
01:02:34Il a tout.
01:02:37C'est long que je respire.
01:02:39C'est un clic en train de se passer.
01:02:40Il a un clic en train de se passer.
01:02:42C'est long que tu ne s'en s'en s'en s'en s'en s'en s'en
01:02:47s'en s'en s'en s'en s'en s'en.
01:02:52Il est très simple,
01:02:53mais quand il augles,
01:02:54il va venir vous et vous en s'en s'en s'en s'en s'en s'en s
01:03:01'en s'en s'en s'en s'en s'en s'en s'en s'en s'en s
01:03:06'en s'en s'en !
01:03:06Qu'est-ce que vous avez besoin pour vous de la porte Valerius ?
01:03:09Du l'un prison.
01:03:11L archaeological de l'eau,
01:03:12de portes d'un chemin sur house,
01:03:13burn la crainte d'une nav titule si vous n'en s'en s'en s'en s'en s
01:03:16'en s'en s'en s'en s'en s'en.
01:03:17Non.
01:03:26Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:22No, it can't be
01:04:40Arthur. He is my blood. Mine and Aurelius.
01:04:49The truth was staring me in the face, and I was too blind to see it.
01:04:54Gods, what a fool I am!
01:04:57I broke his wings myself, condemned my own son like a street thief.
01:05:02What have I done?
01:05:05Wait. Does Damon know of Arthur's blood? He keeps insisting that Arthur use the dark rites of the worg. Could
01:05:13it be that he's deliberately trying to frame him?
01:05:16Father. Father? You're awake. Thank the gods.
01:05:25The healer's drath worked. Drink it while it's hot, Father.
01:05:30Right. It was all a mistake in that ruckus. Damon had no part in it. I lost twenty years with
01:05:36my true-born son. Must I throw away the boy I raised?
01:05:40Father, that low-brown scum nearly killed you. What are your orders for him?
01:05:47I verified his dragon form myself. It wasn't dark magic, Damon. He is... He's Aurelia's blood.
01:05:55If he is the heir, then I...
01:05:57However it is, you are the son I raised. Even if you aren't the rightful heir, it won't change the
01:06:03twenty years we've spent as father and son.
01:06:19Are you surprised, Father? Why your dragon power didn't react against danger?
01:06:26Poison? Why, Damon?
01:06:30Pathetic. Ten years searching for your true-born son, and you never even saw through the one you adopted.
01:06:35I loved you. As my own. Even if Arthur returned, nothing would change.
01:06:40As your own? I am your only son!
01:06:43Did you really think I'd just stand by? Let some bastard waltz in and steal my title? My throne? My
01:06:49life?
01:07:00Yes! Lord Damon, you killed the duke?
01:07:04No, no, no, no, no, no. How could I possibly kill his grace?
01:07:12That low-born rat murdered my beloved father.
01:07:21Arthur?
01:07:23This... What's happening to me?
01:07:29This... This is the succession rite.
01:07:33Cecilia, I don't understand.
01:07:35When the bloodline is severed, the magic chooses the last surviving heir.
01:07:39But for it to trigger means...
01:07:40Something happened to the duke.
01:07:48A treacherous snake.
01:07:50He strikes my father down while he is wounded, and we catch him red-handed.
01:07:54What do you have to say for yourself?
01:07:59Mercy! Please!
01:08:01Arthur forced me!
01:08:02He said with the duke dead, no one could stop him from taking the throne.
01:08:06That filthy slave.
01:08:07This is treason! He hangs for this!
01:08:11Well, Captain, will you follow your new duke's command and execute the traitor?
01:08:18The vanguard is yours to command.
01:08:20How does my duke wish to deal with the assassin?
01:08:23Deal with?
01:08:24He's just putting on a show.
01:08:25I'm his real father.
01:08:27He's going to pardon me.
01:08:28The man who murdered my father.
01:08:30How would I allow him to live?
01:08:33My duke!
01:08:34But I...
01:08:35The father who raised me paved the way for my throne.
01:08:38The father who signed me should do the same.
01:08:46Drag him out.
01:08:47Execute him.
01:08:51Master the vanguard.
01:08:52Hunt down the traitor Arthur.
01:08:54Kill him on sight.
01:08:59The ancient texts say the rite cannot be interrupted.
01:09:02He's completely defenseless in there.
01:09:08Damn it, they are here.
01:09:10Arthur, you are the true heir of the Dragon Mother.
01:09:13One day you will rule this realm just as she did.
01:09:16Until then, I'll buy you the time you need.
01:09:22Over there!
01:09:23The traitor!
01:09:42Lady Cecilia.
01:09:44Why are you here?
01:09:45Where is Arthur?
01:09:47Never.
01:09:47That usurper will never get what he wants.
01:09:53The new duke was very clear.
01:09:55If we catch you, we force the traitor out of hiding.
01:09:58By any means necessary.
01:10:01You do not want to find out what those means are, Lady Cecilia.
01:10:14This damn bitch tied up for three days and won't spit a word.
01:10:18Why don't we just torture already?
01:10:20Protecting the monster that killed the duke and called yourself Saintess?
01:10:24You're just a mutt's damn whore.
01:10:34Lord Daemon!
01:10:36Lord Daemon!
01:10:37Long live the duke!
01:10:41Arthur the traitor butchered your duke.
01:10:44Arthur the traitor butchered your duke.
01:10:45And this woman harbored a traitor.
01:10:47Impentantly maddering.
01:10:49The penalty for treason...
01:10:53He's the pyre.
01:10:54Let's see if your gutless bastard comes crawling out to collect you when there's nothing left but timbles!
01:11:00Arthur, please.
01:11:01Don't come.
01:11:02It's a trap.
01:11:05It's a trap.
01:11:07It's a trap.
01:11:19It's a trap.
01:11:20It's a trap.
01:11:23Are you watching, Arthur?
01:11:25Your woman is burning alive.
01:11:27I can't wait to see your face.
01:11:31I can't wait to see your face.
01:11:32I can't wait to see your face.
01:11:40I can't wait to see your face.
01:11:52Cecilia.
01:11:53You're awake.
01:11:54I was so afraid you'd come.
01:11:55I'm terrified you wouldn't.
01:11:57You're actually here.
01:11:58I dive into hell to find you.
01:12:00Every time.
01:12:04There he is.
01:12:05The traitor finally shows his face.
01:12:08Traitor!
01:12:09How dare you show your face in the capital!
01:12:11Isn't that Lord Arthur?
01:12:13He was merciful.
01:12:14He'd never murder the duke!
01:12:20Look around, bastard.
01:12:23The entire capital, the entire realm, they all want you dead!
01:12:32These vanguards are warriors that have bled for this realm, blinded by a liar.
01:12:37I won't let them die for Daemon.
01:12:45Vangrid, open your eyes.
01:12:48Look at the man on that door.
01:12:50He is no son of the duke and the queen.
01:12:53He has no royal blood.
01:12:54He was swapped 20 years ago.
01:12:59No wonder Prince Daemon has no mercy like the queen.
01:13:02He's not even her blood.
01:13:03Lady Cecilia is right.
01:13:06If Daemon takes the throne, the nobles will just bleed us high.
01:13:10Lord Arthur is the only one who treats us like humans.
01:13:17Lord Arthur is the true heir.
01:13:19No one touches him.
01:13:20Strike them down.
01:13:22Slaughter every last one of these rats.
01:13:24My lord, they are your subjects.
01:13:27I gave a command!
01:13:28Anyone who stands with that traitor dies today!
01:13:40Say, do you think she's telling the truth?
01:13:42Lord Daemon has never been able to summon the dragon.
01:13:46Lies!
01:13:47All of it!
01:13:49Vanguard, execute these treasonous dogs!
01:13:51Now!
01:13:52Daemon.
01:13:53You claim to be the dragon.
01:13:55Then settle this the old way.
01:13:58A duel.
01:13:59One on one.
01:14:03If he won't fight,
01:14:04he's a thief who stole a crown!
01:14:07Duel!
01:14:08Duel!
01:14:10Duel!
01:14:11Duel!
01:14:11Duel!
01:14:12Duel!
01:14:12Duel!
01:14:13Lord Daemon, this is a good thing.
01:14:15Strike the traitor down,
01:14:17and you take back your magic.
01:14:18Yes?
01:14:22Duel!
01:14:24I'll show every last one of you who the true heir is.
01:14:35How ironic.
01:14:37This is exactly where you crawled into my life, you filthy stray.
01:14:41You ruined everything since.
01:14:50Aujourd'hui, je ferai votre fate retourner à l'endroit où il y a de l'espoir.
01:14:55Comment est-ce possible ?
01:14:57Comment a la fraude possède la vraie magie de la vraie dragon ?
01:15:03Ce pouvoir n'est pas moins que le late duke.
01:15:06Lord Demon est le rightful heir.
01:15:10Vous voyez maintenant, Arthur ?
01:15:12C'est la vraie magie de la vraie magie.
01:15:14Ce sentiment n'est pas comme la vraie magie de la vraie magie.
01:15:17Il y a quelque chose de très particulier en ce qui est.
01:15:22On vos pieds et mourir.
01:15:24Un gâteau-blanc squaille ne peut pas rester dans mon présence.
01:15:27Le duke's forbidden art, le feu de judgment.
01:15:30Donc c'est ce que c'est.
01:15:33Die, vous barbez !
01:15:41Cette magie n'est pas de toi.
01:15:43Ce que tu as fait pour lui ?
01:16:00Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:16:02C'est-ce que j'ai fait pour lui ?
01:16:3320 ans.
01:16:34Absolue power.
01:16:57C'est pas un vrai dragon, c'est un monstre bred de la magie dark.
01:17:07No, please, Arthur, don't drag me out! Don't take my dragon power!
01:17:14It was never yours to begin with.
01:17:31Arthur, you bastard, I'll kill you. Tear you to pieces.
01:17:40What the hell are you doing? Back off! I am your Duke! You filthy peasants! This is treason!
01:17:47Remember my brother, Your Grace. A year ago, he only glanced at Lady Cecilia in front of you.
01:17:54You whipped him to death and fed him to the Hound. Six months ago, my daughter missed her crystal quoted.
01:18:00Your guards dragged her into the street and raped her to death. Do you even remember her?
01:18:08To you, we were nothing but dirt under your boots. But look at you now. Down in the muck with
01:18:14the rest of us.
01:18:17No! Stay back!
01:18:20Oh, no! Burn in hell!
01:18:35The resonance is absolute. Arthur is the true blood of Lady Auraria and the late Duke.
01:18:43By decree of the new king, the laws of blood supremacy are broken. Empty the mines! Empty the estates! As
01:18:52of this day, this kingdom holds no slaves!
01:19:21You purged the traitors. You broke the chains. You took the throne.
01:19:25She would be so proud of you. It's not over. I went through Daemon's things. Found relics. Things that don't
01:19:32belong in this kingdom.
01:19:33Don't belong?
01:19:34You saw what he became at the end. It perfectly matched the Black Dragon legends. Someone weaponized his obsession. Someone
01:19:42in the shadows pulled the strings.
01:19:47It seems our new king already has his next battle. And my queen will stand beside me. Just as she
01:19:58always has. Right?
01:20:03So, wait.
01:20:04No.
01:20:05Wait in there.
01:20:06Yeah 태극 in.
01:20:06Yeah.
01:20:07Sous-titrage Société Radio-Canada